2. Преступные посягательства на смежные права предусмотрены ст. L.335-4 Кодекса об интеллектуальной собственности Франции.
Тремя годами исправительного тюремного заключения и штрафом в размере 300 тыс. евро наказывается любая фиксация, воспроизведение, рас- пространение или доведение до всеобщего сведения за плату или бесплатно, а также любая передача в телевизионный эфир каких-либо представления, фонограммы, видеозаписи или телевизионной передачи, совершенные без необходимого разрешения артиста-исполнителя; либо изготовителя фоно- граммы или видеозаписи; либо студии по производству аудиовизуальных произведений. Так же наказывается импорт и экспорт фонограмм или видео- записей, совершенные без получения согласия артиста-исполнителя, если та- ковое требовалось. Данная статья предусматривает еще одно специфическое посягатель- ство на имущественные интересы правообладателя, отсутствующее в россий- ском уголовном законодательстве. Уголовно-наказуемым проступком явля- ется неуплата авторского вознаграждения артисту-исполнителю или изгото- вителю фонограммы или видеозаписи за сделанную копию произведения под видом частной копии (т.е. предназначенной для личного использования), под видом ознакомления с произведением неопределенного круга лиц, а равно под видом передачи фонограммы в телевизионный эфир. Такое преступное деяние наказывается штрафом в 300 тыс. евро. В случае если предусмотрен- ные рассматриваемой статьей деяния совершены организованной группой, наказания увеличиваются до 5 лет исправительного тюремного заключения и 500 тыс. евро штрафа. Наказания за посягательства на смежные права изготовителя базы данных предусмотрены ст. L.343-4 Кодекса об интеллектуальной собственно- сти Франции и составляют 3 года исправительного тюремного заключения и штраф в размере 300 тыс. евро. При этом посягательством признается любое нарушение прав изготовителя базы данных, которые закреплены ст. L.342-1 Кодекса. Например, только изготовитель базы данных имеет право разрешать или запрещать временное или постоянное перемещение целиком или в части любыми способами содержания базы данных на другой носитель. Если пра- вила ст. L.342-1 не будут соблюдены, налицо нарушение смежного права из- готовителя базы данных. Важно отметить, что во Франции посягательства на неимущественные права авторов и исполнителей (например, право на имя, право авторства) не входят сферу уголовно-правовой охраны, поэтому преступные посягательства на них законом не предусмотрены,177 в отличие от российского уголовного законодательства, где предусмотрена ответственность за плагиат – присвое- ние авторства (ст. 146 УК РФ). Представляется, что это связано с тем, что ре- зультаты интеллектуальной деятельности в настоящее время являются очень выгодным объектом рыночных отношений, поскольку конкретное достиже- ние (например, аудиовизуальное или музыкальное произведение) представ- ляет определенный коммерческий интерес. Несмотря на то, что такой «про- дукт» имеет определенные особенности (в частности, нематериальный харак- тер), результаты интеллектуальной деятельности обращаются на рынке наравне с иными объектами. Кодекс о кино и анимационных фильмах 2009 г. Франции (Code du ci- n?ma et de l'image anim?e) посвящен вопросам правовой охраны таких ре- зультатов интеллектуальной деятельности, как видео-, кинофильмы и аудио- визуальные произведения. К данной категории объектов также относятся фильмы независимо от их жанра и назначения (художественные, докумен- тальные, мультипликационные и др.), объема (полнометражные, короткомет- ражные и др.), а также от исполнения (немые, звуковые, черно-белые, цвет- ные и др.). Уголовно-правовые посягательства, предусмотренные Кодексом о кино и анимационных фильмах Франции, в целом можно разделить на три группы: 1) Воспрепятствование исполнению сотрудниками Национального цен- тра кино и анимационных фильмов178 своих полномочий, а также функций по управлению, предусмотренных статьями L.411-1, L.411-2, L.412-1 – L.412-3 Кодекса о кино и анимационных фильмах Франции (наиболее важным пол- 177 Binctin N. Op. cit. P., 2010. P. 730. 