<<
>>

Глава V. Тотемизм изнутри

  Несомненно, Рэдклиф-Браун мог бы отвергнуть выводы, только что извлеченные нами из его демонстрации, ибо до конца своей жизни из соображений якобы верности делу* он оставался приверженцем эмпирист- ской концепции структуры.
Тем не менее мы полагаем, что очертили, не исказив, начальную стадию пути, открытого его лекцией 1951 г. Если бы даже у нее не нашлись последователи, она свидетельствует о плодотворности мышления, хотя и подстерегаемого старостью и болезнью, но несшего в себе обещания обновления.

Насколько бы новой ни показалась в этнологической литературе последняя теория тотемизма Рэдклиф-Брауна, он тем не менее не является ее изобретателем. При этом маловероятно, что он вдохновлялся предшественниками, располагающимися за рамками собственно этнологической рефлексии.

Принимая во внимание интеллектуалистский характер, признанный нами за этой теорией, можно удивиться, что Бергсон защищал весьма близкие идеи. В «Двух источниках морали и религии» находим набросок теории, интересной тем, что в некоторых ее моментах можно провести аналогию с теорией Рэдклиф-Брауна. Впрочем, здесь представляется случай поставить проблему, касающуюся истории идей вообще и позволяющую также совершить восхождение к постулатам, которые подразумевают размышления о тотемизме. Чем объяснить, что философ, отводящий первостепенное место аффективно- сти и проживаемому опыту, приступая к этнологической проблеме, оказывается на противоположной стороне от тех этнологов, чья доктринальная позиция во многих отношениях близка его собственной?

В «Двух источниках» Бергсон21 подступает к тотемизму через культ животных, который он доводит

См. письмо Рэдклифа-Брауна автору данной работы в издании: S. Tax, L.S. Eiseley, I. Rouse, C.F. Voeegelin, ed. An Appraisal of Anthropology Today. Chicago, 1953, P. 109.

до разновидности культа духов. Тотемизм не смешивается с зоолатрией, но в то же время предполагается, «что человек обращается с животным или даже с растительным видом, а иногда и с простым неодушев- 5 ленным предметом с почтением, которое имеет сходство с религией» [Bergson, р.

192]. Это почтение представляется связанным в туземном мышлении с верой в тождество между животным или растением и членами клана. Как же можно объяснить эту веру? Гамма ю предложенных интерпретаций ограничена двумя крайними гипотезами, которые, следовательно, и достаточно будет рассмотреть: либо «партиципация» на манер Леви-Брюля, имеющая дело со множеством значений выражения, переводимого в различных язы- 15 ках посредством глагола «быть», значение которого двусмысленно даже у нас; либо сведение тотема к роли эмблемы и простого обозначения клана, как это делает Дюркгейм, но тогда невозможно учесть место, занимаемое тотемизмом в жизни людей.

Клод Леви-Строс щ) Тотемизм сегодня

20 Ни одна, ни другая интерпретация не позволяет, впрочем, ответить просто и недвусмысленно на вопрос, почему, если речь идет о тотемах, выказывается явное предрасположение к животным и растениям. Итак, вновь приходится отыскивать, что является из- 25 начальным в том способе, каким человек воспринимает и мыслит растения и животных: «В то время, когда природа животного кажется сосредоточенной на каком-то отдельном качестве, можно сказать, что его индивидуальность растворяется в роде. Узнавание зо человека состоит в том, чтобы отличать его от других людей; но узнавать животное — это значит обычно представлять себе тот вид, к которому оно принадлежит... Каким бы животное ни было конкретным и индивидуальным, оно выступает неким качеством на- 35 столько же сущностно, как род» [Bergson, р. 192].

Именно это непосредственное восприятие рода через индивидов характеризует связь между человеком и животным или растением; именно оно также помогает лучше понять «эту странную вещь, каковой 40 является тотемизм». В самом деле, истину следует ис-

кать на полпути между двумя крайними позициями, только что упомянутыми: «Как бы в одном клане ни говорилось, что он есть такое-то или такое-то животное, из этого ничего не извлечь; но то, что два клана, входящие в одно и то же племя, необходимо ДОЛЖНЫ 5 быть двумя различными животными, гораздо более значимо.

