8. НАУКА И УЧЕНОСТЬ

Я хочу предложить конвенцию. Закрепим термин «наука» [science] за тем знанием, которое содержится в принципах и законах и подлежит либо универсальной верификации, либо пересмотру. Термин «ученость» [scholarship] пусть обозначает то знание, которое на основе здравого смысла постигает присущие здравому смыслу мышление, речь, действие, имевшие место в отдаленных местах и / или в отдаленные времена. Филологи, лингвисты, экзегеты, историки пусть в общем и целом именуются не учеными, а эрудитами, знатоками [scholars]. Нужно понимать, однако, что человек может быть одновременно ученым и знатоком. Он может прилагать современную науку к пониманию древней истории, а может обращаться к историческому знанию ради обогащения современной научной теории.