<<
>>

Приложение 9. Дж. Кеннеди. Речь перед жителями Западного Берлина 11 июня 1963 г.

  Две тысячи лет назад люди с величайшей гордостью восклицали: «Civis Romanus sum». Сегодня в свободном мире величайшая гордость заявить: ¦Ich bin ein Berliner»[78].
В мире есть много людей, которые действительно не понимают, или говорят, что не понимают, в чем состоит разница между свободным миром и миром Коммунизма.
Пусть они приедут в Берлин.
Есть много людей, кто говорит, что Коммунизм — это наше будущее. Пусть они приедут в Берлин.
Есть и такие, в Европе и по всему миру, кто говорит: «С коммунистами можно сотрудничать». Пусть они приедут в Берлин.
Есть даже те, и их довольно много, кто, соглашаясь, что коммунизм — это порочная система, при этом считают, что она позволяет нам прогрессировать в экономике. Пусть они приедут в Берлин.
У свободы много проблем и демократия не совершенна. Но мы никогда не должны были воздвигать стену, чтобы удерживать за ней наше население и заставлять их оставаться с нами.
Я хочу сказать от имени моих сограждан, живущих очень далеко отсюда на другом берегу Атлантики, что они считают величайшей гордостью то, что имели возможность разделять с вами, даже на расстоянии, события последних восемнадцати лет.
Я не знаю другого города, другой столицы, которая была бы в осаде в течение 18 лет, и которая сохраняла бы жизненную силу, надежду и твердость города Западный Берлин.
Хотя эта стена — самая явная и живая демонстрация провала Коммунистической системы, весь мир видит, что мы не испытываем никакого злорадства или удовлетворения от этого. Поскольку, как сказал ваш Мэр, стена — это преступление не только против истории, но и против человечности, против разделенных семей, разделенных мужей и жен, братьев и сестер. Это стена, разделяющая народ, который хотел бы жить вместе.
Что верно для этого города, верно и для Германии. Настоящий мир в Европе не может быть достигнут, пока за одним из четырех немцев не признается элементарное право быть свободным человеком, право сделать свободный выбор.

За прошедшие восемнадцать лет мира и искренней веры новое поколение немцев заработало право быть свободными, а это значит право воссоединиться со своими семьями и всей нацией ради долгого мира и добрых отношений со всеми народами.
Вы живете на огражденном островке, но ваш островок свободы — это неотъемлемая часть большой земли, материка свободы. Поэтому позвольте мне в заключение попросить вас обратить ваши взоры поверх опасностей сегодняшнего дня к надеждам завтрашним, поверх свободы только в вашем городе и вашей стране к приближающейся свободе повсюду, поверх этой стены к наступающему дню мира и справедливости, поверх вас и нас ко всему человечеству.
Свобода неразделима, и если один порабощен, то кто тогда свободен? Только когда все будут свободны, мы сможем увидеть день воссоединения этого города; тогда воссоединена будет и вся ваша страна, и весь великий европейский континент на мирном и полном надежд земном шаре.
Когда этот день настанет, а это будет, люди Западного Берлина будут чувствовать особую гордость за то, что они оставались на линии фронта в течение почти двух десятилетий.
Все свободные люди, где бы они ни жили, сегодня граждане Западного Берлина. И поэтому, как свободный человек, я испытываю гордость повторяя: «Ich bin ein Berliner».
<< | >>
Источник: Алтунян А. Г.. Анализ политических текстов: Учебное пособие. — М.: Университетская книга; Логос. — 384 с.. 2006

Еще по теме Приложение 9. Дж. Кеннеди. Речь перед жителями Западного Берлина 11 июня 1963 г.:

  1. Отношения между ГДР и Западным Берлином
  2. Разрядка напряженности в вопросе о Западном Берлине
  3. Приложение 3. Ф.В. Растопчин. Дружеские послания от главнокомандующего в Москве к жителям ее (Афишки 1812 года)
  4. 2. ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА ПРАВИТЕЛЬСТВА КЕННЕДИ
  5.   III «Фанатик», «сумасшедший», «безумец» — таков был приговорДж. Брауну большинства американскихгазет, политических деятелей, даи многих последующих историков. Среди тех, кто встал на защиту ге-роя, были Р. У. Эмерсон, Г. Д. Торо, Ф. Дуглас, У. Филлипс, У. Л. Гар-рисон... 30 октября 1859 г. Г. Д. Торо созвал набатом жителей Конкорда ипроизнес пламенную речь в  защиту капитана Джона Брауна. Торо от- ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНАИ РЕКОНСТРУКЦИЯ
  6. КОНВЕНЦИЯ О ПРИМЕНЕНИИ ШЕНГЕНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ОТ 14 ИЮНЯ 1985 ГОДА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ГОСУДАРСТВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА БЕНИЛЮКС, ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ И ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОСТЕПЕННОЙ ОТМЕНЕ КОНТРОЛЯ НА ОБЩИХ ГРАНИЦАХ (Выдержки) 19 июня 1990 г.
  7. Триумф и катастрофа в Берлине
  8. Приложение 16. СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ГОСУДАРСТВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА БЕНИЛЮКС, ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ И ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОСТЕПЕННОЙ ОТМЕНЕ КОНТРОЛЯ НА ОБЩИХ ГРАНИЦАХ (ШЕНГЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ) 14 июня 1985 г.
  9. ГОД: ХРУЩЕВ ТОРЖЕСТВУЮЩИЙ «МНЕ ЕСТЬ, ЧТО СПЕТЬ, ПРЕДСТАВ ПЕРЕД ВСЕВЫШНИМ. МНЕ ЕСТЬ, ЧЕМ ОПРАВДАТЬСЯ ПЕРЕД НИМ»?
  10. Версия о местном жителе
  11. Глава пятая «НОВЫЕ РУБЕЖИ» (1961—1963)
  12. ИЗУЧЕНИЕ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОГО УТОПИЧЕСКОГО СОЦИАЛИЗМА В СОВЕТСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ (1917—1963)
  13. Жители Альп никоим образом не СТОЯЛА в стороне от общих социальных перемен, благодаря которым в
  14. ГЛАВА 1 О СТАРОБЫТНЫХ В РОССИИ ЖИТЕЛЯХ И О ПРОИСХОЖДЕНИИ РОССИЙСКОГО НАРОДА ВООБЩЕ
  15. Вставка 13.4 Практика маркетинга Тенденции покупательского поведения жителей зоны притяжения торгового центра “X”
  16. Охотно также избирали сухие места между большими болотами по близости реки; так построен, например, Берлин, Франкфурт на Одере, Позен и
  17. Иноземцев Н.Н.. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ПОСЛЕ ВТОРОЙ МИРОВОЙ войны / В ТРЕХ ТОМАХ / Москва, 1963
  18. § 5. РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ
- Внешняя политика - Выборы и избирательные технологии - Геополитика - Государственное управление. Власть - Дипломатическая и консульская служба - Идеология белорусского государства - Историческая литература в популярном изложении - История государства и права - История международных связей - История политических партий - История политической мысли - Международные отношения - Научные статьи и сборники - Национальная безопасность - Общественно-политическая публицистика - Общий курс политологии - Политическая антропология - Политическая идеология, политические режимы и системы - Политическая история стран - Политическая коммуникация - Политическая конфликтология - Политическая культура - Политическая философия - Политические процессы - Политические технологии - Политический анализ - Политический маркетинг - Политическое консультирование - Политическое лидерство - Политологические исследования - Правители, государственные и политические деятели - Проблемы современной политологии - Социология политики - Сравнительная политология - Теория политики, история и методология политической науки -