Действительно, предположим, что эти два клана составляют два вида в биологическом смысле слова... дадим первому из них название одного животного, а второму — другого. Каждое из этих названий, ю взятое отдельно, не что иное, как просто наименование; вместе они эквивалентны утверждению, что два клана имеют разную кровь» [Bergson, р. 193-194].

Глава V иШк Тотемизм изнутри

Нет необходимости следовать за Бергсоном до вершины его теории, ибо мы оказались бы увлечен- is ными на шаткую почву. В тотемизме Бергсон видит средство экзогамии, а в ней самой — действие инстинкта, предназначенного предотвращать биологически вредные браки между близкими родственниками. Но если бы существовал такой инстинкт, то об- 20 ращение к институциональным путям оказалось бы излишним. Более того, принятая социологическая модель находилась бы в забавном противоречии с как бы вызвавшим ее зоологическим источником: животные эндогамны, а не экзогамны: они соединяются и 25 размножаются исключительно в пределах вида. Делая «специфическим» каждый клан и «специфиче- , ски» дифференцируя одни от других22, мы придем, следовательно (если бы тотемизм был основан на биологических тенденциях и на естественных чув- 30 ствах), к противоположному от искомого результату: каждому клану придется быть эндогамным, подобно биологическому виду, и кланы останутся друг другу чужеродными.

Бергсон настолько осознает эти трудности, что 35 старается модифицировать свое положение в двух моментах. Все еще считая реальной потребность людей избегать кровнородственных браков, он признает, что никакой «реальный и действующий» инстинкт ей не соответствует. Природа компенсирует этот недоста- 40

ток на путях интеллекта, порождая «воображаемую репрезентацию, детерминирующую поведение, как это бы сделал инстинкт» [Bergson, р. 195]. Однако, помимо того, что мы здесь полностью открываем дорогу мета- 5 физике, эта «воображаемая репрезентация » имела бы, как мы только что видели, содержание, прямо противоположное своему предполагаемому объекту.

Несомненно, именно для того чтобы преодолеть это второе препятствие, Бергсону приходится свести «вооб- 10 ражаемую репрезентацию» к форме: «Итак, когда они {члены двух кланов} заявляют, что образуют два вида животных, они делают акцент не на анимально- сти, а на дуальности» [Bergson, р. 195].

Несмотря на различие в посылках, Бергсон на is двадцать лет ранее формулирует вывод, к которому пришел Рэдклиф-Браун.

Клод Леви-Строс щ) Тотемизм сегодня

Эта проницательность философа, внушившая ему, хотя и против воли, ответ на проблему, еще не разрешенную профессиональными этнологами («Два 2о источника» были опубликованы не позднее первой теории Рэдклиф-Брауна), гораздо более замечательна, чем происходящая по этому поводу настоящая доктринальная чехарда между Бергсоном и Дюрк- геймом, как-никак современниками. Философствуя 25 о движущемся, Бергсон находит решение тотемиче- ской проблемы в сфере оппозиций и понятий; совершая противоположный демарш, Дюркгейм, также считавший, что должен всегда восходить к категориям и даже к антиномиям, искал решение в плане не- зо различенности.

Дюркгеймовская теория тотемизма состоит из трех моментов, из которых Бергсон в своей критике попытался оставить два первых. Сперва клану «инстинктивно » придается эмблема (см. выше, с. 124-125), 35 которая может быть обобщенным рисунком, сведенным к нескольким штрихам. В конечном счете в рисунке «признают» изображение животного, которое впоследствии модифицируют. Наконец, это изображение сакрализуется ввиду смешения чувства к клану 40 и к его эмблеме.

Но каким образом ряд этих операций, осуществляемых каждым кланом независимо от других кланов, может в итоге сложиться в систему? Дюркгейм отвечает: «Если тотемический принцип предпочтительно опирается на определенный животный или 5 растительный вид, он не может здесь пребывать лока- лизованно. Сакральная характеристика в наивысшей степени заразительна; она распространяется от тоте- мического существа на все, с чем оно соприкасается, близко или далеко: вещество, которым оно кормит- ю ся...

