ПРИЛОЖЕНИЕ 1.
Таблица 1. Инаугурационная речь I: У.Чавес - 02.02.1999; Э.Моралес - 22.01.2006
|
восстанем из могилы, давайте обсуждать, но также давайте и действовать без промедления, чтобы восстать из могилы. Цитата 4: У.Чавес (1999) Это воскресение, о котором я говорил, имеет сильный моральный, социальный оттенок: это народ благодаря своим собственным действиям, своим страданиям, своей любви вернул себе самообладаниеи провозглашает у Капитолия и в других местах, что нужно идти дальше, это не имеет другого названия кроме как революция. На пороге окончания XX века и начала венесуэльского XXI века здесь произошла настоящая революция, друзья, и я уверен, что мы направим ее в мирное русло, демократическое русло, чтобы она продолжалась во всех частях [страны]. Цитата 5: У.Чавес (1999)Этому народу необходим четкий путь развития, мы не можем его снова обмануть, мы не можем предать революцию; давайте возьмемся с отвагой и мужеством за решение вопроса об определении вектора нынешней венесуэльской революции, в противном случае этот процесс выйдет из-под контроля; у нас есть две альтернативы, два выбора - или найдем вектор развития для этой энергии или же эта энергия выйдет из-под контроля. Цитата 6: У.Чавес (1999) Я уверен, что воскресший к новой жизни народ будет искать свой путь; сегодня он вновь доверился власти, поверил в нашу программу, в наш путь развития; если бы завтра он потерял эту энергию, то, как вода, стал бы искать выход. Поэтому я уповаю на волю, нашу волю выбрать вектор этой необходимой революции, ведь она необходима в социальной, экономической, политической и этической сферах. Цитата 7: У.Чавес (1999) (...) Нет пути назад в осуществлении этой политической революции, которую мы должны продвигать и которую требует народ этой земли Боливара. Цитата 8: У.Чавес (1999) (...) Разве мы можем бояться народного суверенитета? Разве речь идет не о демократии? Мы не являемся носителем | созыв Конституционного собрания. Я мечтаю, и надеюсь, что мы все мечтаем, о том, что 6 августа [2006 г.] мы начнем работу Конституционного собрания в Сукре, исторической столице республики. Цитата 15: Э.Моралес (2006) (...) Коренной народ Боливии, так же, как и наши предки, мечтал вернуть себе земли, и, когда мы говорим о том, чтобы вернуть себе земли, мы имеем в виду, что природные ресурсы станут принадлежать народу, боливийскому государству. Цитата 16: Э.Моралес (2006) Речь идет о том, чтобы укрепить демократию, есть столько свидетельств о том, как она была выхолощена. Несмотря на это, боливийский народ продемонстрировал, что есть запрос на то, чтобы демократическим путем изменить экономическую, социальную ситуацию в нашей стране. |
суверенитета, президент республики не является носителем суверенитета, Конгресс республики, хотя мы и называем его суверенным, не является носителем суверенитета, Верховный суд и судебная власть не являются носителем суверенитета, единственный носитель суверенитета на этой земле, в этой стране, на венесуэльской земле - это народ, никто больше. Это универсальный и элементарный принцип; после принятого Верховным судом исторического решения [о созыве референдума об организации Конституционного собрания] смолкли голоса, которые призывали реформировать конституцию [для включения в нее пункта об организации Конституционного собрания], а сегодня все изменилось. Решение Верховного суда ускорило процесс и это нужно будет признать для истории, поскольку все, что сейчас происходит в Венесуэле, час за часом, соотечественники, день за днем, останется на страницах истории. | |
Код II: Враги народа (Критика политического класса/ Критика неолиберализма) | |
Цитата 1: У.Чавес (1999) Во время [первой волны] кризиса не было продемонстрировано ни малейшей способности, ни малейшей политической воли, чтобы его урегулировать, и он разрастался, как раковая опухоль [в человеческом организме], которую вовремя не удалили; наступили 80-е годы, и пришла вторая волна кризиса, а после череды небольших пострясений случилась «черная пятница». Тогда уже были затронуты институты и экономическая модель, и кризис стал превращаться в экономический, и мы все чаще стали слышать в Венесуэле разговоры о девальвации, об инфляции - термины, которые на протяжении долгих лет были в ходу только у узких специалистов. Но и этот кризис не был решен, ни моральный, ни экономический кризис, и соединение этих двух потрясений вызвало третью, устрашающую волну кризиса, поскольку ее | Цитата 4: Э.Моралес (2006) Раньше постоянно говорили о демократии, боролись за демократию, говорили о демократическом пакте, об управленческом пакте. В 1997 году, когда я был избран в парламент и увидел его своими глазами, не было демократических или управленческих пактов, только коррупционные пакты, пакты о том, где и как распилить деньги; по счастью, этому был положен конец и это закончилось благодаря самосознанию боливийского народа. Цитата 5: Э.Моралес (2006) Уловки и еще раз уловки. Способ обмануть народ, способ распродать то, что принадлежит народу. Нам оставили распроданную, разграбленную, перезаложенную страну. Я почти уверен, что если бы они были умными управленцами, если бы они любили эту страну, если бы они почитали эту страну, и не так, как некоторые |
уже не скрыть (...) Цитата 2: У.Чавес (1999) Такие богатства! Вы могли бы спросить: самые большие запасы нефти в Латинской Америке, пятое место по запасам природного газа и золота в мире, прекрасное бескрайнее Карибское море, которое нас объединяет со столькими братскими народами, живущими у mare nostrum, обилие широких рек, а ведь есть народы, которым пришлось орошать пустыни, которым пришлось рыть подземные каналы, чтобы дать воду населению. Мы являемся одной из стран в мире с самыми большими запасами пресной воды, миллионы гектаров плодородной земли, бескрайняя территория, годная для туризма, молодое, веселое, душевное карибское население, если говорить вкраце, и со всем этим - 80% населения живет в нищете. Кто может это объяснить? Какой ученый может это объяснить? Цитата 3: У.Чавес (1999) Дикость - так называет Папа Римский Иоанн Павел II неолиберализм и я сам так же называю эту политику, разрешите мне это, Ваше преосвященство, это дикость знать, что в такой стране, как наша, больше половины детей школьного возраста не ходят в школу, это дикость знать, что только один из пяти детей, которые ходят в школу, только один из пяти ее заканчивает, это дикость, поскольку дети - это наше будущее. | любят только для того, чтобы разграбить и нажиться, если бы были ответственные люди во власти, которые бы управляли любя эту страну, свой народ, Боливия была бы богаче, чем Швейцария. Цитата 6: Э.Моралес (2006) Эта экономическая [неолиберальная] политика, введенная согласно инструкциям извне, согласно рекомендациям извне, что она нам дала? - Безработицу. Нам говорили 10, 15 или 20 лет назад, что частный капитал решит проблемы с коррупцией и безработицей. Проходит столько лет - и стало еще больше проблем с безработицей и коррупцией, так что эта экономическая модель - не лучшее решение для нашей страны; возможно, для какой-нибудь европейской или африканской страны она и применима. Но для Боливии неолиберальная модель не применима.Цитата 7: Э.Моралес (2006) Нельзя приватизировать коммунальные услуги. Я не могу понять, как бывшая власть приватизировала коммунальные услуги, в особенности снабжение водой. Вода - это природный ресурс, без воды мы не можем жить, поэтому вода не может быть товаром, как только она становится товаром, начинают нарушаться права человека. Вода должна оставаться в общественном пользовании. Цитата 8: Э.Моралес (2006) Некоторые здесь [в парламенте] говорили, когда меня исключали: нужно покончить с радикализмом профсоюзного движения; братья и сестры, сейчас настало время сказать: нужно покончить с радикализмом неолиберальной политики. |
Код III: Конституционное собрание | |
Цитата 1: У.Чавес (1999) Конституционное собрание - это не панацея, мы никогда так вопрос не ставили. Его главная задача - трансформация основ государства и создание новой республики, переустройство республики, релегитимация демократии. Это главная задача Конституционного собрания (...) | Цитата 2: Э.Моралес (2006) Конституционное собрание - чтобы объединить боливийцев, Конституционное собрание, где уважается разнообразие. Я говорю это, потому что мы все разные. Цитата 3: Э.Моралес (2006) Это наше многообразие, мы разные и хотим путем созыва Конституционного собрания пережить единство многообразия. Мы |
разные, и поэтому я уверен, что это Конституционное собрание станет местом, способом, позволящим объединить боливийцев.
