<<
>>

§ 6. Толкование договора

Виды толкования. Толкование договора (точное выяснение смысла и содержания договора) может быть официальным и неофициальным. Официальным толкованием считается толкование договора заключив­шими его государствами либо международными органами, указанными в самом договоре, в том числе институциональными органами (напри­мер, органы системы ООН, международный арбитраж), или создавае­мыми специально для целей договора самим договором (например, Ко­митет по ликвидации расовой дискриминант! по Международной кон­венции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1965 г., Комитет по правам человека по Международному пакту о гражданских и политических правах 1966 г.).

§ 6.

Толкование договора

Толкование, осуществляемое по соглашению государств — участни­ков договора, называется аутентичным, оно обязательно для участников договора, т. е. основано на их согласии. Аутентичное толкование может быть воплощено в любой форме: специальный договор или протокол, обмен нотами, толкование терминов в тексте договора.

Толкование, осуществляемое международными органами, преду­смотренными в самом договоре, называется международным. Междуна­родный суд ООН и ряд других органов уполномочены государствами да­вать обязательное для участников договора толкование, если сами участ­ники не достигнут соглашения о смысле того или иного международного договора. Возможность международного судебного или арбитражного толкования может быть предусмотрена как в двусторонних, так и в мно­госторонних договорах.

Толкование, которое дается юристами, историками права, журнали­стами, а также учеными в научных трудах по международному праву, яв­ляется неофициальным и не обязательно для участников договора.

В международной практике часто встречается толкование междуна­родных договоров в односторонних декларациях, заявлениях, прилагае­мых к договору от имени одного из участников. Государство-участник в лице его органов, определяемых внутригосударственным правом, мо­жет в одностороннем порядке дать свое толкование положений догово­ра, которое называется внутригосударственным толкованием, оно, одна­ко, обязательно только для толкующего государства.

В процессе толкования международных договоров используются специальные приемы. Наиболее часто используются грамматическое, ло­гическое, систематическое и историческое толкование. В результате тол­кования определяется значение отдельных терминов, производится со­поставление данного договора с другими договорами, изучаются обстоя­тельства и цели заключения договора. Если международный договор, нуждающийся в толковании, составлен на нескольких языках, причем каждый из текстов считается аутентичным, то любой из них согласно Венской конвенции 1969 г. является подлинным и может использоваться при толковании.

<< | >>
Источник: Бекяшев К.А, Л. П. Ануфриева, Устинов. Международное публичное право : учеб. — 4-е изд., перераб. и доп. — М. : ТК Велби, Изд-во Проспект. — 784 с.. 2005

Еще по теме § 6. Толкование договора:

  1. Глава 19. Толкование права
  2. ж) Валютные контракты и толкование Договора о МВФ
  3. 17.5. Особенности толкования норм международного права
  4. 7.4. Вступление договора в силу
  5. Заключение договора. Действие, действительность и толкование международных договоров
  6. 7.6. Толковние международного договора
  7. § 6. Толкование договора
  8. 17.1. Понятие, содержание и виды гражданскоправовых договоров
  9. 28. ДЕЙСТВИЕ И ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА
  10. 12.6. Толкование международных договоров
  11. 21.2 Правовое регулирование применения силы и толкование п. 4 ст. 2 Устава ООН в практике государств
  12. IV. Договоры
  13. § 29. Различные виды договоров. Толкование договоров. Обеспечение договоров
  14. II. Толкование договора
  15. § 16. Истолкование договора. - Общие правила истолкования по римскому праву и по русскому законодательству
  16. 1) Буржуазный принцип “свободы договора” и использование его монополиями в период империализма
  17. § 2. ТОЛКОВАНИЕ ДОГОВОРА
  18. 14. Постановление Пленума Верховного суда РФ № 5 от 10 октября 2003 г. «О применении судами общей юрисдикции общепризнанных принципов и норм международного права и международных договоров Российской Федерации»
  19. ПОПРАВКИ К ДОГОВОРАМ И ИЗМЕНЕНИЕ ДОГОВОРОВ
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Акционерное право - Бюджетная система - Горное право‎ - Гражданский процесс - Гражданское право - Гражданское право зарубежных стран - Договорное право - Европейское право‎ - Жилищное право - Законы и кодексы - Избирательное право - Информационное право - Исполнительное производство - История политических учений - Коммерческое право - Конкурсное право - Конституционное право зарубежных стран - Конституционное право России - Криминалистика - Криминалистическая методика - Криминальная психология - Криминология - Международное право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Образовательное право - Оперативно-розыскная деятельность - Права человека - Право интеллектуальной собственности - Право собственности - Право социального обеспечения - Право юридических лиц - Правовая статистика - Правоведение - Правовое обеспечение профессиональной деятельности - Правоохранительные органы - Предпринимательское право - Прокурорский надзор - Римское право - Семейное право - Социология права - Сравнительное правоведение - Страховое право - Судебная психиатрия - Судебная экспертиза - Судебное дело - Судебные и правоохранительные органы - Таможенное право - Теория и история государства и права - Транспортное право - Трудовое право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия права - Финансовое право - Экологическое право‎ - Ювенальное право - Юридическая антропология‎ - Юридическая периодика и сборники - Юридическая техника - Юридическая этика -