вещи, сходные с ним... различные существа, с которыми оно находится в постоянных отношениях... В конечном счете весь мир оказался разделенным между тотемическими принципами того же самого племени» [Durkheim, р. 318].              is

Глава V Тотемизм изнутри

Термин «разделен» скрывает, по-видимому, неоднозначность, ибо подлинное разделение проистекает не из взаимного и непредсказуемого ограничения в экспансии нескольких зон, каждая из которых охватила бы лагерь полностью, если бы не противоречила 20 продвижению других. Распределение в итоге было бы произвольным и случайным; оно шло бы от истории и от прецедента, и было бы невозможно понять, каким образом пассивно проживаемые различения, обреченные никогда не быть постигнутыми, МОГЛИ бы ЯВЛЯТЬСЯ 25 источником тех «первобытных классификаций», систематически и логически связный характер которых lt; установлен Дюркгеймом совместно с Моссом23: «Нам недостает соотнесения этой ментальности с нашей. Наша логика рождена из этой логики... Сегодня, как и зо прежде, объяснить — значит показать, каким образом вещь причастна одной или нескольким другим... Всякий раз, как мы объединяем внутренней связью разнородные термины, мы неизбежно отождествляем противоположности. Несомненно, объединяемые нами 35 таким образом термины не являются теми, которые сближает между собой австралиец; мы отбираем их исходя из других критериев и по другим основаниям; но само действие, посредством которого разум соотносит ИХ, существенно не отличается.              40

Таким образом, нет пропасти между логикой религиозного мышления и логикой научного мышления. И одна и другая построены из тех же самых сущностных элементов, но в неравной степени и по-разному 5 развитых. Что выступает особенно характерным для первой — это естественная склонность как к неумеренным сближениям, так и к резким противопоставлениям. То есть она имеет склонность к чрезмерности по обоим направлениям. Когда она сближает, она ю смешивает; когда она различает, она противопоставляет.

Ей не известны мера и нюансы, она берет крайности; вследствие этого она использует логические механизмы с какого-то рода угловатостью, но не игнорирует ни одного из них» [Durkheim, р. 340-342].

Клод Леви-Строс Ий Тотемизм сегодня

is Мы привели эту длинную цитату прежде всего потому, что она выражает лучшее у Дюркгейма, признавшего, что всякая социальная жизнь, даже элементарная, предполагает у человека интеллектуальную деятельность, формальные свойства которой не 20 могут, следовательно, быть отражением конкретной организации общества. Но текст «Элементарных форм», как и то, что нам удалось извлечь из второго предисловия к «Правилам» и из очерка о первобытных формах классификации24, показывает противо- 25 речия, присущие противоположной перспективе, слишком часто принимаемой Дюркгеймом, когда он утверждает примат социального над интеллектом.

Однако в той мере, в какой Бергсон желает быть противоположностью социологу в дюркгеймовском зо значении термина, он может сделать из категории рода и из понятия оппозиции непосредственные данности рассудка, используемые социальным порядком для самоконституирования. А коль скоро Дюркгейм считает категории и абстрактные идеи про- 35 изводными от социального порядка, то, чтобы учесть этот социальный порядок, в его распоряжении оказываются лишь чувства, аффективные ценности или смутные идеи, такие, как заразительность и заражение. Его мышление разрывается противоречивыми

требованиями. Этот парадокс, хорошо иллюстрируемый историей тотемизма, объясняется тем, что Бергсон находился в лучшей позиции, чем Дюркгейм, чтобы заложить фундамент подлинной социологической логики, и что психологии Дюркгейма В ТОЙ же 5 мере, как и психологии Бергсона (хотя симметрично- инвертированным образом), пришлось взывать к несформулированному.

