Раздел III. Средства правовой защиты в случае нарушения договора покупателем

ЕСЛИ покупатель не исполняет какого-либо из своих обязательств по договору или по настоящей Конвенции, продавец может:

а) осуществить права, предусмотренные в ст.

потребовать возмещения убытков, как это предусмотрено в ст. 74—77. 2)

Осуществление продавцом своего права на другие средства правовой защиты не лишает его права требовать возмещения убытков. 3)

Никакая отсрочка не может быть предоставлена покупателю судом или арбитражем, если продавец прибегает к какому-либо средству правовой защиты от нарушения договора.

Статья 62

Продавец может потребовать от покупателя уплаты цены, принятия поставки или исполнения им других обязательств, если только продавец не прибег к средству правовой защиты, несовместимому с таким требованием.

Статья 63 1)

Продавец может установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения покупателем своих обязательств. 2)

За исключением случаев, когда продавец получил извещение от покупателя о том, что он не осуществит исполнения в течение установленного таким образом срока, продавец не может в течение этого срока прибегать к каким-либо средствам правовой защиты от нарушения договора. Продавец, однако, не лишается тем самым права требовать возмещения убытков за просрочку в исполнении.

Статья 64 1)

Продавец может заявить о расторжении договора : a)

если неисполнение покупателем любого из его обязательств по договору или по настоящей Конвенции составляет существенное нарушение договора; или b)

если покупатель не исполняет в течение дополнительного срока, установленного продавцом в соответствии с п. 1 ст. 63, своего обязательства уплатить цену или принять поставку товара, или заявляет о том, что он не сделает этого в течение установленного таким образом срока. 2)

Однако в случаях, когда покупатель уплатил цену, продавец утрачивает право заявить о расторжении договора, если он не сделает этого: a)

в отношении просрочки исполнения со стороны покупателя — до того как продавец узнал о состоявшемся исполнении; b)

в отношении любого другого нарушения договора помимо просрочки в исполнении — в течение разумного срока: i)

послетого как он узнал или должен был узнать о таком нарушении; или ii)

после истечения дополнительного срока, установленного продавцом в соответствии с п.

Если продавец сам составляет спецификацию, он должен подробно информировать покупателя о ее содержании и установить разумный срок, в течение которого покупатель может составить иную спецификацию. Если после получения сообщения от продавца покупатель не сделает этого в установленный таким образом срок, спецификация, составленная продавцом, будет обязательной.