<<
>>

СТАТЬИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО Первьій договор между Украиной и Россией 21 марта 1654 г.

В письме, каково прислали великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всея Великий и Малия России самодержца и многих государств государя и обладателя его царского величества к ближним бояром, к боярину и наместнику казанскому ко князю Алексею Никитичю Трубетцкому, к боярину и наместнику тверскому к Василью Васильевичю Бутурлину, к окольничему и наместнику коширскому к Петру Петровичю Головину, к думному диаку к Алмазу Иванову царского величества Войска Запорожского посланники Самойло Богданов даПавел Тетеря с товарищи в нинешнем во 7162-м году марта в 12 день написано: бьют челом великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичу всея Великия и Малия России самодержцу и многих государств государю и обладателю его царского величества подданние Богдан Хмельницкий, гетман Войска Запорожского, и все Войско Запорожское и весь мир християнский росийский, чтоб его царское величества пожаловал их тем, о чем посланники их бити челом учнут, а они его царскому величеству во всяких его государских повеленьях служити будут вовеки.

И что на которую статью царского величества изволенье, и то подписано под стать-ями.

1. Чтоб в городех урядники били из их людей обирани к тому достойние, которие дожни будут подданими царского величества урежати и доходи всякие вправду в казну царского величества отдавати, для того что царского б величества воєвода, приехав, учал права их ломать и устави какие чинить, и то б им било в великую досаду. А как тутошние их люди где будут старшие, то они против прав своих учнут исправлятца.

И сей статье царское величества пожаловал велел бить по их челобитью. А бити б урядником в городех войтам, бурмистром, райцам, лавником, и доходи всякие денежние и хлебниезбирать на царское величество и отдавать в его государеву казну тем людем, которих царское величество пришлет. Да тем же присланним людем, кого для тое зборние казни царское величество пришлет, и над теми зборщиками смотрить, чтоб делали правду.

2. Писарю войсковому, чтоб по милости царского величества 1000 золотих польских для подписков давать, а на судей войскових по 300 золотих польских, а на писаря судейского по 100 золотих польских, на писаря да на хорунжего полкового по 50 золотих, на хорунжего сотницкого ЗО золотих, на бунчюжного гетманского 50 золотих.

Царское величество пожаловал велел бить по их челобитью, а давать те деньги ис тамошних доходов.

3. На писаря, и на судейских войскових на 2 человека, и на всякого полковника, и на ясаулов войскових и полкових чтоб по мельнице било для прокормленья, что расход имеют великой.

Царское величество пожаловал велел бить по их челобитью.

4. На поделку наряду войскового, и на пушкарей, и на всех работних людей, которие у наряду бивают, чтоб царское величество пожаловал изволил учинить своє царское милостивое при-зренье, как в зиму, так и о станах, також де на обозного арматного 400 золотих, а на хорунжего арматного 50 золотих.

Царское величество пожаловал велел давать ис тамошних до-ходов.

5. Посли, которие издавна к Войску Запорожскому приходят из чюжих краев, чтоб гетману и Войску Запорожскому, которие к добру били вольно приняти, а только чтоб имело бить противно царского величества, то должни они царскому величеству извеща- ти.

По сей статье царское величество указал: послов о добрих делех принимать и отпускать.

А о каких делех приходили и с чем отпущени будут, о том писать к царскому величеству подлинно и вскоре. А которие посли прислани от кого будут царскому величеству с противним делом, и тех послов и посланников задер-живать в Войске и писать об них о указе к царскому величеству вскоре ж, а без указу царского величества назад их не отпускать. А с турским салтаном и с польским королем без указу царского величества не ссилатца.

6. О митрополите киевском посланником изустной наказ дан. А в речах посланники били челом, чтоби царское величество пожаловал велел дать на его маетности свою государскую жало- вальную грамоту.

Царское величество пожаловал: митрополиту и всем духовного чину людем по маетности их, которими они нине владеют, свою государскую жаловальную грамоту дать велел.

7. Чтоб царское величество изволил рать свою вскоре прямо к Смоленску послать, не отсрочивая ничего, чтоби неприятель не мог исправитца и с ьіньши совокупитиср, для того что войска нине принужени, чтоб никакой их лести не верили, естьли б они имели в чем делать.

Царское величество изволил на неприятеля своего, на польско-го короля, итти сам, и бояр, и воєвод послать со многими ратьми по просухе, как конские корми учнут бить.

8. Чтоби темного люду зде по рубежу от ляхов для всякого безстрашия с 3000 или, как воля царского величества будет, хотя и больши.

Царского величества ратние люди всегда на рубеже для Украйни обереганья єсть и вперед стоять учнут.