Цитата 4: Э.Моралес (2006)
Мы выступаем за автономию, автономию плюс солидарность, автономию плюс взаимность, автономномию, где
распределяются богатства, автономию для коренного народа, для провинций, для регионов. Мы хотим этого, и это должно быть сделано путем объединения Боливии, это должно быть сделано с помощью Конституционного собрания.
Цитата 5: Э.Моралес (2006)
Как было бы хорошо, с участием международного сообщества из
международных организаций, наших
президентов, которые здесь присутствуют и которых здесь нет [на инаугурации президента Боливии], добиться
переустройства Боливии с помощью нового социального пакта, как говорят в Испании. Мы должны добиться этого, мы хотим добиться этого посредством созыва Конституционного собрания.
Цитата 6: Э.Моралес (2006)
Мы действительно хотим изменить нашу Боливию с помощью Конституционного собрания. Я абсолютно уверен после стольких лет конфронтации, что сейчас пришло время покончить с ней.
Цитата 7: Э.Моралес (2006)
Я хочу попросить представителей социального движения, сельских
профсоюзных организаций, крестьян, коренного народа из среднего класса, организаций учителей, всех и вся поддержать грядущие перемены. Поддержим это Конституционное собрание.
Цитата 8: Э.Моралес (2006)
Я хочу, уважаемые парламентарии, представители боливийского Конгресса, чтобы мы как можно раньше одобрили закон о созыве Конституционного собрания, а также закон о созыве референдума об автономии регионов, это наша задача. Надеюсь, что законодательная и
исполнительная власть объединят усилия, чтобы продвигаться вперед, чтобы укрепить демократию, и, изменив тип экономической политики, мы получили бы не только право голоса, но также право на достойную жизнь. Цитата 9: Э.Моралес (2006) (...) Мы бы не хотели, чтобы Боливия, правительство страны, его экономический блок просили подаяние у США, Европы или Азии. Я бы хотел покончить с этим, и, чтобы это закончилось, мы обязаны национализировать наши природные ресурсы. Новый экономический режим Боливии должен главным образом [базироваться на доходах от] природных ресурсов. Это должно быть решено на Конституционном собрании. | |
Код IV: Национальное единство | |
Цитата 1: У.Чавес (1999) Призываю всех - сторонников нашей программы и нашего проекта, противников нашей программы, я призываю вас, чтобы, играя свою роль, вы прежде всего думали об интересах страны и об общественных интересах, и в самую последнюю очередь - об интересах вашей фракции, вашей политической партии, вашей группы, вашей семьи или о своих собственных интересах. Это должно отступить на задний план. Я призываю всех, чтобы с этого самого момента это стало принципом нашей работы, чтобы мы могли полемизировать и устранять перекосы, поскольку вы сами знаете, что моральный кризис еще не разрешен, так же как и экономический кризис. Цитата 2: У.Чавес (1999) Я призываю всех венесуэльцев вместе бороться за нашу Родину, за настоящую Венесуэлу, за настоящую демократию. Цитата 3: У.Чавес (1999) Я прошу все политические силы страны - губернаторов, мэров, депутатов, представителей разных регионов: давайте объединим усилия ради народа! Чтобы эта страна вернула себе доверие к власти, повторюсь, я буду первым полноценным солдатом в этой битве - битве против отсталости, против бедности, против голода, | Цитата 4: Э.Моралес (2006) У нас, наверное, тонны документов, имеющих силу только на бумаге, которые никогд не решали наших проблем, которые нас не представляли, и мы сказали: нужно перейти от протестов к конструктивным предложениям. Мы сами будем управлять, представляя большинство. Цитата 5: Э.Моралес (2006) Я хочу сказать вам одну вещь: депутаты, которые не состоят в партии “Движение к социализму” [выигравшей выборы - Прим. автора], политические партии или движения, если они [так же, как и мы] выступают за перемены, добро пожаловать. “Движение к социализму” никого не исключает. Вместе, всем парламентом, изменим нашу историю. Цитата 6: Э.Моралес (2006) Я хочу попросить вас, депутаты из партии “Движение к социализму”: не будем перенимать дурную привычку [предыдущей власти] политической блокировки [неугодных]. Если какой-нибудь депутат из партии “Национальное единство”, “Мы можем”, “Национальное революционное движение” внесет закон, регулирующий какую-то профессиональную сферу или отношения в каком-то регионе, добро пожаловать, нужно поддержать его, нужно показать, как принимаются законы без |
которую, я уверен, мы выиграем, и благодаря этому видению мы запустим Конституционное собрание (в политической сфере), развитие внутреннего производства и пакет мер макроэкономической стабилизации, некоторые из которых, в частности политика фискальной дисциплины, уже знакомы стране (в экономической сфере), а также - новую международную повестку. | политической блокировки. Цитата 7: Э.Моралес (2006) Мы будем работать, никого не исключая, мы не реваншисты, мы не злопамятны, мы никого не будем угнетать. Здесь должен править здравый смысл, во имя народа, во имя обездоленных, во имя коренных народов, которые составляют большинство в нашей стране. Цитата 8: Э.Моралес (2006) Не стоит бояться депутатам из других партий, депутатам, которые не состоят в партии “Движение к социализму”. Мы не будем делать то, что вы делали с нами: мы не будем вас презирать, унижать, исключать из национального Конгресса. Не беспокойтесь, не нервничайте. Также исключено, чтобы парламент был поставлен на колени [перед исполнительной властью - Прим. автора]. Цитата 9: Э.Моралес (2006) (...) Мы все, будучи сторонниками партии “Движение к социализму” или ее противниками, если нам небезразлична судьба нашей страны, Боливии, мы обязаны развивать наши природные ресурсы, чтобы покончить с бедностью. Цитата 10: Э.Моралес (2006) Я прошу депутатов от регионов Бени и Пандо [оппозиционных регионов, которые выступают за автономию - Прим. автора] присоединиться к нам - они нас сейчас приветствуют, большое спасибо - без эгоизма, без индивидуализма, без политических и экономических амбиций. Давайте вместе работать во благо нашего региона, давайте объединим столицу с восточными регионами, построив хорошую дорогу, братья депутаты из Пандо и Бени, вот мое желание. |
Код V: Апелляция к индейскому населению | |
Цитата 1: Э.Моралес (2006) Индейские народы, - которые составляют большинство в Боливии - это для информации международной прессы и наших гостей: согласно данным последней переписи населения 2001 г., 62.2% населения составляют индейцы аймара, кечуа, мохеньо, чипайя, мулатос, гарани. Исторически эти |
народы были маргинализированы, их унижали, ненавидели, игнорировали,
подвергали уничтожению. Такова наша история: представителей этих народов
никогда не считали за людей, тогда как эти народы являются истинными хозяевами этой достойной страны, ее природных ресурсов.
