<<
>>

IV ЧАСТЬ. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ

§ 98.1. По истечении срока полномочий (§ 4, абзацы 1, 3 и 4) судья Федерального конституционного суда уходит в отставку. 2. Судья Федерального конституционного суда должен быть уволен в отставку, если он в течение длительного времени не в состоянии исполнять свои служебные обязанности.
3. Судья Федерального конституционного суда должен быть по ходатайству об этом уволен в отставку без приведения каких- либо доказательств относительно того, что он не в состоянии исполнять свои служебные обязанности, если он минимум шесть лет занимал должность судьи Федерального конституционного суда и 1) достиг 65-летнего возраста или 2) имеет инвалидность тяжкой степени в смысле § 1 Закона об инвалидах и достиг 60-летнего возраста. 4. В случаях, предусмотренных абзацем 3, соответственно применяется § 4, абзац 4. 5. Судья в отставке получает пенсию. Размер пенсии рассчитывается, исходя из жалованья, которое судья получал в последнее время согласно Закону о должностных окладах членов Федерального конституционного суда. Это положение распространяется и на обеспечение членов семьи покойного судьи. 6. Соответственно применяется § 70 Закона об обеспечении чиновников. § 99. (Отменен.) § 100. 1. Если судья Федерального конституционного суда прекращает свою служебную деятельность в соответствии с § 12, то в случаях, когда он занимал свою должность в суде минимум два года, он получает в течение года выходное пособие в размере своего жалованья, определяемого в соответствии с Законом о долж ностных окладах членов Федерального конституционного суда. Это положение не распространяется на случаи увольнения в отставку в соответствии с §98. 2. Члены семьи бывшего судьи Федерального конституционного суда, который перед смертью получал выходное пособие, получают пособие по случаю смерти, а также пособие вдове и сиротам, выплачиваемое до окончания того срока, в течение которого должно выплачиваться выходное пособие; размер пособия по случаю смерти, пособия вдове и сиротам рассчитывается исходя из размера выходного пособия.
§ 101. 1. Избранный судьей Федерального конституционного суда чиновник или судья с момента его назначения покидает свое прежнее место службы при соблюдении предписаний § 70 Закона о судьях. В течение срока его полномочий в качестве судьи Федерального конституционного суда он не пользуется правами и не несет обязанностей, вытекающих из его прежнего служебного положения чиновника или судьи. Право чиновника или судьи получать лечение в связи с несчастным случаем сохраняется. 2. При окончании служебной деятельности в качестве судьи Федерального конституционного суда чиновник или судья, если он не назначен на какую-либо другую должность, увольняется в отставку со своей должности чиновника или судьи и получает пенсию, которую он получал бы по своей прежней должности с учетом срока службы в качестве судьи Федерального конституционного суда. Если чиновник или судья не является федеральным чиновником или судьей федерального суда, то Федерация возмещает организациям, в которых он состоял на службе, расходы, связанные с выплатой пенсии и пособий членам семьи умершего. 3. Абзацы 1 и 2 не распространяются на штатных преподавателей права немецкой высшей школы. В течение пребывания в доЛкности судьи Федерального конституционного суда их обязанности, вытекающие из служебных отношений преподавателя высшей школы, прекращаются. Две трети суммы заработка, которую получает преподаватель высшей школы, сохраняются за ним как часть вознаграждения, положенного судье Федерального конституционного суда. Федерация возмещает высшей школе, в которой судья состоял на службе как преподаватель, возникшие в связи с его замещением фактические расходы в пределах выплачиваемых ему сумм. § 102.1. Если бывший судья Федерального конституционного суда имеет право получать пенсию на основании § 101, то эта пенсия выплачивается ему в течение срока, на который судье назначена пенсия или выходное пособие согласно § 98 и 100, лишь за вычетом причитающихся ему по этим платежам сумм. 2. Если бывший член Федерального конституционного суда, получающий на основании § 100 выходное пособие, вновь назначается на службу в государственное учреждение, то доходы от этой службы засчитываются в сумму выходного пособия.
3. Если бывший судья Федерального конституционного дуда получает служебное вознаграждение, пособие в связи с отставкой или пенсию, назначенные ему как преподавателю высшей школы, которым он являлся до или во время своей службы в качестве судьи Федерального конституционного суда, то ему не выплачивается служебное вознаграждение, а также пенсия или выходное пособие, положенные в связи с судейской службой, если все их суммы вместе превышают ту часть выплат, которая согласно § 101 абзац 3, предложение 3, была положена ему сверх сохраняемой части заработка преподавателя; пенсия или выходное пособие, положенные в связи с судейской службой, выплачиваются наряду с пособием, назначаемым в связи с отставкой или пенсией, причитающимися преподавателю высшей школы, в пределах той части выплат, которая была положена судье с учетом общего стажа работы и размера должностного оклада сверх сохраняемой согласно § 101, абзац 3, предложение 3, части заработка. 4. Абзацы 1—3 действуют также в отношении членов семьи умершего судьи. Соответственно применяется § 54, абзац 3 и абзац 4, предложение 2, Закона об обеспечении чиновников. § 103. В отношении судей Федерального конституционного суда соответственно применяются предписания законодательства об обеспечении судей федеральных судов, если в § 98—102 не предусмотрено иное; сроки осуществления судейской службы в Федеральном конституционном суде определяются в соответствии с предписаниями о сроках в смысле § 11, абзац 1, п. 3, пп. «а». Закона об обеспечении чиновников. Решения о применении правовых предписаний, касающихся обеспечения, принимает Председатель Федерального конституционного суда. § 104. 1. Если судьей Федерального конституционного суда назначается адвокат, то его право заниматься адвокатской практикой не действует в течение срока судейской службы. 2. Если судьей Федерального конституционного суда назначается нотариус, соответственно применяется § 101, абзац 1, предложение 2. § 105. 1. Федеральный конституционный суд может уполномочить Федерального президента: 1) уволить судью Федерального конституционного суда в отставку, если он в течение длительного времени не в состоянии исполнять служебные обязанности: 2) уволить судью Федерального конституционного судй в случаях, если он признан виновным в совершении позорящего поступка либо осужден к наказанию, связанному с лишением свободы более чем на шесть месяцев на основании вступившего в законную силу приговора, или если он виновен в совершении такого грубого служебного нарушения, которое исключает возможность его оставления в должности.
2. Решение о возбуждении производства в соответствии с абзацем 1 принимает Пленум Федерального конституционного суда. 3. Соответственно применяются общие предписания о порядке производства, а также § 54, абзац 1, и § 55, абзацы 1, 2,4—6. 4. Для предоставления полномочий, предусмотренных абзацем 1, необходимо согласие двух третей членов суда. 5. После возбуждения производства в соответствии с абзацем 2 Пленум Федерального конституционного суда может временно отстранить судью от должности. Это правило действует и в случаях, когда судья предан суду по обвинению в совершении уголовного преступления. Для принятия решения о временном отстранении от должности необходимо согласие двух третей членов суда. 6. При освобождении от должности согласно абзацу 1, п. 2, судья лишается всех прав,- связанных с его служебным положением. §106. §107. Bundesgesetzblatt, 1951, S.243; 1985, 2229.
<< | >>
Источник: В.А. Мальцев. Зарубежные страны: Конституции и законодательные акты: Сборник документов. 2000