178 Национальный центр кино и анимационных фильмов (Centre national du cin?ma et de l'image anim?e) был создан в 1946 г. и представляет собой государственное учреждение, подчиненное Министру культуры Франции. Национальный центр проводит единую государственную политику в сфере кино, анимационных фильмов и других видов киноискусства, включая продукты мультимедиа и видеоигры, а также участвует в разработке и подготовке предложений по внесению изменений в действующее законодательство Франции в сфере кино и анимационных фильмов, выдает разрешения, необходимые для получения финансовой под- держки, и выполняет иные функции. На Национальный центр также возложены функции по выявлению правонарушений, предусмотренных книгами 1, 2 и 3 Кодекса об интеллектуальной собственности Франции. См.: [Электронный ресурс]: URL: http://www.cnc.fr/web/fr/missions (дата обращения: 10.11.2011 г.). номочием является предусмотренное ст. L.411-2 право выявлять правонару- шения, предусмотренные книгами 1, 2 и 3 Кодекса об интеллектуальной соб- ственности Франции), наказывается штрафом в 7 500 евро (ст. L.431-1). В це- лом данное преступное посягательство не нарушает чьих-либо авторских, смежных или иных прав на результаты интеллектуальной деятельности, од- нако законом данный вид посягательства предусмотрен в разделе, содержа- щем нормы об уголовной ответственности за нарушения исключительных прав, как тесно связанный со сферой защиты прав на результаты интеллекту- альной деятельности. 2) Нарушение положений разрешения на показ кинофильма (visa d'ex- ploitation, ст. L.432-1 Кодекса о кино и анимационных фильмах Франции). Штрафом в 45 тыс. евро наказывается выпуск в обращение или показ кине- матографического произведения без соответствующего разрешения, преду- смотренного ст. L.211-1 Кодекса о кино и анимационных фильмах Франции, или с нарушением условий этого разрешения. Так, статья L.211-1 предусмат- ривает, что для показа фильма необходимо разрешение, полномочиями по выдаче которого обладает исключительно Министр культуры Франции. В рамках Национального центра действует Комиссия по классификации (Сommission de classification), которая может выразить свою позицию отно- сительно выдачи разрешения. Мнение Комиссии по классификации переда- ется Министру культуры Франции. Разрешения различаются в зависимости от категории фильма и могут содержать запрет на показ лицам, не достигшим определенного возраста (за- прет для лиц до 12, 16 или 18 лет). В выдаче разрешения может быть отказа- но или выдача может быть ограничена определенными условиями по моти- вам, связанным с защитой детства и юношества либо человеческого достоин- ства. В случае осуждения к наказанию, предусмотренному ст. L.432-1 Ко- декса о кино и анимационных фильмах Франции, суд может также провоз- гласить запрет в отношении осужденного лица на срок до 10 лет выполнять функции руководителя либо осуществлять промышленную и торговую дея- тельность в сфере кино. Если осужденный является руководителем или слу- жащим юридического лица, приговором юридическое лицо может быть обя- зано к уплате штрафа солидарно с осужденным (ст. L.432-3 Кодекса о кино и анимационных фильмах Франции). В Российской Федерации аналогом французского разрешения на показ кинофильма является прокатное удостоверение. Ведение Государственного регистра фильмов и выдача прокатных удостоверений на них в целях регули- рования проката фильмов и показа фильмов на территории Российской Фе- дерации, защиты обладателей прав на фильм, определения возрастной кате- гории зрительской аудитории возложены на Министерство культуры Россий- ской Федерации (ст. 5 Федерального закона от 22.08.1996 г. № 126-ФЗ «О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации»).179 Классификация фильма осуществляется по нескольким категориям, в зави- симости от характера содержащейся в фильме информации (фильм для детей, не достигших возраста 6 лет; фильм для детей, достигших возраста 6 лет; фильм для детей, достигших возраста 12 лет; фильм для детей, достигших возраста 16 лет; фильм для зрителей, достигших возраста 18 лет). При этом в выдаче прокатного удостоверения может быть отказано, если фильм содер- жит материалы, содержащие публичные призывы к осуществлению террори- стической деятельности или публично оправдывающие терроризм, другие экстремистские материалы, а также материалы, пропагандирующие порно- графию, культ насилия и жестокости; если в фильме используются скрытые вставки и иные технические приемы и способы распространения информа- ции, воздействующие на подсознание людей и (или) оказывающие вредное влияние на их здоровье и др.180 Однако уголовная или административная от- 179 Собрание законодательства РФ. 1996. № 35. Ст. 4136. 