Цитата 2: Э.Моралес (2006)
Я хочу вам сказать, что все еще существуют люди, которые являются врагами индейского населения; мы же хотим жить в равенстве с ними, и поэтому мы находимся здесь, чтобы изменить нашу историю.
Цитата 3: Э.Моралес (2006)
Я хочу сказать вам, чтобы об этом узнала международная пресса, что первых индейев аймара, кечуа, которые учились читать, писать, им вырезали глаза, им отрезали руки, чтобы они уже больше никогда этому не учились. Мы находились в подчинении, а сейчас ищем способ решить эту историческую дилемму, но без мести, мы не злобны по натуре.
Цитата 4: Э.Моралес (2006)
Я хочу обратиться прежде всего к моим собратьям, представителям индейского населения, живущего здесь, в Боливии: пятьсот лет индейского, народного сопротивления не были потрачены впустую. Цитата 5: Э.Моралес (2006)
Мы находимся здесь, чтобы положить конец сопротивлению. Чтобы перейти от пятиста лет сопротивления к пятистам годам власти индейцев, крестьян и других секторов, чтобы покончить с несправедливостью, чтобы покончить с неравенством, и прежде всего, чтобы покончить с дискриминацией, подчинением, которые нам, аймара, кечуа, гарани, приходилось терпеть.
Цитата 6: Э.Моралес (2006)
Мы все имеем право жить, жить на этой земле, и эти результаты национальных выборов - это в точности смесь национального самосознания и
профессиональной подготовки. Так что вы можете видеть, что проиндейское движение никого не исключает.
| ||||||||||
| ||||||||||
|
Боливар [латиноамериканский борец за независимость Симон Боливар - Прим. автора] подчеркивал, осмысливал привилегированную роль народа как двигателя истории, народные массы - главный субъект, или главные субъекты, исторических процессов. Не индивиды, не отдельные личности, а масса, народ. Цитата 4: У.Чавес (2007) В 1998 г., в 1999 г. мы воззвали к суверенитету народа. Мы пытались сделать это и раньше, развивая эту идею, переосмысливая события 1989-го, 1992-го гг. [массовых беспорядков 1989 г. и две попытки военного переворота 1992 г. - Прим. автора], стараясь придать смысл событиям, которые произошли стихийно. Таким образом, мы подняли на щит идею оригинального и полномочного народного суверенитета, каким и должен быть суверен. Цитата 5: У.Чавес (2007) В 1980-е, в 1990-е гг. произошло бесчисленное количество микрореволюций или микропереворотов: это народ как носитель суверенитета искал выход и нашел выход, мы нашли выход. Цитата 6: У.Чавес (2007) Народный суверенитет обладает постоянной, трансформирующей силой, сродни революционной инъекции, чтобы раз за разом активировать наш боливарианский проект. Цитата 7: У.Чавес (2007) Народный суверенитет - это вездесущая, самообновляющаяся, постоянно напоминающая о себе сила, чтобы революция никогда не заканчивалась. Цитата 8: У.Чавес (2007) (...) Я подсчитал точное количество дней, прошедших со 2-го февраля 1999 г. до сегодняшнего дня: прошло 2 тысячи 898 дней, будем считать 3 тысячи, после воззвания к народному суверенитету и подписания Закона о созыве Конституционного собрания, нет, не о созыве Конституционного собрания, я не созывал Конституционное собрание, я призвал народ как носитель суверенитета, чтобы он | Цитата 15: Э.Моралес (2015) (...) Как важно было руководить страной, прислушиваясь к народу, как важно было то, что в Боливии не имеют власти ни олигархи, ни банкиры, здесь правит народ с помощью демократически избранных представителей (...) Цитата 16: Э.Моралес (2015) Я хочу поблагодарить боливийский народ за данный нам мандат на следующие 5 лет, народ знает, что мы трудоголики, знает, что мы действуем, знает, что политика сейчас это не товар, не извлечение выгоды, политика сейчас это служба, усилия и обязательства перед народом, мы это поняли, а потому эти результаты [президентских выборов 2014 г., на которых победил Э.Моралес - Прим. автора] послужат на благо всем. |
высказался [по этому поводу]. Я помню первый вопрос [поставленный на референдум], который вызвал так много споров: Вы за то, чтобы созвать национальное Конституционное собрание? Я созвал народ как носитель народного суверенитета принять решение [на этот счет]. Цитата 9: У.Чавес (2007) Я призываю и созываю венесуэльский народ как носитель суверенитета продолжить [процесс боливарианской революции], чтобы ускорить этот процесс. Я готов, и прошу всех, чтобы мы все были готовы, превратить 2007 год, начиная с сегодняшнего дня, в сценарий постоянных и нарастающих революционных перемен. Цитата 10: У.Чавес (2007) Выдвинем народ на авансцену, он мудрец, хозяин, суверен, вернем ему привилегированную роль. Цитата 11: У.Чавес (2007) Народ проголосовал за социалистический путь развития, социализм - вот чего хочет народ, вот что нужно Родине. | |
Код II: Враги народа (Антиимпериализм/ Антиколониализм/ Антиамериканизм/ Критика олигархии) | |
Цитата 1: У.Чавес (2007) Венесуэла хочет и будет продолжать бороться за мир, полный равенства, свободы и справедливости, где больше не будет империализма, мир, в котором уважаются национальный суверенитет и свобода народов. Цитата 2: У.Чавес (2007) Да, [наша] олигархия, пресмыкающаяся перед империализмом, потеряет [свой] телевизионный канал [RCTV, которому в 2007 г. правительство не продлило лицензию на вещание - Прим. автора], это произойдет, но при этом выиграет народ, выиграет нация, выиграют честные люди. Цитата 3: У.Чавес (2007) Мы хотим демократии, мы приглашаем вас [жить] в демократии. Здесь была диктатура! За завесой пакта Пунто Фихо [пакт, подписанный тремя политическими партиями Венесуэлы в 1958 г., в период демократического транзита - Прим. автора] | Цитата 5: Э.Моралес (2015) (...) Когда я, как профсоюзный лидер, принимал участие в так называемых альтернативных встречах, когда встречались члены правительства, президенты, что говорили наши бывшие руководители [на этих встречах]? Они говорили: “Я поддерживаю предложение такой-то страны”, “Я поддерживаю предложение США”, обычно они говорили именно это, но сейчас мы проводим собственную политику и занимаем собственную позицию в международном сообществе. Цитата 6: Э.Моралес (2015) Когда всем здесь руководило Управление по борьбе с наркотиками США и его влияние распространялось не только на гражданское общество, но также на [наши] вооруженные силы и национальную полицию, сколько плантаций по выращиванию листьев коки у нас было? 34 тысячи гектаров; в прошлом году мы сократили эту цифру до 22 тысяч |