Глава V ВШк Тотемизм изнутри

Вплоть до настоящего времени бергсонианский демарш представал перед нами построенным из последо- ю вательных отступлений: как если бы Бергсон, вынужденный к такому отходу в силу возражений, вызванных его тезисом, против воли оказался прижатым спиной к подлинности тотемизма. Однако эта интерпретация не проникает в глубь вещей, иначе проницательность is Бергсона имела бы более позитивные и более веские основания. Если ему удалось лучше, чем этнологам, или раньше их понять некоторые аспекты тотемизма, то не выявляет ли его мышление забавные аналогии с мышлением многих так называемых первобытных на- 20 родов, которые проживают или проживали тотемизм изнутри? У этнолога философия Бергсона неудержимо вызывает представление о философии индейцев сиу, и он сам мог бы отметить сходство, поскольку читал «Элементарные формы религиозной жизни » и раз- 25 мышлял над ними. Действительно, Дюркгейм воспроизводит там [Durkheim, р. 284-285] рассуждение одно- , го мудреца-дакота, формулирующего в языке, близком к языку «Творческой эволюции »25, метафизику, общую для всех сиу (от осэдж на юге до дакота на севере), со- зо гласно которой вещи и существа суть застывшие формы созидательной непрерывности. Цитируем по американскому источнику: «Каждая вещь, пребывая в движении, в тот или иной момент, здесь и там делает остановки. Птица, которая летит, останавливается в 35 каком-то месте, чтобы сделать себе гнездо, в другом — чтобы отдохнуть. Идущий человек останавливается, когда пожелает. Таким же образом и бог совершал остановки. Солнце, столь блистающее и чудесное, — это место, где он остановился. Луна, звезды, ветры — и 40 Леви-Строс

там он был. Деревья, животные — все это пункты его остановок, и индеец думает об этих местах и направляет туда свои молитвы, чтобы они достигли места, где бог остановился, и чтобы получить помощь и благосло- 5 вение» [Dorsey, р. 435].

Клод Леви-Строс Д| Тотемизм сегодня

В целях лучшего подчеркивания сходств приведем параграф из «Двух источников», где Бергсон кратко излагает свою метафизику: «Большой поток созидающей энергии устремляется внутрь материи, чтобы добыть из ю нее, что возможно. Во многих местах он останавливается; на наш взгляд, эти остановки передаются посредством появления множества живых видов, иначе говоря, организмов, в которых наше внимание, по сути аналитическое и синтетическое, различает множество элемен- 15 тов, координирующихся для выполнения множества функций; организационная работа — не что иное, однако, как собственно остановка, простой акт, аналогичный следу от ноги, моментально предназначающему к взаимообусловленным действиям тысячи песчинок, чтобы 20 дать рисунок» [Bergson, р. 221].

Два текста настолько точно перекрывают друг друга, что, несомненно, после их прочтения покажется менее рискованным допустить, что Бергсон смог понять то, что скрывается за тотемизмом, поскольку 25 его собственное мышление неведомым для него самого образом пребывало в симпатическом соответствии с мышлением тотемических сообществ. Итак, что же у них общего? Похоже, что родство происходит из одного и того же желания постичь глобально те два зо аспекта реальности, которые философия обозначает выражениями: непрерывное и прерывистое; из одинакового отказа выбирать между ними; и из одинакового усилия сделать из них две взаимно дополняющие перспективы, выходящие на одну и ту же истину*.

35              * Аналогия заслуживает того, чтобы ее углубить. В языке да

кота нет слова для обозначения времени, но в нем можно несколькими способами выразить длительность существования. На деле для мышления дакота время сводится к длительности, не поддающейся измерению: это благо, имеющееся в наличии и без предела [Malan, 40 МсСопе, р. 12].

Остерегаясь метафизических рассуждений, которые были чужды его темпераменту, Рэдклиф-Браун следовал тем же путем, сведя тотемизм к частной форме общей попытки примирить оппозицию и интеграцию. Эта встреча полевого этнографа, прекрасно знающе- 5 го манеру мышления дикарей, и кабинетного философа, который, в определенных отношениях, мыслит как дикарь, могла осуществиться лишь в основополагающем пункте, который стоит выделить.

