Комментарии Шевырев Степан Петрович ВЗГЛЯД РУССКАГО НА СОВРЕМЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЕВРОПЫ

Печатается с сокращениями по первому изданию: Шевырев С.П. Взгляд рус- скаго на современное образование Европы // Москвитянин. 1841. Ч. 1. № 1. С. 219—296. Авторская орфография и пунктуация сохранены (за исключением «ять», «і» и «ъ»).

Полный текст см.: Шевырев С.П.

Кир IIВеликий (древнеперс. Куруш) (?—530 до н.э.) — царь Древней Персии в 558—530 гг. из династии Ахеменидов, основатель Персидской империи.

Александр Великий (356—323 до н.э.) — царь Македонии с 336 г., один из выдающихся полководцев и государственных деятелей Древнего мира.

Гай Юлий Цезарь (102 или 100—44 до н.э.) — древнеримский государственный и политический деятель, полководец, писатель, пожизненный диктатор Рима с 44

г. до н.э.

Карл Великий (Carolus Magnus) (742—814) — король франков (с 768), создатель Франкского государства, был коронован в Риме папой Львом III императорской короной (800).

Григорий VII (Gregorius VII, в миру Гильдебранд) (между 1015 и 1020—1085) — папа римский (с 1073), реформатор католической церкви (декрет о выборах папы только конклавом — кардинальской коллегией, устранявший прямое участие в выборах светских властей; постановление против симонии, против женатого духовенства), борец за папскую теократию.

Карл (Karl) V( 1500—1558) — из рода Габсбургов, король Испании в 1516—1556 гг., немецкий король в 1519—1531 гг., император Священной Римской империи в 1519—1556 гг. Вел войны с Османской империей, возглавлял военные действия против протестантов. Некоторое время его власть распространялась почти на всю континентальную Европу.

Наполеон Бонапарт (Napoleon Bonaparte) — первый консул Французской республики (1799—1804), император французов (1804—1814 и март—июнь 1815), победоносными войнами сумел расширить свою империю и стать на некоторое время фактическим повелителем всей Западной (кроме Великобритании) и Центральной Европы. 2

В гомеровской «Илиаде» поединок Ахилла и Гектора делается центральным эпизодом всей Троянской войны. 3

С.П.

Винкельман (Winckelmann) Иоганн Иоахим (1717—1768) — немецкий искусствовед, основоположник современных представлений об античном искусстве. 5

«Преображение» — хранящаяся в Риме, в Ватиканской пинакотеке, знаменитая картина Рафаэля Санти, изображающая Христа, преображенного на горе Фавор, у подножия которой его ожидают одиннадцать учеников (1518—1520). 6

С. 224—225. Здесь и далее указаны страницы, на которых находился сокращенный при данной публикации текст, преимущественно содержащий информацию частного, иллюстративного характера. 7

С. 225-227. 8

С. 228-229. 9

С. 229-234. 10

С. 235-239. 11

С. 239-242. 12

Шаль (Chasles) Филарет Виктор Эфемион (1798—1873) — французский писатель и литературный критик. 13

С.П. Шевырев цитирует статью: Chasles Phil. Revue de la litterature anglaise // Revue des deux mondes. T. 24. Quatrieme serie. 1840.1-er Novembre. P. 348—364. 14

C. 245-246. 15

Corpus Domini — католический праздник Божьего тела, учрежденный в память установления Иисусом Христом таинства причащения (евхаристии), во вре мя которого устраиваются массовые процессии по украшенным улицам с хвалебными гимнами, со свечами и хоругвями в руках и под звон колоколов. 16

Concession a perpetuite — место (на кладбище), купленное или арендованное навсегда. 17

С. 252-253. 18

С. 254-255. 19

Кузен (Cousin) Виктор (1792—1867) — французский философ, деятель образования и историк. 20

Ланкастерская метода — ланкастерская система, или метода взаимного обучения, изобретенная английским педагогом Иосифом Ланкастером (Lancaster) (1778—1838), суть которой сводилась к тому, что знающие ученики обучали под руководством учителя своих более слабых товарищей. 21

Лермтъе (Lerminier) Жан-Луи-Эжен (1803—1859) — французский юрист, занимал кафедру сравнительной истории законодательств в College de France, в 1849 г. под давлением студентов вынужден был отказаться от преподавания. 22

Lueppii — Тьерри (Lhierry) Огюстен (1795—1856) — французский историк, один из основателей романтического направления во французской историографии, и его брат Тьерри (Lhierry) Амедей (1797—1873) — историк и писатель. 23

Ампер (Ampere) Жан-Жак (1800—1864) — историк литературы, автор труда «История французской литературы до XII века» (Histoire litteraire de la France avant leXIIe siecle.