скрывалась диктатура и мы до сих сталкиваемся с представителями этой диктатуры, которые стремятся повернуть вспять демократическую революцию, которые стремятся навязать большинству волю меньшинства (...) Цитата 4: У.Чавес (2007) У нас забрали и украли нефть так же, как в течение стольких лет крали золото и серебро, и природные ресурсы. Поэтому мы затеяли эту революцию (...) | гектаров, согласно данным ООН и Европейского союза. О чем это говорит? Благодаря национализации борьбы с наркотрафиком, [которая проводится], что важно, в прямой кооперации со странами- соседями, без американской военной базы и Управления по борьбе с нароктиками США [на территории Боливии], мы находимся в гораздо лучшем положении [чем на тот момент], это называется вернуть себе национальную гордость и заложить основы для национального суверенитета. Цитата 7: Э.Моралес (2015) По счастью, настал конец, пришел конец лживым правительствам и государству- призраку, сейчас мы живем в настоящей, легитимной демократии. Цитата 8: Э.Моралес (2015) Какой жизненный опыт накопила Боливия? Нас разделяли, чтобы господствовать над нами политически, над нами господствовали политически, чтобы ограбить нас экономически; когда же мы объединились и освободились сначала демократически, политически, мы освободились и экономически - вот наш опыт, из которого следуют эти результаты [экономический рост - Прим. автора]. |
Код III: Национализация частной собственности | |
Цитата 1: У.Чавес (2007) Был поднят переполох из-за моего заявления о намерении национализировать энергетику, электрификацию и другие стратегические сектора экономики, как телекомуникации. Г оворили, что может рухнуть биржа Каракаса. Биржа Каракаса может и рухнет, но что точно не рухнет, так это Венесуэла и ее экономика, которая на данный момент растет быстрее, чем когда бы то ни было. Есть большая разница между экономикой Венесуэлы и биржой Каракаса. Цитата 2: У.Чавес (2007) [Был поднят] переполох из-за моего заявления о намерении покончить с последним пережитком приватизации нефтяного сектора и восстановить контроль над всеми компаниями, которые ведут работы на месторождениях нефтяного пояса | Цитата 3: Э.Моралес (2015) Я хочу напомнить вам, соратники по Центральному профсоюзу рабочих Боливии, когда мы вместе просили лживые правительства национализировать газовые месторождения, каков был ответ: “Если мы их национализируем, не будет инвестиций”. И что мы видим сейчас? В 2005 г., до национализации, инвестиции были на уровне 246 миллионов [долларов], а после национализации составили 2 миллиарда 50 миллионов долларов, это большая часть доходов боливийского государства. Цитата 4: Э.Моралес (2015) Доходы от нефтяной ренты. В 2005 г. каков был их совокупный размер? Я всегда говорю, что они едва достигали 300 миллионов долларов в 2005 г. Тем не менее, в том же самом году, с помощью [организованных |
|
| ||||||||||
| |||||||||||
|
господства. Мы не можем позволить, чтобы это произошло, мы не можем позволить, чтобы мировая диктатура
консолидировалась.
Цитата 3: У.Чавес (2006)
Согласно его [президента США Дж.Буша- мл.] критериям, Эво Моралес (легитимный президент Боливии, который выступал здесь вчера) является экстремистом.
Империалисты повсюду видят экстремистов. Нет, не то что бы мы были экстремистами, просто мир сейчас просыпается ото сна и народы повсюду поднимаются с колен. У меня такое чувство, господин диктатор- империалист, что вы проживете остаток своих дней в кошмарных условиях, поскольку куда бы вы ни взглянули, там будем мы, сопротивляющиеся
американскому империализму, требующие полной свободы в мире, равенства народов и суверенитета наций.
Цитата 4: У.Чавес (2006)
Они [США] хотят навязать нам демократическую модель, как они ее понимают: фальшивая демократия элит. К тому же, это очень оригинальная демократическая модель, навязанная с помощью бомбардировок, вторжений и артиллерийских обстрелов! Ничего себе демократия!
Цитата 5: У.Чавес (2006)
(...) Правительство Соединенных Штатов не хочет мира, оно хочет навязать нам с помощью войн свою модель эксплуатации и грабежа, свою гегемонию. В этом кроется различие: [Правительство США заявляет о том], что хочет мира, но что сейчас происходит в Ираке? Что происходит в Ливане и Палестине? Что происходило в последние сто лет в Латинской Америке и в мире? Сейчас возникают новые угрозы против Венесуэлы, против Ирана.
Цитата 6: У.Чавес (2006)
В конце концов, президент США [Дж.Буш- мл.] пришел поговорить с народами, произнося такие фразы: “Народу Ирана я говорю, народу Ливана я говорю, народу Афганистана я говорю.” Кто-то спросит: борьбе с наркотрафиком для того, чтобы борьба с наркотиками не использовалась как оправдание для господства над нами, унижения нас или строительства военных баз на территории нашей страны.
Цитата 14: Э.Моралес (2006)
Не может такого быть, чтобы листья коки были легальны для компании “Кока Кола” и нелегальны для медицинских нужд в нашей стране и в целом мире.