Еще по теме IV ЧАСТЬ. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ:

  1. Лекция 9. Общие вопросы законотворчества
  2. XI. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ
  3. § 2. Международное уголовное право в системе национального уголовного права России
  4. § 4. Структурные правила (внутренняя форма правового документа)
  5. § 2. Структура нормативного акта
  6. § 3. Языковые правила
  7. § 1. Кодификация и правила ее проведения
  8. А. В. КОРОТАЕВ «ПРОБЛЕМА ГЭЛТОНА» (дополнительные замечания к заключительной главе)
  9. IV ЧАСТЬ. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ
  10. VII. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ И ИХ РАССМОТРЕНИЕ
  11. Отдел XI ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ
  12. ГЛАВА 10 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  13. Часть I Обязательства государства и права, находящиеся под защитой Глава I. Общие обязательства
  14. ДИСКУССИЯ Г. КЕЛЬЗЕНА И О. ЭРЛИХА Г. Кельзен. Основоположение социологии права
  15. Глава 10 Проблемы теории правового регулирования
  16. 13.2. Техника составления документов предварительного расследования
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Акционерное право - Бюджетная система - Горное право‎ - Гражданский процесс - Гражданское право - Гражданское право зарубежных стран - Договорное право - Европейское право‎ - Жилищное право - Законы и кодексы - Избирательное право - Информационное право - Исполнительное производство - История политических учений - Коммерческое право - Конкурсное право - Конституционное право зарубежных стран - Конституционное право России - Криминалистика - Криминалистическая методика - Криминальная психология - Криминология - Международное право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Образовательное право - Оперативно-розыскная деятельность - Права человека - Право интеллектуальной собственности - Право собственности - Право социального обеспечения - Право юридических лиц - Правовая статистика - Правоведение - Правовое обеспечение профессиональной деятельности - Правоохранительные органы - Предпринимательское право - Прокурорский надзор - Римское право - Семейное право - Социология права - Сравнительное правоведение - Страховое право - Судебная психиатрия - Судебная экспертиза - Судебное дело - Судебные и правоохранительные органы - Таможенное право - Теория и история государства и права - Транспортное право - Трудовое право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия права - Финансовое право - Экологическое право‎ - Ювенальное право - Юридическая антропология‎ - Юридическая периодика и сборники - Юридическая техника - Юридическая этика -