180 Административный регламент Министерства культуры Российской Федерации по предоставлению госу- дарственной услуги по выдаче прокатных удостоверений на фильмы, созданные в Российской Федерации или приобретенные за рубежом для проката на ее территории, и по ведению государственного регистра фильмов (утв. Приказом Министерства культуры Российской Федерации от 20 июля 2012 г. № 787). [Элек- тронный ресурс]: URL: СПС «КонсультантПлюс». ветственность за нарушение положений прокатного удостоверения россий- ским законодательством не предусмотрена. В случае нарушения правил оформления и выдачи прокатного удостоверения на кино- и видеофильм, а также в случае несоблюдения владельцем прокатного удостоверения требо- вания о передаче юридическому или физическому лицу нотариально удосто- веренной копии прокатного удостоверения при передаче прав владения, пользования и (или) распоряжения кино- и видеофильмом, соответствующее прокатное удостоверение отзывается (п. 5, 6 Положения о регистрации кино- и видеофильмов (утв. Постановлением Правительства РФ от 28.04.1993 г. № 396 «О регистрации кино- и видеофильмов и регулировании их публичной демонстрации»).181 3) Правонарушения, касающиеся доходов от использования видео- и кинофильмов (эксплуатационные доходы, ст. L.433-1 Кодекса о кино и ани- мационных фильмах Франции). Уголовным проступком является нарушение положений статей L.212-32 и L.222-1 Кодекса о кино и анимационных филь- мах Франции, предусматривающих меры по контролю за доходами, получен- ными от использования и показа кинофильмов. Контроль за доходами182 от использования кинематографических, аудиовизуальных произведений и документов в кинематографических учре- ждениях организуется на определенных условиях, а именно: директор кино- зала обязан выпускать входные билеты на каждого зрителя или регистриро- вать и хранить их в специальной автоматизированной системе данных о ко- личестве посетителей; ежедневно обновлять документы, позволяющие иден- тифицировать доходы от каждой кинематографической программы (кино- фильма), показанной в кинозалах его учреждения; в конце каждой кинемато- графической недели направлять в электронном виде в Национальный центр кино и анимационных фильмов декларацию о доходах, полученных за каж- дую кинематографическую программу, показанную в залах учреждения. 181 [Электронный ресурс]: URL: СПС «КонсультантПлюс». 182 Осуществление функций контроля за доходами от использования кинематографических и аудиовизуаль- ных произведений возложено на Национальный центр кино и анимационных фильмов Франции. Контроль за доходами от эксплуатации кинематографических или аудиовизуальных произведений в форме видеозаписей осуществляется на аналогичных условиях. В Российской Федерации существует аналогичная система контроля за показом кинофильмов. Так, демонстратор фильма, осуществляющий платный показ фильма в кинозале, обязан передавать в единую информационную си- стему, предназначенную для обеспечения защиты исключительных прав на аудиовизуальные произведения, прав потребителей и обеспечения федераль- ного органа исполнительной власти в области кинематографии достоверной и оперативной информацией о состоянии внутреннего рынка проката филь- мов, информацию относительно каждого проданного при проведении показа фильма в кинозале билета о названии кинотеатра, дате, времени, названии сеанса, названии фильма, номере прокатного удостоверения, номере или названии кинозала, номере ряда, номере места, цене билета, скидке на билет (ст. 6.1. Федерального закона от 22.08.1996 г. № 126-ФЗ «О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации»). Непредоставление де- монстратором фильма указанной информации либо предоставление такой информации не в полном объеме или в искаженном виде является админи- стративным правонарушением, ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 19.7.7. КоАП РФ. Лицу, нарушившему определенные статьей L.421-1 положения Кодек- са о кино и анимационных фильмах Франции, могут быть назначены адми- нистративные