Цитата 15: Э.Моралес (2006)
Я очень сожалею о том, что лисья коки стали вне закона, мы осознаем это, поэтому как производители листьев коки мы заявили о том, что не допустим бесконтрольного выращивания листьев коки, но при этом мы не собираемся полностью уничтожать плантации листьев коки. В рамках ранее действовавших программ, которые были приняты под условием [получения кредитов от США - Прим.автора], говорилось о полном уничтожении этих плантаций. Однако полное их уничтожение сродни уничтожению [народов] кечуа, аймара, мохеньо, чикитано, с этим наше правительство покончило раз и навсегда (...) Цитата 16: Э.Моралес (2006)
Это новое тысячелетие, тысячелетие, в котором мы живем, должно стать тысячелетием жизни, а не войны, тысячелетием народа, а не империи, тысячелетием справедливости и равенства, и любая экономическая политика должна быть ориентирована на то, чтобы покончить с неравенством, или так называемой асиметрией, между странами, или, как минимум, сократить их, в том числе социальное неравенство. Здесь и речи быть не может о проведении политики, которая бы позволила унизить или ограбить нас экономически, а когда они не могут ограбить с помощью законов, то делают это с помощью войск.
Цитата 17: Э.Моралес (2006)
(...) В последние 20 лет, когда действовала неолиберальная экономическая модель, которая способствовала разграблению наших природных ресурсов и приватизации вот так же, как президент США говорит другим народам: “Я вам говорю”, что бы ему сказали эти народы, если бы они могли говорить? Что бы они ему сказали? Я вам скажу [что бы они сказали], поскольку я хорошо знаю душу этих народов, народов Юга, порабощенных народов. Они бы сказали: “Империя янки, go home”, таков был бы крик, который бы раздавался повсюду, если бы у народов мира был единый голос, чтобы дать отпор империи США.
Цитата 7: У.Чавес (2006)
Венесуэла, родина [Симона] Боливара, подала заявку на место непостоянного члена Совета безопасности ООН. Правительство Соединенных Штатов тут же организовало открытую, аморальную, агрессивную
кампанию в мировом масштабе, чтобы попытаться воспрепятствовать тому, чтобы Венесуэла была свободно избрана непостоянным членом Совбеза ООН; империя боится правды, независимых голосов и называет нас экстремистами. Они сами являются экстремистами.
Цитата 8: У.Чавес (2006)
Появляются независимые голоса,
альтернативные теории и движения, молодежь с другими мыслями; в период менее чем десяти лет была продемонстрирована ложность тезиса [политолога Ф.Фукуямы - Прим.автора] о конце истории, создании американской империи, Pax Americana, гегемонии капиталистической и неолиберальной модели, которые множат лишь бедность и нищету. Этот тезис является абсолютно ложным, он уже низвергнут, теперь нужно определить будущее мира. Наша планета просыпается ото сна, и это становится очевидным во всех частях ствета - в Латинской Америке, Азии, Африке, Европе и Океании.
Цитата 9: У.Чавес (2006)
Соединенные Штаты планировали,
финансировали и разжигали
государственный переворот в Венесуэле. Соединенные Штаты продолжают помогать антиправительственным движениям в
коммунальных услуг, [власти] никогда не относились серьезно к той борьбе, которую вел наш народ за жизнь, за гуманность (...) Цитата 18: Э.Моралес (2006)
Без сомнения, множество стран сталкиваются с той же проблемой, что и моя страна: государство, нация со столькими
богатствами, но и с таким уровнем бедности; с природными ресурсами, которые на протяжении долгого времени
разворовывались, утекали из страны, продавались по дешевке, передавались в руки транснациональных компаний неолиберальными правительствами.
Цитата 19: Э.Моралес (2006)
И когда мы говорим о восстановлении контроля над нашими природными ресурсами, в рамках этой грязной кампаний, сповоцировавшей град обвинений, нам говорят, что правительство Эво Моралеса не будет уважать частную собственность. [В связи с этим] я хочу вам сказать, что мое правительство будет уважать частную собственность, Действительно, мы нуждаемся в инвестициях, мы нуждаемся в партнерах, но не в хозяевах, не в захватчиках наших природных ресурсов. Мы прекрасно понимаем, что развивающаяся страна нуждается в инвестициях. И я хочу вам сказать, чтобы развеять перед всем миром некоторое беспокойство и отмести некоторые необоснованные обвинения: даже если государство восстанавливает контроль над природными ресурсами - такими, как газ, нефтепродукты, нефть, оно никого не выгоняет из страны и ничего не конфисковывает.
Цитата 20: Э.Моралес (2006)
Да, будет уважаться частная собственность и гарантироваться прибыль и право на заработок, но [транснациональные компании] не будут зарабатывать как раньше, такие же суммы, которые не позволяли решить социальные проблемы в моей стране.
Венесуэле и вопреки интересам Венесуэлы, продолжают помогать терроризму. Цитата 10: У.Чавес (2006) Здесь нашли прибежище, находятся под защитой правительства США лидеры государственного переворота [2002 г., организованного лидерами венесуэльской оппозиции против У.Чавеса - Прим.автора] и связанных с ним террористических актов. Я обвиняю правительство США в покрывательстве терроризма и цинизме его зявлений. | |
Код II: Апелляция к народу | |
Цитата 1: Э.Моралес (2006) Я приехал, чтобы рассказать о гуманизме наших народов, моего народа, чтобы передать его страдания, связанные с маргинализацией и исключением [из политической жизни], и, в особенности, чтобы поделиться антиколониальной позицией народов, которые борются за равенство и справедливость. |
Источник: авторский анализ
|
Таблица 4. Выступления У.Чавеса и Э.Моралеса на XV конференции ООН по изменению климата, 2009 г.
