КОММЕНТАРИИ
Печатается по машинописи, хранящейся в Центральном государственном архиве высших органов власти и управления Украины (г. Киев) в фонде Н. Е. Шаповала (№ 3563).
Первое упоминание в печати об этой машинописи (хранившейся в фонде Н. Е. Шаповала как «рукопись книги неведомого автора») содержится в статье Ю. В. Дойкова «Питирим Сорокин и Никита Шаповал» (Социологический журнал. 1999. № 3/4. С. 216). Подробно история этой машинописи (и несостоявшегося издания книги на русском языке) прослежена в письмах П. А. Сорокина к Н. Е. Шаповалу, публикуемых в «Приложении II» к настоящему изданию.При подготовке текста к изданию проведена следующая работа:
произведена минимальная стилистическая правка;
восстановлены или уточнены выходные данные книг и статей, на которые ссылается автор;
написание имен собственных в большинстве случаев приведено в соответствие с современными нормами;
отрывки текста, зачеркнутые в машинописи, заключены в квадратные скобки.
«Социология революции» стала второй книгой П. А. Сорокина, изданной на английском языке. Тексты перевода и «оригинала» практически совпадают (за исключением третьего параграфа шестого очерка, отсутствующего в английском варианте), однако американское издание имеет ряд структурных отличий, зафиксированных в нижеследующей таблице (составленной Б. Л. Рубановым):
Содержание английского и русского вариантов «Социологии революции» П. А. Сорокина
| Английский вариант | Page | Русский вариант | Стр. машинописи / наст издания |
| Предисловие (Preface) |
| Предисловие |
|
| Part 1 | 1 | Очерк первый. Изменение поведения людей в эпохи революций | 1/37 |
| Английский вариант | Page | Русский вариант | Стр. машинописи / наст, издания |
| I. Деформация человеческого поведения в эпохи революций (The Perversion of Human Behavior in Revolution) | 1 |
|
|
| II. Природа и механизм человеческого поведения (The Nature and Mechanism of Human Behavior) | 17 | § 1. Общие положения, касающиеся механизма поведения людей | 1/37 |
| III. Общая характеристика изменения поведения во время революций (General Characteristics of the Change of Behavior During Revolution) | 32 | § 2. Общая характеристика деформаций поведения во время революций | 25/48 |
| IV. Деформация «речевых» рефлексов (The Transformation of «Speech-Reactions») | 41 | § 3. Деформация «речевых» рефлексов | 50/61 |
| V. Деформация реакций собственности (Perversion of the Reactions of Ownership) | 58 | § 4. Деформация реакций повиновения и властвования | 73/74 |
| VI. Деформация половых реакций (The Perversion of Sexual Reactions) | 81 | § 5. Деформация трудовых рефлексов | 94/89 |
| VII. Деформация трудовых реакций (The Perversion of Labor Reactions) | 102 | § 6. Деформация рефлексов собственности | 112/101 |
| VIII. Деформация реакций властвования и повиновения (Perversion of Reactions of Authority and Subordination) | 117 | § 7. Деформация половых рефлексов | 142/118 |
| IX. Деформация религиозных, этических, эстетических и других приобретенных форм поведения (Perversion of Religious, Moral, Aesthetics and Other Acquired Forms of Conduct) | 137 | § 8. Деформация так называемых религиозных, морально-правовых, эстетических и других форм социального поведения | 172/135 |
| Английский вариант | Page | Русский вариант | Стр. машинописи / наст издания |
| X. Психология революционного общества (The Psychology of Revolutionary Society) | 170 | § 9. Деформация психики членов революционного общества | 218/164 |
| Part II | 193 | Очерк второй. Влияние революции на состав населения, его смертность, рождаемость и брачность | 251/183 |
| XI. Влияние революции на состав населения и его смертность, рождаемость и брачность (The Influence of Revolution on the Composition of the Population and Its Death, Birth and Marriage Rate) | 193 |
|
|
| 1. Революция численно сокращает население (Revolution Diminishes the Population Numerically) | 196 | § 1. Революция уменьшает население количественно | 251/184 |
| 2. Уровень смертности, рождаемости и брачности (The Death, Birth and Marriage Rate During Revolution) | 200 | § 2. Движение смертности, рождаемости и брачности во время революций | 257/187 |
| 3. Революции как орудие отрицательной селекции и ухудшение наследственных свойств народа (Revolutions as an Instrument of Negative Selection and an Aggravation of Hereditary Race Qualities) | 212 | § 3. Революция как орудие «отрицательной селекции» и ухудшения биологически-расовых свойств народа | 271/197 |
| Part III. | 229 | Очерк третий. Изменение структуры социального агрегата в периоды революций | 295/211 |
| Английский вариант | Page | Русский вариант | Стр. машинописи/наст. издания |
| XII. Изменения в структуре социального агрегата в периоды революций (Changes in the Structure of the Social Aggregate in Periods of Revolution) | 229 |
|
|
| 1. Общие замечания о структуре социального агрегата (General Remarks Concerning the Structure of the Social Aggregate) | 231 | § 1. Общие положения, касающиеся структуры социального агрегата | 295/211 |