санкции. В частности, в случае нарушения положений ст. L.212-32 и ст. L.222-1, нарушителю может быть назначен денежный штраф в размере не более 3% от доходов, исключая налоги, полученные лицом в те- чение последнего финансового года (этот максимум может быть увеличен в случае повторного совершения данных нарушений в течение 5 лет с даты уведомления лица о первом правонарушении - п. 3 ст. L.422-1 Кодекса о кино и анимационных фильмах Франции). Меры административного характера применяются к нарушителю спе- циальным органом - Комиссией по контролю за регулированием (la commis- sion du contr?le de la r?glementation). Комиссия включает в себя две коллегии, образованные в зависимости от назначаемых ими санкций, которые, в свою очередь, зависят от того, какие именно статьи Кодекса о кино и анимацион- ных фильмах Франции были нарушены. В каждую коллегию входят предста- вители государства, профессионального сообщества и квалифицированные специалисты. Если в случае нарушения положений ст. L.212-32 и ст. L.222-1 Кодекса о кино и анимационных фильмах Франции Комиссия по контролю за регули- рованием в административном порядке назначит нарушителю денежный штраф в соответствии с п. 3 ст. L.422-1 указанного Кодекса, судья может по- становить о вычете суммы этого штрафа из суммы уголовного штрафа (ст. L.433-1). Иными словами, привлечение лица к административной ответ- ственности за нарушения норм Кодекса о кино и анимационных фильмах Франции не исключает в последующем привлечения их к уголовной ответ- ственности. В таком случае ответственность лица будет двойной. Представляется, что данные меры в комплексе с другими позволяют наиболее полно и эффективно осуществлять охрану таких объектов, как ки- нематографические и аудиовизуальные произведения, контролировать их ис- пользование и не допускать случаев нарушений исключительных прав. Дан- ные меры также позволяют осуществлять контроль за кинотеатрами и дохо- дами лиц от использования и показа аудиовизуальных произведений. В Швейцарии преступные посягательства на интеллектуальные права предусмотрены Федеральным законом об авторском праве и смежных пра- вах от 9 октября 1992 г. и иными законами. Предварительно нужно отметить, что одни виды преступных посяга- тельств в сфере авторского права и смежных прав представляют собой про- ступки (d?lit), поскольку наказываются либо лишением свободы на срок до 1 года, либо имущественным наказанием, называемым также штрафом (peine p?cuniaire); другие виды преступных посягательств представляют собой нарушения (contravention) и наказываются штрафом (amende). В конкретных статьях Федерального закона Швейцарии об авторском праве и смежных правах 1992 г. и Федерального закона Швейцарии о патентах на изобретения 1954 г. размеры штрафа не указываются. При этом если указанными Закона- ми в качестве наказания предусмотрено имущественное наказание (peine p?cuniaire), то при определении размера необходимо руководствоваться нор- мами ст. 34 Уголовного кодекса Швейцарии, согласно которой размер не может превышать 360 штрафо-дней. Их количество определяется судьей в зависимости от виновности лица. Один штрафо-день не может превышать 3 000 франков. Конкретная ставка определяется в зависимости от личного и материального положения осуждённого, в том числе учитываются его дохо- ды и расходы, образ жизни, наличие обязательств по содержанию семьи и прожиточный минимум. Федеральные, кантональные и коммунальные орга- ны власти сообщают суду информацию, необходимую для определения раз- мера данного наказания. Таким образом, максимальный размер в денежном эквиваленте может составлять до 1 млн. 080 тыс. франков. Указанными Федеральными законами в качестве наказания за ряд по- сягательств предусматривается штраф (amende), максимальный размер кото- рого согласно ст. 106 УК Швейцарии может составлять 10 тыс. франков. Глава 2 раздела 5 Федерального закона Швейцарии об авторском праве и смежных правах содержит уголовно-правовые нормы. Виды преступных посягательств можно разделить на четыре вида: 1) нарушение авторского права (ст. 67); 2) нарушение смежных прав (ст. 69); 3) нарушение мер технической защиты либо изменение информации о режиме прав (ст. 69а) (будет рассмотрено в отдельном параграфе); 4) незаконное использование прав (ст. 70).