|
как говорит наш большой друг Эдуардо Галеано: странам, будто бы перееханным поездом истории. Цитата 3: У.Чавес (2009) Уже ясно, что научно обоснованная цель во чтобы то ни стало сократить выбросы парниковых газов и подписать долгосрочный договор о сотрудничестве все еще не реализована. По какой причине? У нас нет [на этот счет] сомнений. Причина кроется в безответственном поведении и отсутствии политической воли со стороны самых влиятельных стран планеты (...) Цитата 4: У.Чавес (2009) Есть некоторые страны, которые прилагают все усилия для того, чтобы не было подписано финального документа, потому что им не нужен закон, не нужны нормы, потому что отсутствие этих норм позволяет им пользоваться свободой эксплуатировать, свободой унижать. Цитата 5: У.Чавес (2009) Остановите вашу агрессию и войны - об этом народы просят империи, которые хотят продолжать господствовать в мире и эксплуатировать. Цитата 6: У.Чавес (2009) Больше никаких империалистических военных баз, никаких государственных переворотов, построим более честный и справедливый экономический и социальный порядок, уничтожим бедность, сократим без промедления высокий уровень выбросов парниковых газов, остановим загрязнение окружающей среды и постараемся избежать огромной катастрофы изменения климата, объединимся для достойной цели быть свободными и солидарными. Цитата 7: У.Чавес (2009) Если капитализм сопротивляется, мы обязаны начать борьбу против него и заложить фундамент для спасения рода человеческого (...) Цитата 8: У.Чавес (2009) Из боливарианской Венесуэлы, где десять лет назад, ровно десять лет назад случилась самая страшная природная катастрофа в нашей истории: так называемая трагедия | соответственно, это спор двух культур - культуры жизни и культуры смерти. Последняя - это капитализм, и, как говорим мы, индейские народы, она заключается в том, чтобы жить лучше, жить за счет другого; а культура жизни - это социализм, которая заключается в том, чтобы жить хорошо. Цитата 12: Э.Моралес (2009) Мы сильно отличаемся от западной модели, вот о чем идет спор в настоящий момент. Поэтому я хочу вам сказать, дорогие президенты, мы обязаны освободить нашу Землю от капитализма, положить конец или уничтожить рабство на нашей Земле. Цитата 13: Э.Моралес (2009) Наше предложение состоит в том, чтобы богатые страны принимали всех иммигрантов, которые пострадали от изменения климата, а не увольняли и не возвращали их на Родину, как они поступают сейчас, потому что именно западные страны несут ответственность за это изменение климата. Цитата 14: Э.Моралес (2009) Раз мы не можем помешать изменению климата, изменим систему! И, как следствие, спасем планету. Капитализм как разрушительная модель развития уничтожает жизнь, угрожает в конец уничтожить человеческий род. |
Варгаса [оползни в штате Варгас 1999 г., которые привели к серьезным разрушениям и унесли жизни от 5 то 50 тысяч человек - Прим. автора], из Венесуэлы, чья революция борется за справедливость для всего народа. Это возможно [сделать] только с помощью социализма; социализм - еще один призрак, о котором говорил Карл Маркс, и этот призрак бродит по Венесуэле; поворот к социализму, поворот к спасению планеты, у меня нет [на этот счет] ни малейшего сомнения, а капитализм это дорога в ад, к разрушению мира. Социализм, из-за которого Венесуэла терпит угрозы со стороны империи Соединенных Штатов. | |
Код II: Апелляция к народу | |
Цитата 1: Э.Моралес (2009) Власть - это форма служения народу, народам мира, народам Боливии. Цитата 2: Э.моралес (2009) Я хочу призвать народы в мире, хочу, чтобы вы знали, что после знакомства с некоторыми президентами [я понял], что здесь мы ничего не решим за народы мира, и я призываю эти народы организоваться, осознать, объединиться и начать действовать для того, чтобы положить конец капитализму и тем самым спасти человеческий род и планету. Цитата 3: Э.Моралес (2009) Поскольку мы здесь не момжем прийти к соглашению, между нами нет согласия, я хочу попросить вас обсудить в ООН возможность перенести это обсуждение с уровня глав правительств на самый нижний уровень - организовать международный референдум по изменению климата. Цитата 4: Э.Моралес (2009) Проконсультируемся с народом, [посмотрим], что скажут наши уважаемые народы, и то, что они скажут, пусть будет обязательным для исполнения во всех странах мира. И таким образом мы решим [проблему изменения климата], несмотря на наши различия между президентами, континентами, и в особенности между капиталистическим блоком и оппозицией к нему. |
Источник: авторский анализ
Таблица 5. Речь о достижениях режима: У.Чавес - 02.02.2006; Э.Моралес - 06.08.2011
|
«Робинсон II”, «Рибас», «Сукре», «Вуэльван карас», «Баррьо адентро» - они были основаны за счет доходов от нефтегазового экспорта, которые раньше пропадали из-за коррупции, технократии и прислуживания империализму. | |
Код II: Апелляция к народу | |
Цитата 1: У.Чавес (2006) Мы должны верить в способность нашего народа самоорганизовываться и самостоятельно принимать решения, мы должны в это верить. Цитата 2: У.Чавес (2006) Народу, даже несмотря на всю его мудрость, о которой мы не уставали повторять, нужно учиться самоуправлению. Это не легко: учиться самоуправлению, учиться уважать разные точки зрения, мнения, познавать, что такое народная Ассамблея, как она созывается. Цитата 3: У.Чавес (2006) Это самая настоящая вторая независимость, и мы многого добились за 7 лет, очень многого. Хотя я всегда говорю, что мы не должны заранее праздновать победу, уже сейчас следует признать наши достижения, следует отдать дань огромным усилиям нашего народа; это достойный народ, его тысячу раз предавали, но он смог вернуть жизнь нашему Отечеству. Я публично заявляю о моей любви к народу Венесуэлы, ко всем вам, о безграничной и нескончаемой любви, безграничной и нескончаемой. Цитата 4: У.Чавес (2006) [Народ] испытывает миллион потребностей, со многими из которых не сможет разобраться ни одна мэрия, ни одно федеральное правительство, даже ни одно министерство; только сам народ за счет своей самоорганизации, наделенный ресурсами, знаниями, возможностями, организацией и материальными благами, только народ мог бы решить эти проблемы. Цитата 5: У.Чавес (2006) Мы совершили бы огромную ошибку, если бы выделяли деньги, как мы сейчас делаем, на большие инфраструктурные проекты, как например, на строительство | Цитата 6: Э.Моралес (2011) Я не ставлю перед собой целью самообогащение - ни в личном плане, ни в семейном. Все, чего я хочу, это равенство и самоуважение нашего народа. Цитата 7: Э.Моралес (2011) (...) Когда наше политическое движение, которое несет социальное, культурное и экономическое освобождение, обвиняют в том, что у нас большинство в нижней и верхней палатах парламента, я отвечаю: какая в том моя вина, какая в том вина [моей] партии, если такова воля боливийского народа (...) Цитата 8: Э.Моралес (2011) Некоторые нас называют автократией или диктадурой, некоторые говорят, что [в стране] подавляется свобода слова; так вот, мы уважаем чужое мнение, но помимо этого я хочу сказать вам, хочу выразить мое огромное удовлетворение, мое уважение социальным движениям, ведь с начала образования республики в 1825 г., и я говорю это с большой гордостью, радостью, счастьем и удовлетворением, только одна политическая партия - партия экономического и социального освобождения - выиграла подряд шесть выборов, три из которых с результатом более 50% голосов, и еще три с результатом более 60% голосов, это свидетельствует о демократическом подъеме, который переживает боливийский народ. |