Глава V иШк Тотемизм изнутри

У Рэдклиф-Брауна имеется еще более дальний и ю едва ли менее неожиданный предшественник, в лице Жан-Жака Руссо. Конечно, Руссо испытывал к этнографии гораздо более горячее чувство, чем Бергсон. Этнографические знания в XVIII в. были очень ограниченными, ЧТО делает еще более удивительной Про- 15 ницательность Руссо, которая на многие годы предваряет первые понятия о тотемизме. Вспомним, что таковые были введены Лонгом, книга которого датируется 1791 г., тогда как «Рассуждение о происхождении неравенства» относится к 1754 г. Однако, по- 20 добно Рэдклиф-Брауну и Бергсону, Руссо видит в постижении человеком «специфической» структуры животного и растительного мира источник первых логических операций и в последующем источник социальной дифференциации, которая может прожи- 25 ваться при условии, что она воспринимается.

«Рассуждения о происхождении и основаниях lt; неравенства среди людей» являются, несомненно, первым трактатом по общей антропологии во французской литературе. Почти в современных выраже- зо ниях Руссо ставит центральную проблему антропологии — проблему перехода от природы к культуре. Более осмотрительный, чем Бергсон, он остерегается упоминать об инстинкте, который, принадлежа порядку Природы, не ПОЗВОЛЯЛ бы ее Превзойти. До ТОГО 35 как человек стал социальным существом, инстинкт размножения, «будучи слепой наклонностью... производил чисто животный акт».

Переход от природы к культуре был обусловлен демографическим ростом; но последний не действо- 40

вал непосредственно, как природная причина. Сначала он понуждал людей разнообразить свой способ жизни, чтобы можно было существовать в различной среде и множить свои отношения с природой. Но что- 5 бы это разнообразие и это умножение могли повлечь за собой технические и социальные преобразования, им потребовалось стать для человека предметом и средством мышления: «Это повторяющееся приложение различных существ к нему самому и одних — ю к другим должно было, естественно, породить в уме человека восприятие определенных отношений. Связи, которые мы выражаем словами: большой, малый, сильный, слабый, быстрый, медленный, боязливый, храбрый — и другие подобные идеи, сопоставляемые is бездумно по мере надобности, вызвали в нем, наконец, какого-то рода рефлексию или, скорее, машинальную осмотрительность, указывающую ему на наиболее необходимые меры предосторожности для обеспечения его безопасности» [Rousseau (1), р. 63].

Клод Леви-Строс wmИ Тотемизм сегодня

20 Последнюю часть фразы не следует воспринимать как сожаление: в мышлении Руссо предусмотрительность и любознательность связаны как два лика интеллектуальной деятельности. Когда царит природное состояние, их обоих равно недостает человеку, 25 поскольку он «предается лишь чувству своего актуального существования». Впрочем, для Руссо жизнь аффективная и жизнь интеллектуальная противопоставляются таким же образом, как природа и культура: и культура, и интеллектуальная жизнь полностью зо отдалены от «чистых впечатлений при самых простых познаниях». Это настолько верно, что порой из-под его пера выходит — в противоположении состоянию природы — не момент состояния общества, а «состояние рассуждения» [Rousseau (1), р. 41, 42, 54].

35 Итак, пришествие культуры совпадает с рождением интеллекта. С другой стороны, оппозиция непрерывного и прерывистого, которая кажется нере- дуцируемой к биологической сфере, поскольку там она выражается в совокупности индивидов в рамках 40 вида и в гетерогенности видов между собой, преодо-

девается в рамках культуры, покоящейся на способности человека к самосовершенствованию: «...свойство, которое... имеется у нас, как в виде, так и в индивиде; тогда как животное через несколько месяцев после рождения уже является тем, чем оно будет ВСЮ 5 свою жизнь, а его вид по прошествии тысячи лет — тем, чем он был в первый год из этой тысячи лет» [Rousseau (1), р. 40].