C. 260-261. 25

C. 262-263. 26

Монтионовские премии — ежегодные премии, учрежденные французским филантропом бароном Антуан-Оже Монтионом (Montyon) (1733—1820), одна из которых присваивалась Французской академией за достижения в области «добродетели» (prix de vertu). 27

С. 265-267. 28

Gemiith (нем.) — душа, душевность. 29

С. 272-274. 30

Шиллер (Schiller) Иоганн Кристоф Фридрих (1759—1805) — немецкий просветитель, поэт, драматург, теоретик искусства, историк. 31

Гегель (Hegel) Leopr Вильгельм Фридрих (1770—1831) — немецкий философ. 32

Эвфорион — в древнегреческой мифологии прекрасный юноша, родившийся от союза Ахилла с Еленой, перенесенных после смерти на острова блаженных. Миф о нем использован И. LeTe в «Фаусте», где Эвфорион — сын Фауста и Елены. 33

С. 276-277. 34

Клотиток (Klopstock) Фридрих Ботлиб (1724—1803) — немецкий поэт.

Лессинг (Lessing) Езтхольд Эфраим (1729—1781) — немецкий драматург, теоретик искусства и литературный критик, основоположник немецкой классической литературы.

Виланд (Wieland) Кристоф Мартин (1733—1813) — немецкий писатель, поэт.

Гердер (Herder) Иоганн Ботфрид (1744—1803) — немецкий философ, гуманист, историк культуры. 35

Шлегели (Schlegel) Август Вильгельм (1767—1845) — немецкий историк литературы, писатель, и его брат Фридрих (1772—1829) — немецкий философ, писатель, языковед. 36

С. 279. 37

Неандер (Neander, настоящее имя Давид Мендель) Август (1789—1850) — немецкий евангелический историк церкви, профессор Берлинского университета (с 1813). 38

Савиньи (von Savigny) Фридрих-Карл (1779—1861) — немецкий правовед и историк, профессор Берлинского университета (1810—1842). 39

Disjecta membra (лат.) — «разъятые члены», здесь: аллюзия к Квинту Горацию Флакку (Сатиры. Кн. I, сатира 4, ст. 62). 40

С. 282. 41

С. 283. 42

Шеллинг (Schelling) Фридрих Вильгельм Йозеф (1775—1854) — немецкий философ. 43

С.

Фрейшиц — герой оперы немецкого композитора К. Вебера (1821) «Вольный стрелок» или «Волшебный стрелок», герой которой — вольный стрелок, находившийся в союзе с чертом, направлявшим его каждую седьмую пулю. 45

Пушкин Александр Сергеевич (1799—1837) — русский поэт и писатель, основатель новой русской литературы, в частности автор знаменитого романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831), созданного в некоторой степени под влиянием поэмы Байрона «Дон Жуан». 46

Ломоносов Михаил Васильевич (1711—1765) — ученый-энциклопедист, первый русский профессор, естествоиспытатель, химик, физик, поэт, заложивший основы современного русского литературного языка, художник, историк. Разработал проект создания Московского государственного университета.

Державин Гавриил Романович (1743—1816) — русский поэт эпохи Просвещения, представитель классицизма, политический деятель: в различные годы занимал высшие государственные должности: кабинет-секретарь Екатерины II (1791— 1793), президент Коммерц-коллегии (с 1794), министр юстиции (1802—1803).

Карамзин Николай Михайлович (1766—1826) — русский историк, историограф, писатель, поэт, почетный член Петербургской Академии наук (1818). Создатель «Истории государства Российского». Редактор «Московского журнала» (1791—1792) и «Вестника Европы» (1802—1803).

Жуковский Василий Андреевич (1783—1852) — поэт и переводчик.

Крылов Иван Андреевич (1769 (по другим данным, 1768) — 1844) — писатель, баснописец. 47

Уваров Сергей Семенович (1786—1855) — граф (1846), почетный член (1811) и президент (1818—1855) Петербургской Академии наук. В 1833—1849 гг. — министр народного просвещения, автор формулы «православие, самодержавие, народность».