9. Обичай тот бивал, что всегда Войску Запорожскому плати- ли. Бьют челом и нине царскому величеству, чтоб на полковника по 100 ефимков, на ясаулов полкових по 200 золотих, на ясаулов войскових по 400 золотих, на сотников по 100 золотих, на казаков по ЗО золотих польских давать.

И в прошлих годех присилал к царскому величеству гетман Богдан Хмельницкий и все Войско Запорожское и били челом мно-гижди, чтоб его царское величество их пожаловал, для православ-ние християнские бери и святих божиих церквей за них вступил-ся, и принял их под свою государеву високую руку, и на неприяте-лей их учинил им помочь. И великому государю нашему его царскому величеству в то время под свою государеву високую руку приняти било вас не мочно, потому что у его царского величества с короли польскими и великими князи литовскими било вечное докончанье. А что с их королевские сторони царского величества отцу, блаженние памяти великому государю и великому князю Михайлу Федоровичю всеа Русий самодержцу и многих государств государю и обладателю, и деду его государеву, блаженние памяти великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русий, и великому государю нашему царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русий самодержцу его царскому величеству учинились многие безчестья и укоризни. И о том по королевским граммотам, и по сеймовому уложенюю, и по конституцьш, и по посольским договорам царское величество ожидал исправленья. А гетмана Богдана Хмельницкого и все Войско Запорожское хотел с королем польским помирить через своих государевих великих послов тем способом: буде Ян Казимер король учинит с ними мир по Зборовскому договору, и на православную християнскую беру гонения чинить не учнет, и униятов всех виведет, и царское величество винним людем, которие за его государскую честь довелись, смертние казни, вини их хотел от-дать. И о том посилал к Яну Казимеру королю своих государевих великих и полномочних послов боярина и наместника великопер-мского князя Бориса Александровича Репнина-Оболенского с това-рищи.

И те царского величества великие и полномочние посли о том миру и о поступках королю и пановраде говорили всякими мерами.

И Ян Казимер король и пани рада ни на которую меру не сошли, и то великое дело поставили ни во что, и тех царского величества великих и полномочних послов отпустили без дела. И великий государь наш его царское величество, видя такие с королевские сторони многие неисправленья, и грубости, и неправди и хотя православную християнскую веру и всех православних християн от гонителей и хотящих церкви божия разорити и веру християнскую искоренити от латин оборонити, под свою государеву високую руку вас принял. А для вашие оборони собрал руские, и неметцкие и татарские рати многие. Идет-сам великий государь наш его царское величество на неприятелей християнских и бояр своих, и воєвод шлет сомногими ратьми. И на тот ратний строй по его государеву указу роздана его государева казна многая. И нине им, посланником, о жалованье на Войско Запорожское говорить, видя такую царского величества милость и к ним оборону, не довелось. А как бил у гетмина у Богдана Хмельницкого государев ближней боярин и наместник тверской Василей Васильевич Бу-турлин с товарищи, и гетман говорил с ними врозговорех о числе Войска Запорожского, чтоб учинить 60 000. А хотя бдетого числа било и больши, и государю де в том убитка не будет, потому что они жалованья у государя просит не учнут. Да и им, Самойлу и Павлу, и иньїм людем, которие в то время при гетмане били, про то ведомо ж. А что в малой Росии в городех и местех каких доходов, и про то царскому величеству не ведомо, и велики государь наш его царское величество посилает доходи описать дворян. А как те царского величества дворяня доходи всякие опишут и сметят, и в то время о жалованье на Войско Запорожское по разсмотренью царского величества и указ будет. А нине царское величество, жалуя гетмана и все Войско Запорожское, хочет послать своего государева жалованья по давним обичаям предков своих, великих государей царей и великих князей росийских, гетману и всему Войску Запорожскому золотими.

10. Кримская орда если би имела вкинутися, тогда от Аста-рахани и от Казани надобно на них наступити. Тако же де и донским козаком готовим бить, а нине ешо в братстве дать сроку и их не задирать.

Царского величества указ и повеленье на Дон с козаком послано: буде кримские люди задору никакова не учинят, а на их ходить и задору чинить не велено. А будет кримци задор учинят, и в то

время царское величество укажеш над ними промисл чинить.

11. Кодак город на рубеже от Криму, в котором гетман всегда по 400 человек держиш и корми всякне им даєш, чтоб и нине царское величество пожаловал кормами и порохом, к наряду изволил построити. Также и на тех, которие за порогами коша бере-гут, чтоб царское величество милость свою изволил показать: понеже нельзя его самого без людей оставляти.

О той статье царского величества милостивой указ будет вперед, как про то ведомо будет, но скольку каких запасов в те места посиливано и сколько будет доходов в зборе на царское величество.