железнодорожного полотна, второго и третьего моста на реке Ориноко, автотрасс, ведущих к Ориноко, озерам, Тачире, Сан Кристобалю, Ла Фриа и так далее. Если мы продолжим строительство новых городов, районов то здесь, то там. [Конечно], нужно продолжать это делать. Но было бы большой ошибкой направлять деньги только на это и закрывать глаза на тысячи потребностей, которые испытывает наш народ. | |
Код IV: Макроэкономические изменения | |
Цитата 1: У.Чавес (2006) Сейчас наше общество совсем не похоже на то, которое у нас было во времена привилегий и исключенности, когда приватизировалось здравоохранение, образование и услуги ЖКХ. Это еще одно наше достижение за эти 7 лет, мы уничтожили саму мысль о приватизации Венесуэлы; Венесуэла не продается, Венесуэла останется Республикой. Процесс приватизации был на полном ходу, но мы его остановили (...) Цитата 2: У.Чавес (2006) Мы сильно продвинулись в сфере экономики, чтобы больше никогда не возвращаться в пропасть, [из которой мы выбрались]. Я хочу, чтобы мы все поставили себе эту задачу, так же, как и в сфере политики, в социальной сфере. Это должна быть общая задача, которую нужно выполнять в любой момент: экономическое развитие, наше сосбственное развитие. Мы выбрали путь и начали по нему идти, модель внутреннего развития, которую нам никто не навязывал - ни креольская, ни империалистическая элита, это наша собственная модель экономического развиития. Цитата 3: У.Чавес (2006) Когда мы пришли к власти семь лет назад, полным ходом шла приватизация газовой отрасли. Мы приостановили, повернули вспять [эту тенденцию], и дали жизнь новому национальному, суверенному, автономному проекту по управлению газовыми запасами, который развивает сотрудничество с частными компаниями и другими | Цитата 8: Э.Моралес (2011) Сейчас государство контролирует природные ресурсы, и более того, после национализации [нефтяных и газовых компаний и месторождений - Прим.автора] государство получает, как минимум, 82% [от доходов нефтяных и газовых компаний - Прим.автора], тогда как сами частные компании получают 18%, раньше же все было наоборот, одно это сильно изменило национальную экономику. Цитата 9: Э.Моралес (2011) Прибыль от [нефтегазового] экспорта в период 2000-2005 гг. составила 790 миллионов долларов, а в период 2006-2011 - 2 миллиарда 809 миллионов долларов, ознаменовав рост в 256%, рост налогов в период 2000-2005 гг. составил 10 миллиардов 344 миллиона боливиано, а в период 20062011 гг. - 27 миллиардов 334 миллиона боливиано. Цитата 10: Э.Моралес (2011) Среди факторов, повлиявших на рост ВВП, прежде всего следует упомянуть национализацию нефтяной и газовой отрасли; в период с 2000 по 2005 гг. прибыль государства от нефтегазового экспорта составляла 600 миллионов долларов, а с 2006 по 2011 гг. - 2 миллиарда 500 миллионов долларов, то есть рост прибыли составил 400%. Цитата 11: Э.Моралес (2011) Рост международных резервов [Боливии] обеспечивается за счет политики сокращения бюджетных расходов и национализации. Цитата 12: Э.Моралес (2011) Мы просматривали наши показатели, новые |
государствами; мы управляем им, защищая национальные интересы, а также интересы дружественных народов Латинской Америки и Карибских стран, для того, чтобы наши богатства способствовали интеграции и развитию дружественных народов Южной Америки и Карибов. Цитата 4: У.Чавес (2006) Один из вопросов, который нас всегда волновал, - это доходы граждан, их покупательская способность; мы боролись с [высокой] инфляцией, которую нам оставили [наши предшественники] и которая взлетела вверх при попытке госпереворота и [последовавшего за ней] периода нестабильности [2002 г. - Прим. автора]. Нам удалось добиться снижения инфляции, в январе ее уровень составил 0.8%. В [январе] прошлого года этот показатель составлял 1.9%, а сейчас - 0.8%. В этом году мы должны сократить инфляцию до 10% в год, это задача на 2006 год. В прошлом году перед нами стояла задача добиться сокращения инфляции до 15%, и нам удалось ее перевыполнить: мы закончили год с инфляцией 14.4%. В этом году мы добьемся снижения инфляции до 10%, я надеюсь, что мы сможем это сделать. Цитата 5: У.Чавес (2006) Когда мы пришли к власти, [государственные] вложения в образование едва достигали 3% ВВП, а сейчас составляют около 8% ВВП. Цитата 6: У.Чавес (2006) Не было ни одного периода - даже в самые тяжелые с экономической точки зрения времена, при забастовке нефтяников или государственном перевороте [2002 г. - Прим.автора], когда бы мы не увеличивали зарплату рабочим, точнее, минимальный размер заработной платы. Цитата 7: У.Чавес (2006) В прошлом году мы подняли минимальный размер заработной платы до 200 долларов, а сейчас поднимаем его до 220 долларов. | показатели, постоянно все говорят о росте ВВП. В период с 2001 по 2005 г. ВВП рос в среднем на 3.1%; с 2006 по 2010 гг. рост составил 4.6%; в первом полугодии 2010 г. рост был на уровне 3.22%, а в первом полугодии этого года он составил 5.72%. |
Код III: Социальные программы/ Институты прямой демократии | |
Цитата 1: У.Чавес (2006) Определенно, мы добились снижения уровня |
бедности. В этом году мы запустили миссию “Негра Иполита”, что позволит нам бороться с бедностью и неравенством на низовом уровне.
Цитата 2: У.Чавес (2006)
Те из организаций, которые были запущены совсем недавно и под которые сейчас была создана законодательная база, это коммунальные советы, которые должны стать основой и опорой системы самоуправления; я хочу, чтобы мы все сделали ставку на эти институты. Коммунальные советы ни в коем случае не должны стать придатком мэрий или федеральных правительств, или придатком политических партий. Нет, нет! Ведь если критикуют губернатора, какая разница, это даже хорошо; если критикуют мэра или президента, так и быть, но нужно дать свободу народу, народному гению, освободить творческие силы народа; и мы должны способствовать этому, просто способствовать, вести, направлять.
Цитата 3: У.Чавес (2006)
Я думаю, что закон [о коммунальных советах], я вчера его читал, думаю, что стоит внести в него некоторые поправки. Полагаю, что следует глубже осмыслить некоторые вещи - мы это вчера обсуждали, - ведь по закону коммунальный совет становится частью мэрии. Мне кажется, это не правильно, так не должно быть; он не может быть частью мэрии, подчиняться мэрии, таким образом мы бы подорвали, подрезали бы крылья новорожденной системе. Я попросил генерального прокурора, чтобы она подготовила соответствующее исследование, а также группу моих помощников, включая вицепрезидента, чтобы они вместе с представителями Национальной Ассамблеи подготовили закон, который бы
действительно отражал волю народа и национальные потребности.
Цитата 4: У.Чавес (2006)
К настоящему моменту, например, мы располагаем - я настаиваю, что мы заложили для этого основы - целым набором элементов, составляющих новую систему
самоуправления, которая с каждым днем все больше пропитывается общественным, народным участием: комитеты городской
земли, технические комиссии по вопросам поставки воды, технические комиссии по вопросам электроснабжения, комитеты здравоохранения, комитеты общественного участия, коммунальные советы, локальные советы публичного планирования, федеральные советы публичного
планирования.