| 2. Деформация структуры агрегата в периоды революции (Deformation of the Structure of the Aggregate in the Periods of Revolution) | 233 | § 2. Деформация структуры агрегатов в периоды революции | 298/213 |
| 3. Изменения состава групп, скорость и «всеохватность» циркуляции (Changes in the Composition of Groups, Velocity and Generality in Circulation) | 235 | § 3. Изменение состава групп. Скорость, массовость и характер циркуляции | 300/214 |
| 4. Изменения объемов социальных групп (Changes in the Volume of Social Groups) | 252 | § 4. Изменение объемов социальных групп | 322/227 |
| 5. «Диссоциация» «ненормальных» кумулятивных групп и образование новых («Dissociation» of «Abnormal» Cumulative Groups and Formation of the New Ones) | 261 | § 5. «Диссоциация» ненормальных кумулятивных групп и образование новых | 333/234 |
| 6. Изменения механизма отбора и размещения индивидов в агрегате (Changes in the Mechanism of Selection and Distribution) | 268 | § 6. Изменение механизма отбора и размещения индивидов в агрегате | 342/240 |
| Английский вариант | Page | Русский вариант | Стр. машинописи/наст. издания |
| 7. Какие психологические типы возникают во время революций? (What Psychological Types are Climbing Up In Revolution?) | 280 | § 7. Изменение поведения и психологии перемещенных лиц | ? / 253 |
| 8. Изменения поведения и психологии перемещенных лиц (Changes in the Behavior and Psychology of the Transposed Individuals) | 284 |
|
|
| Part IV | 297 | Очерк четвертый. Изменения социальных процессов в периоды революции | 375/263 |
| XIII. Деформация функций общества в периоды революций. I. Правительственные функции (The Modification of Social Functions During Revolutionary Periods. I. Governmental Functions) | 299 | § 1. Изменения в области процессов управления | 375/263 |
| XIV. Деформация функций общества в периоды революций. II. Экономические функции (The Modification of Social Functions During Revolutionary Periods. II Economic Functions) | 317 | § 2. Изменения экономических процессов | 394/275 |
| XV. Деформация функций общества в периоды революций. III. Духовная жизнь общества (The Modification of Social Functions During Revolutionary Periods. III The Spiritual Life of Society) | 334 | § 3. Изменения в духовной жизни общества | 417/290 |
| Английский вариант | Page | Русский вариант | Стр. машинописи / наст. издания |
| XVI. Иллюзии революции (The Illusions of Revolution) | 360 | Очерк пятый. Иллюзии революции. | 446/308 |
| Part V | 365 | Очерк шестой. Причины революций | 466/320 |
| XVII The Causes of Revolution | 365 |
|
|
| 1. Основные причины революции (The Main Causes of Revolution) | 367 | § 1. Основные причины революций | 466/320 |
| 2. Почему ущемление инстинктов приводит к революции (Why Does the Repression of Impulses Lead to Revolutions?) | 371 | § 2. Почему ущемление рефлексов ведет к революциям | 470/323 |
| 3. Какие социальные группы должны стать революционными, в какой степени и почему? (What Social Groups Have to Be a Revolutionary, in Which Degree and Why?) | 385 | § 3. Ущемление рефлексов питания и революция | 471/324 |
|
| § 4. Ущемление других инстинктов и революция | 529/375 | |
|
|
| § 5. Иное доказательство того же | 543/384 |
| 4. Дезорганизация сил социального контроля (Disorganization of the Powers of Social Control) | 397 | § 6. Дезорганизация торможения, дегенерация власти и революция | 558/394 |
| 5. Общие причины наступления второй стадии революции или контрреволюции (The General Causes Contributing to Call Forth the Second Stage of the Revolution or the Counterrevolution) | 408 | § 7. Общие причины наступления второй стадии революции или контрреволюции | 581/408 |
| Примечания и дополнения (Notes and Addenda) | 415 |
|
|
«Примечания и дополнения», которые автор, готовя книгу к изданию на английском языке, включил в нее, по-видимому, когда книга была уже сверстана, печатаются в настоящем издании после шестого очерка.
Тексты авторского и издательского предисловий (в переводе В.В. Сапова) помещены ниже.
Еще по теме КОММЕНТАРИИ:
- В.Д. АНДРЕЕВ. НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ: СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА КОММЕНТАРИИ. РЕКОМЕНДАЦИИ. РИСКИ И ВОЗМОЖНОСТИ. СПРАВОЧНОЕ ПОСОБИЕ ,
- Научно-практические комментарии
- Научно-практические комментарии
- Комментарии
- Комментарии 1 О НЕКОТОРЫХ ОБЩИХ НАЧАЛАХ, МОГУЩИХ СЛУЖИТЬ РУКОВОДСТВОМ ПРИ УПРАВЛЕНИИ МИНИСТЕРСТВОМ НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ
- Комментарии Чаадаев Петр Яковлевич ФИЛОСОФИЧЕСКИЕ ПИСЬМА. ПИСЬМО ПЕРВОЕ
- Комментарии Хомяков Алексей Степанович НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ФИЛОСОФИЧЕСКОМ ПИСЬМЕ, НАПЕЧАТАННОМ В 15 КНИЖКЕ «ТЕЛЕСКОПА»
- Комментарии Гоголь Николай Васильевич ВЫБРАННЫЕ МЕСТА ИЗ ПЕРЕПИСКИ С ДРУЗЬЯМИ
- Комментарии Белинский Виссарион Григорьевич ЛИТЕРАТУРНЫЕ МЕЧТАНИЯ
- КОММЕНТАРИИ
- КОММЕНТАРИИ
- Комментарий
- Комментарий