Тогда как же следует понимать, во-первых, тройственный (в действительности же единый) переход ОТ 10 животного состояния к человеческому, от природы к культуре и от аффективности к интеллектуальности, а затем — возможность приложения животного и растительного универсума к обществу, уже постигнутую Руссо, В которой МЫ ВИДИМ КЛЮЧ К тотемизму? 15 Ибо, радикально разделяя термины, исследователь подвергается опасности (как это позднее станет ясно Дюркгейму) не понять их генезис.

Глава V Тотемизм изнутри

Ответ Руссо заключается в том, что следует, сохраняя различия, определить естественное состояние 20 человека исключительно через его психическое состояние, в котором аффективное и интеллектуальное неразрывно соединены, и что для превращения одного плана в другой достаточно сознавать: сострадание или, как говорит Руссо, отождествление с другим — 25 дуальность терминов, соответствующая, до определенного момента, дуальности внешнего облика. , Именно потому, что человек ощущает себя изначально тождественным всем своим подобиям (к их числу следует отнести и животных, решительно утверждает 30 Руссо), он обрел впоследствии способность отличать себя, подобно тому как он различает их, иначе говоря, воспринимать разнообразие видов в качестве концептуальной опоры социальной дифференциации.

Эта философия изначального отождествления 35 человеком себя со всеми другими является наиболее удаленной, насколько можно судить, от сартровско- го экзистенциализма, воспроизводящего в этом пункте тезис Гоббса26. Впрочем, именно она подвигает Руссо к своеобразным гипотезам: так, замечание 10 в 40

«Рассуждении», где внушается, что орангутан и другие человекообразные обезьяны Азии и Африки, могущие стать людьми, противозаконно смешиваются, согласно предрассудкам путешественников, с живот- 5 ным царством. Но она же позволяет складываться чрезвычайно современному взгляду на переход от природы к культуре, основанному, как мы видели, на возникновении логики, действующей посредством бинарных оппозиций и совпадающей с первоначаль- 10 ными выражениями символизма. Глобальное постижение людей и животных как чувственных существ, на чем и основывается их отождествление, приводит к осознанию оппозиций: сначала между логическими качествами, мыслимыми как составные части is поля, а затем, внутри поля, между «человеческим» и «не-человеческим». Таков же вывод Руссо и относительно языка: источник его не в потребностях, а в страстях, и отсюда вытекает, что первоязык должен быть образным.

Клод Леви-Строс ЯВИ) Тотемизм сегодня

20 «Поскольку первыми мотивами, заставившими человека говорить, были страсти, их первым выражением были тропы. Образный язык родился первым, собственно значение этих образов обнаружилось позднее. Своим подлинным именем вещи были назва- 25 ны, когда их увидели в их истинной форме. Сперва изъяснялись поэтически; рассуждать принялись лишь долгое время спустя» [Rousseau (2), р. 565].

Обволакивающие выражения, смешивающие в некую сюрреальность объекты восприятия и вызывае- зо мые ими эмоции, предшествовали аналитической редукции к чистому значению. Метафора, роль которой в тотемизме нами неоднократно подчеркивалась, является не поздним украшением языка, а одной из его фундаментальных разновидностей. Взятая Руссо в 35 том же плане, что и оппозиция, она образует на том же основании первоначальную форму дискурсивного мышления.

Парадоксально, что очерк, озаглавленный «Тотемизм сегодня», завершается ретроспективным рас- 40 смотрением. Но парадокс — не что иное, как аспект

тотемической иллюзии, которую более строгий анализ фактов, первоначально служивших ей опорой, позволяет развеять, а истина, скрываемая ею, принадлежит более прошлому, чем настоящему. Ибо то- темическая иллюзия состоит прежде всего В ТОМ, ЧТО 5 один философ, не знающий этнологии, — Бергсон, и другой, живший в эпоху, когда понятие тотемизма еще не оформилось, смогли раньше, чем современные специалисты, а в отношении Руссо — даже раньше «открытия» тотемизма проникнуть в природу веро- ю ваний и обычаев, которые были им мало знакомы.