Цитата 5: У.Чавес (2006)
К тому же, в нашем сегодняшнем обществе большинство венесуэльцев включены в социальные программы, подключаются к социальным программам, на которые возлагаются наши надежды. Нужно видеть, насколько прекрасна миссия «Робинсон», включение миллионов людей в систему высшего образования, для которых оно было недоступно; включение сотен тысяч подростков, которым была недоступна начальная школа, сотен тысяч детей, которым была недоступная средняя школа, лицеи, сотен тысяч подростков, лишенных доступа к системе здравоохранения, миллионов людей. Миссия «Баррьо адентро» дает шанс миллионам венесуэльцев, почти двум третям населения страны: включение в социальные программы.
Цитата 6: У.Чавес (2006)
Хорошо, еще одна фундаментальная часть этой системы самоуправления, это субсистема финансирования,
предназначенная для того, чтобы дать этой системе власть самоорганизоваться, предоставить знания, возможности и финансирование. Соответственно, я решил создать специальный фонд для финансирования коммунальной власти, национальный фонд.
Цитата 7: У.Чавес (2006)
Речь идет об дополнительных доходах бюджета, которые по закону направляются в федеральные правительства и мэрии. Предлагаю модифицировать Закон о государственном фонде для обеспечения процесса децентрализации (Fides), а также
Закон о специальных отчислениях (LAE) с той целью, чтобы при появлении дополнительных доходов бюджета, как было в 2005 г., одна часть из них перечислялась федеральному правительству, другая - мэрии; а третья часть, которую я предлагаю сделать в размере 50%, - коммунальному правительству, коммунальным советам, которые, я настаиваю, должны работать в связке с комитетами городской земли, комитетами здравоохранения, техническими заседаниями по вопросам поставки воды, техническими заседаниями по вопросам электроснабжения, это должна быть единая система.
Цитата 8: У.Чавес (2006)
Таким образом, по договоренности с губернаторами, на этот год у нас складывается достаточно большая сумма, равная 1.1 триллионам боливаров, в долларах это будет примерно 500 миллионов, давайте ее округлим; она складывается благодаря договоренности с губернаторами и мэрами и составляет 25% от общей суммы, которые нам нужно будет распределить между вами в ближайшие дни, это часть дополнительных доходов бюджета 2005 г., которые по закону нужно направить федеральным
правительствам, мэриям, коммунальным правительствам, коммунальным советам, 1.1 триллион [боливаров]!
Цитата 9: У.Чавес (2006)
Благодаря суверенному управлению экономическими и, прежде всего,
нефтегазовыми доходами, на сегодняшний момент мы имеем самую продвинутую на этом континенте государственно
общественную систему здравоохранения, государственно-общественную систему
образования, которая начинается с программы Симонсито, рассчитанная на детей до 6 лет, и до поддержки высшего образования, включая магистерские и докторские программы, эта система рассчитана на всех; у нас нет никакого неравенства [в доступе к этим системам]. Цитата 10: У.Чавес (2006)
Так вот, что касается экономических
Цитата 3: У.Чавес (2012) Как вы думаете, правительство этих богачей запустило бы миссию “Меркаль”? Цитата 4: У.Чавес (2012) Как вы думаете, буржуазное правительство запустило бы миссию “Вивьенда Венесуэла” Цитата 5: У.Чавес (2012) Как вы думаете, буржуазное правительство помогало бы государственным университетам? | |
Код II: Апелляция к народу | |
Цитата 1: У.Чавес (2012) Да здравствует народ Венесуэлы! Цитата 2: У.Чавес (2012) Благодаря Г осподу и героическому боливарианскому народу, Венесуэла восстала из мертвых. Да здравствует наша Родина! Родина, молодые люди! И ни за что на свете мы не допустим, чтобы кто-то снова начал уничтожать Венесуэлу. Цитата 3: У.Чавес (2012) Вы отдаете себе отчет, почему я вам говорю, что мы боремся за жизнь Родины? На кону сейчас жизнь народа, на кону наше будущее, молодые люди. С Божьей помощью и вашей помощью Чавес вас не подведет, молодежь Венесуэлы; Чавес не подведет народ Венесуэлы. Конечно, я совершаю ошибки, кто же их не совершает. Но разве Чавес вас подвел 4 февраля [1992 г., когда сделал попытку совершить военный переворот - Прим.автора]? Цитата 4: У.Чавес (2012) Никто и ничто не украдет будущее у венесуэльского народа, у венесуэльской Родины, у венесуэльской молодежи. Цитата 5: У.Чавес (2012) Вы знаете, что несколько раз я был на грани смрети из-за того, что оставался верным народу Венесуэлы, это мой путь, я вас не подведу, я навсегда останусь верен венесуэльскому народу. | Цитата 6: Э.Моралес (2014) Спасибо борьбе, которую ведет боливийский народ! Спасибо борьбе, которую вы ведете! И вашему самосознанию! |
Код III: Достижения режима | |
Цитата 1: У.Чавес (2012) Смотрите, за последние годы мы смогли добиться по-настоящему чудесных результатов: мы смогли спасти Родину, за последние десять лет, скажем так, мы | Цитата 7: Э.Моралес (2014) За девятилетний срок мы показали, как нужно управлять страной, начали более эффективно управлять страной, а потому в воскресенье мы одержим победу с помощью |
![]() |
| |||
Еще по теме ПРИЛОЖЕНИЕ 1.:
- 32. Какие документы могут быть приложением к коллективному договору?
- Приложение А О ДОКУМЕНТАХ ВРЕМЕННОГО ВВОЗА (КАРНЕТЫ АТА И КАРНЕТЫ CPD)
- Приложение В.2 О ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБОРУДОВАНИИ
- Приложение В.З О КОНТЕЙНЕРАХ, ПОДДОНАХ, УПАКОВКАХ, ОБРАЗЦАХ И ДРУГИХ ТОВАРАХ, ВВЕЗЕННЫХ В СВЯЗИ С КОММЕРЧЕСКОЙ ОПЕРАЦИЕЙ
- Приложение 13 «Расследование авиационных происшествий»
- Приложение 16 «Защита окружающей среды»
- Приложение 17 «Защита международной гражданской авиации от актов незаконного вмешательства»
- 22.11. Порядок заполнения Приложения к декларации "Сумма НДС, подлежащая восстановлению и уплате в бюджет
- Приложение к налоговой декларации "Сумма НДС, подлежащая восстановлению и уплате в бюджет за календарный год и истекший календарный год (календарные годы)"
- ПРИЛОЖЕНИЕ 5-1 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ И ВЫПОЛНЕНИЮ РАБОТ, СВЯЗАННЫХ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ И ЗАКРЕПЛЕНИЕМ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ПОД СТРОИТЕЛЬСТВО