ПРИМЕРНЫЕ ПЛАНЫ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ

1. Сфера, функции, подстили официально-делового стиля.

2. Стилевые черты, их проявление в языковых средствах.

3. Важность данной темы для юристов.

Практическая часть.

Задание 1.

Задание 2. Проследите, как в постановлении проявляются стилевые черты официально-делового стиля, какие языковые средства способствуют этому. Отметьте роль клише в составлении документа.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О ПРИНЯТИИ ДЕЛА К ПРОИЗВОДСТВУ г. Энск 29 мая 1998 г.

Следователь отдела внутренних дел г. Энска старший лейтенант милиции Захарченко Г. Т., рассмотрев поступившее из 10 отдела милиции уголовное дело № 35 о хулиганских действиях Мельникова Л. М., возбужденное по признакам преступления, предусмотренного ч. 1. Ст. 206 УК РСФСР,

установил:

Мельников Л. М. Совершил хулиганство при отягчающих обстоятельствах, предусмотренных ч. 2 ст. 206 УК.

35

Принимая во внимание, что согласно ч. 1 ст. 416 УПК РСФСР по делам об этих преступлениях производится дознание следователями органов внутренних дел, которое в данном случае начальником следственного отдела поручено мне, руководствуясь ст. 129 ч. 2 УПК РСФСР,

постановил:

1. Настоящее дело принять к своему производству и приступить к дознанию.

2. Копию постановления направить прокурору Энского района г. Энска.

Следователь

Старший лейтенант милиции Захарченко.

Задание 3. Выразите и обоснуйте мнение о том, какие стилевые черты официально-делового стиля нарушены в постановлении, какие языковые средства неуместны в нем. Отредактируйте документ.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О ПРИНЯТИИ ДЕЛА К ПРОИЗВОДСТВУ г. Энск 11 февраля 1998 г.

Старший следователь Управления внутренних дел капитан милиции Бурцев К.

постановил:

1. Принять дело к своему производству и приступить к предварительному следствию совместно со следователями ст. лейтенантом милиции Бушуевым К. Р. и лейтенантом милиции Ивановым Р. К.

2. Направить копию постановления прокурору области. Старший следователь

Капитан милиции Бурцев.

Задание 4. Из сборника «Процессуальные акты...» проанализируйте несколько постановлений, уведомлений, повесток. Сделайте вывод, какие ошибки допускаются следователями наиболее часто. Сделайте сообщение в группе.

35

Задание 5. В соответствии с требованиями УПК отредактируйте показания обвиняемого Василенко (стр. 313) для записи их в обвинительное заключение.

Задание 6. Посетите судебный процесс. Внимательно прослушайте текст обвинительного заключения, зачитываемого судьей в начале заседания. Обратите внимание на языковое оформление документа.

Задание 7. Составьте сложный план по изученной теме, по нему подготовьте беседу для работников РОВД в официально-деловом стиле. Озаглавьте беседу, выделите основной тезис, не забывайте о нем в беседе. Вначале проведите беседу в своей группе, умейте слушать вопросы. Для нее используйте наблюдения, полученные в результате выполнения заданий.

ЗАНЯТИЕ 2

Теоретическая часть.

1. Два аспекта композиции. Логическая структура процессуальных актов.

2. Языковой аспект композиции процессуальных актов.

Практическая часть.

Задание 1. Проследите нарушения в логико-смысловой чле-нимости заявления. Как это проявляется в языковых формах? Исправьте текст.

Зам. декану юридического факультета Волгоградского госуниверситета тов. Фетюхину М.И.

от студента 3 курса заочного отделения Иванова

заявление.

В процессе моей работы имеют место внезапные командировки.

36

шения на свободное посещение занятий. Темы по пропущенным семинарским занятиям обязуюсь сдать сразу по возвращению из командировки.

11 октября 1998 г. Иванов

Задание 2. Обратите внимание, как логические ошибки в композиции документа ведут к речевым: во-первых, неправильно сформулирован обсуждаемый вопрос, во-вторых, в постановляющую часть включены языковые средства, характерные для описательной. Подумайте, сколько пунктов должно быть в постановляющей части данного документа. Исправьте ошибки. Начните постановляющую часть словосочетанием: В соответствии с тем, что...

ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА

Москва 25.05.98 г. № 12

Совещание представителей министерств и ведомств по обсуждению проектов измененных редакцией стандартов на управленческую документацию.

СЛУШАЛИ:

В. Н. Кретов: предполагается поэтапное внедрение стандартов с 1 января 1998 г. по 1 января 1999 г.

ПОСТАНОВИЛИ:

1. Предложенные Госстандартом СССР сроки поэтапного внедрения стандартов с 1 января 1998 г. по 1 января 1999 г. позволяют в полном объеме провести все мероприятия по их внедрению.

2. Одобрить инициативу комитета народного контроля РФ, Министерства строительства РФ, Министерства юстиции РФ по досрочному внедрению стандартов на управленческую документацию.

Задание 3. Подумайте, о какой композиционной части документа сигнализирует «принимая во внимание». Оформите документ должным образом, выделив материал, относящийся к описательной части и к резолютивной. Исправьте стилистические и речевые ошибки.

36

Принимая во внимание, что завод представил доказательства о том, что управление ВСЖДне утвердило план на вагоны, в связи с чем вагоны не были выделены, о чем завод поставил в известность Главсеверторг телеграммой 18/5-1998 г. и просил принять меры к содействию в выделении вагонов, снимая с себя ответственность за недопоставку при отсутствии таковых. Т.о, поскольку завод предоставленными документами подтвердил отсутствие своей непосредственной вины в недопоставке, руководствуясь ст. 37 Основ гражданского законодательства, госарбитр решил: в иске отказать.