А что в письме ж в вашем написано: как великий государь наш его царское величество гетмана Богдана Хмельнитцкого и все Вой ско Запорожское пожалует свои государские грамоти на воль-ности ваши дать велит, тогда ви смотр меж собою учините, хто будет казак или мужик, а чтоб число Войска Запорожского било 60000. И великий государь наш его царское величество на то изволил им, числу списковим казаком бить велел. И как ви, посланники, будете у гетмана у Богдана Хмельнитцкого, и ви б ему сказали, чтоб он велел казаков разобрать вскоре и список им учи-нил.Датот список за своєю рукою прислал к царскому величеству вскоре. Таково письмо дано посланником. Писано на столбцах бело-руским письмом без дьячей приписи. Писал Степан, да Тимофей, да Михайло.

<< | >>
Источник: С.Грабовський, С.Ставрояні, Л.Шкляр. Нариси з історії українського державотворення - К.; Генеза. -608 с.. 1995

Еще по теме СТАТЬИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО Первьій договор между Украиной и Россией 21 марта 1654 г.:

  1. 3. Конец идеи союза со Швецией. Смерть Богдана Хмельницкого
  2. 5. Богдан Хмельницкий, его вклад в создание независимого украинского государства.
  3. Глава 11 БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ, ЕГО ВКЛАД В СОЗДАНИЕ НЕЗАВИСИМОГО УКРАИНСКОГО ГОСУДАРСТВА
  4. 1. Воссоединение Украины с Россией. Поиски союзников
  5. Воссоединение Украины с Россией
  6. § 13. Происхождение обязательств. - Заключение договора. - Единство воли. - Различие между реальными консенсуальными договорами. - Утверждение последующим действием. - Предварительные переговоры или степени соглашения. - Договоры между отсутствующими
  7. 4. Планетарная дуэль между атлантистскими США и Россией-Евразией
  8. И. Сне г ар о в К ИСТОРИИ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ МЕЖДУ БОЛГАРИЕЙ И РОССИЕЙ в конце XIV — начале XV в.
  9. Военно-политическое сотрудничество между Румынией и Россией в войне 1877—1878 гг. (По материалам русских и румынских газет) М. М. ЗАЛЫШКИН
  10. Эволюция торгово-экономических отношений между Россией и Габсбургской монархией в условиях мировых кризисов начала ХХ в.
  11. 5.2. Феноменология виктимизации в Украине 5.2.1. Преступность в Украине и защита жертв преступлений
  12. СТАТЬИ ДОГОВОРА О МВФ
  13. ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ ПОСТАВОК ТОВАРОВ МЕЖДУ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ Соглашение от 20 марта 1992 года
  14. А.И. Шаповалова, ДА Украины при МИД Украины СТРУКТУРА ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ГОСУДАРСТВА
  15. Он стал для страны спасательным кругом. 31 марта исполняется 10 лет со дня подписания Федеративного договора[27] Р. Абдулатипов, член Совета Федерации
  16. Українсько-російська угода 1654 року та її значення
  17. § 5. Взаимоотношения между автором и иными лицами, складывающиеся по поводу создания и использования произведения. Издательский лицензионный договор. Договор авторского заказа
  18. УКРАИНА КОНСТИТУЦИЯ УКРАИНЫ
  19. Богдан Александрович Кистяковский
  20. О реализации постановления правительства Российской Федерации от 5 марта 2003г. №144 Письмо Фонда социального страхования Российской Федерации от 24 марта 2003г. №02–10/05-1795
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Акционерное право - Бюджетная система - Горное право‎ - Гражданский процесс - Гражданское право - Гражданское право зарубежных стран - Договорное право - Европейское право‎ - Жилищное право - Законы и кодексы - Избирательное право - Информационное право - Исполнительное производство - История политических учений - Коммерческое право - Конкурсное право - Конституционное право зарубежных стран - Конституционное право России - Криминалистика - Криминалистическая методика - Криминальная психология - Криминология - Международное право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Образовательное право - Оперативно-розыскная деятельность - Права человека - Право интеллектуальной собственности - Право собственности - Право социального обеспечения - Право юридических лиц - Правовая статистика - Правоведение - Правовое обеспечение профессиональной деятельности - Правоохранительные органы - Предпринимательское право - Прокурорский надзор - Римское право - Семейное право - Социология права - Сравнительное правоведение - Страховое право - Судебная психиатрия - Судебная экспертиза - Судебное дело - Судебные и правоохранительные органы - Таможенное право - Теория и история государства и права - Транспортное право - Трудовое право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия права - Финансовое право - Экологическое право‎ - Ювенальное право - Юридическая антропология‎ - Юридическая периодика и сборники - Юридическая техника - Юридическая этика -