Несомненно, что успех Бергсона — косвенное следствие его философских посылок. Столь же озабоченный узаконением ценностей, как и его современники, он расходится с ними, намечая пределы is ценностей в рамках обычного мышления белого человека, а не по периметру. А на долю «дикаря» и «закрытого общества» выпадает логика различений и оппозиций — в той мере, в какой бергсонианская философия приписывает ей низший ранг относительно 20 других способов познания: истина там добывается, так сказать, «обходным путем».

Глава V Тотемизм изнутри

Для того урока, который мы желаем извлечь, нам важно, что Бергсону и Руссо удалось совершить восхождение К психологическим основам экзотических 25 институтов (о существовании которых Руссо даже не подозревал) путем демарша вовнутрь, то есть приме- , ривая на себя способы мышления, сначала ухваченные извне или просто воображенные. Они также показали, что всякое человеческое сознание есть плацдарм зо для возможного опыта, с тем чтобы контролировать то, что происходит в умах людей, каково бы ни было разделяющее их расстояние.

Ввиду приписанной тотемизму причудливости, еще увеличенной интерпретациями наблюдателей и 35 спекуляциями теоретиков, он способствовал в какой- то момент усилению давления, оказываемого на первобытные институты, чтобы дистанцировать их от наших институтов — что было особенно уместно в отношении религиозных феноменов, где сближение 40

делало слишком явным подобие. Ибо навязчивая религиозная идея поместила тотемизм в разряд религий, при этом как можно более отдаляя его (и выставляя по мере надобности в карикатурном виде) от так 5 называемых цивилизованных религий из страха, чтобы те не подверглись опасности раствориться при соприкосновении с ним; или, по крайней мере как в опыте Дюркгейма, чтобы сочетание их не привело к новому корпусу идей, лишенному первоначальных ю свойств и тотемизма, и религии.

Клод Леви-Строс ДИВ Тотемизм сегодня

Но ученые, будучи людьми, могут эффективно оперировать только с помощью ясных идей или таких, которые могут стать ясными. Если попытаться выделить религию в автономный порядок, зависящий is от особого исследования, то тем самым она избежит участи, общей для всех объектов науки. Из такого определения религии, по контрасту, с точки зрения науки неизбежно вытекает, что она представляет собой не что иное, как царство смутных идей. Отныне 20 всякие попытки, нацеленные на объективное изучение религии, вынуждены становиться не на почву идей, а на другую — уже лишенную всего человеческого и соответствующую претензиям религиозной антропологии. Открытыми останутся лишь пути аф- 25 фективного (если не органического) и социологического приближения, с хождением вокруг да около феноменов.

И наоборот, если мы припишем религиозным идеям такую же значимость, как и любой другой концеп- зо туальной системе, иначе говоря, если сделать акцент на механизме мышления, то религиозная антропология будет узаконена в своих действиях, но она утратит свою автономию и специфику.

Именно это, как мы видели, происходит в случае то- 35 темизма, реальность которого сводится к своеобразной иллюстрации определенных способов рефлексии. Конечно, здесь проявляются чувства, но как вспомогательный элемент, как ответ на лакуны и на повреждения в корпусе идей, который никогда не достигает 40 завершенности. Так называемый тотемизм подчиня-

ется рассудку, и требования, которым он отвечает, способ, каким он стремится их удовлетворить, принадлежат прежде всего интеллектуальному порядку.

Глава V дЮ Тотемизм изнутри

В этом смысле в нем нет ничего архаического или отдаленного. Его образ проецируется, а не воспринима- 5 ется; он не обретает свою суть извне. Ибо если иллюзия покрывает собой часть истины, то истина находится не вне, а внутри нас.

(-)

<< | >>
Источник: Леви-Строс К.. Тотемизм сегодня. Неприрученная мысль Г Пер. с фр. А.Б. Островского. — М.: Академический Проект. — 520 с. — (Философские технологии: антропология).. 2008

Еще по теме Глава V. Тотемизм изнутри:

  1. Глава I. Тотемическая иллюзия
  2. Глава IV. К интеллекту
  3. Глава V. Тотемизм изнутри
  4. Глава VII. Индивид в качестве вида
  5. Глава VIII. Время, вновь обретенное