<<
>>

6. Отсутствие исковой силы

Наиболее трудные проблемы возникают в связи с правовыми последствиями нарушения норм валютного контроля, упомянутыми в ст. VIII, разд. 2(b). Exchange contracts, нарушающие соответствующие Договору о МВФ нормы валютного законодательства, не могут, согласно официальному английскому оригиналу, единственному имеющему силу с точки зрения международного права, быть принудительно осуществлены в судебном порядке (unenforceable).

Немецкий перевод этого понятия в официальном печатном органе ФРГ "Федеральные ведомости" ("Bundesgesetzblatt") звучит как "не имеющий исковой силы" (un-klagbar). Во французских текстах Договора английское выражение "shall be unenforceable" переведено как "n'auront pas force obligatoire" (не будут иметь обязательной силы) или "ne seron pas executoires" (не будут исполняться в судебном порядке)673. И до сих пор на международном уровне не утихают споры по поводу того, что понимать под термином "unenforceable".
<< | >>
Источник: Экбе В.Ф.. Международное валютное право. 1997

Еще по теме 6. Отсутствие исковой силы:

  1. бб) Понятие "отсутствие исковой силы" как "неполное обязательство"
  2. Отсутствие обратной силы закона
  3. (5) Претензии, "лишенные исковой силы", в немецком праве
  4. Отмечают также акинетический мутизм, при котором отсутствие движений сочетается с отсутствием речи.
  5. ФОРМИРОВАНИЕ МОТИВАЦИИ У КОМАНДЫ: ДВИЖУЩИЕ СИЛЫ ПРОЦЕССА, А ТАКЖЕ СИЛЫ, КОТОРЫЕ ЕГО ТОРМОЗЯТ
  6. §3. Исковые (акционарные) виды состязательного процесса 1. Понятие исковых видов уголовного процесса
  7. Реквизиты искового заявления. Практические советы по написанию искового заявления
  8. § 2. Исковая давность. Сроки исковой давности
  9. 3) Возвращение искового заявления a) Основания возвращения искового заявления
  10. 10.3. Исковая давность
  11. 16.2. Особенности банкротства отсутствующего должника
  12. Отсутствие и неправильное оформление первичных документов
  13. Проблема 5. Отсутствие выручки
  14. 44. Договоры между отсутствующими контрагентами
  15. ОТСУТСТВИЕ СОБСТВЕННОЙ СТРУКТУРЫ
  16. Как расторгнуть брак, если супруг безвестно отсутствует?
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Акционерное право - Бюджетная система - Горное право‎ - Гражданский процесс - Гражданское право - Гражданское право зарубежных стран - Договорное право - Европейское право‎ - Жилищное право - Законы и кодексы - Избирательное право - Информационное право - Исполнительное производство - История политических учений - Коммерческое право - Конкурсное право - Конституционное право зарубежных стран - Конституционное право России - Криминалистика - Криминалистическая методика - Криминальная психология - Криминология - Международное право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Образовательное право - Оперативно-розыскная деятельность - Права человека - Право интеллектуальной собственности - Право собственности - Право социального обеспечения - Право юридических лиц - Правовая статистика - Правоведение - Правовое обеспечение профессиональной деятельности - Правоохранительные органы - Предпринимательское право - Прокурорский надзор - Римское право - Семейное право - Социология права - Сравнительное правоведение - Страховое право - Судебная психиатрия - Судебная экспертиза - Судебное дело - Судебные и правоохранительные органы - Таможенное право - Теория и история государства и права - Транспортное право - Трудовое право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия права - Финансовое право - Экологическое право‎ - Ювенальное право - Юридическая антропология‎ - Юридическая периодика и сборники - Юридическая техника - Юридическая этика -