Краткий словарь специальных терминов криминалистической экспертизы звукозаписей

Аккомодация - приспособление одних звуков к другим (обычно влияние гласных на произношение согласных, и наоборот).

Актуальное членение - членение предложения с учетом темы (данного) и ремы (нового).

Акустика - учение о звуке, звуковых колебательных процессах; звуковые условия какого-либо помещения.

Акустика речевая - раздел общей акустики, изучающей структуру речевого сигнала, процессы речеобразования и восприятия речи.

Акустико-фонетические признаки устной речи (фонетические) - признаки, отражающие акустические свойства речеобразующего тракта и артикуляционные навыки человека и их ситуационное проявление на фонетическом уровне. Эта группа признаков воспринимается на слух и выявляется с помощью технических средств, служит основой инструментального анализа фонограмм устной речи; в ряде случаев признаки могут быть оценены количественно.

Акустический - относящийся к слуховому восприяжю, представляющий устную речь в целом и ее элементы как физическое явление, звуковой колебательный процесс.

Акцент (лат. accentus - ударение) - 1) то же, что ударение; 2) своеобразное произношение, свойственное говорящему, знающему в той или иной мере произносительные нормы разных языков, и заключающееся в непроизвольном использовании речевых стереотипов одного языка при произнесении речи на другом языке.

Аллофон (вариант, оттенок) данной фонемы - реализация фонемы в потоке речи, зависящая от ее позиции в слоге, слове, от конкретного звукового окружения и т.д.

Амплитуда - величина максимального отклонения при колебательном процессе от среднего положения (положения равнове-

сия); характеризует величину колебательного движения (размер перемещения).

При исследовании гармонических звуковых колебаний под А.

Амплитудно-частотная характеристика канала записи- воспроизведення - зависимость величины сигналов на выходе канала воспроизведения от частоты предварительно записанных сигналов, поступавших на вход канала записи от источника с неизменным значением уровня.

Аппаратура звукозаписи и звуковоспроизведения - совокупность технических средств, использующихся при проведении звукозаписи и звуковоспроизведения: микрофоны, усилители, микшеры, магнитофоны, диктофоны.

Апперцепционная база - различие между говорящими, обусловленное уровнем образования, кругом представлений о мире каждого из них и т.д.

Арго (франц. argot) - особый язык определенной ограниченной профессиональной или социальной группы, состоящий из произвольно избираемых видоизмененных элементов одного или нескольких естественных языков. А. употребляется, как правило, в целях сокрытия предмета коммуникации, а также как средство осознанно или неосознанно осуществляемого обособления группы от остальной части общества.

Артикуляция - 1) совокупность действий произносительных органов при образовании звуков речи; 2) процесс и оценка разборчивости речи в тестируемом канале связи или для выходного сигнала тестируемой аудиоаппаратуры.

Ассимиляция - уподобление одного звука другому в потоке речи, приобретение фонетического сходства. Возможна полная

А., когда взаимодействующие звуки становятся совершенно одинаковыми и часто сливаются в один; неполная А. при которой, несмотря на сходство одних признаков, сохраняется различие дру-гих (тождества взаимодействующих звуков не возникает).

Ассоциативная связь - связь языковых единиц по какому- либо признаку.

Аффикс - служебная морфема (префикс, инфикс, постфикс, суффикс, флексия).

Видеомагнитофон - устройство, предназначенное для магнитной записи видео- и звуковой информации и ее воспроизведения.

Видеофонограмма - магнитный носитель с записанной на нем звуковой и видеоинформацией.

Виды спектрограмм устной речи - формы спектрограмм, зависящие от способов спектрального анализа и параметров звуковых спектрографов: узкополосные, широкополосные, динамические спектрограммы, спектральные срезы (кадры, разрезы).

Визуализация магнитных дорожек - процесс проявления записанных магнитных дорожек в целях последующего измерения и определения их взаиморасположения.

Восприятие речи - в психофизиологии и физиологии речи ^ процесс обработки речевого сигнала в мозгу человека, включающий первичный слуховой анализ, выделение акустических признаков, их фонетическое, просодическое и семантическое представление.

Время - длительность протекания речевого процесса, длительность элементов и деталей звучащей речи. Характеризует временные связи между отдельными элементами и определяет функциональную зависимость с другими признаками устной речи.

Выпадение сигнала - кратковременный перерыв или значительное ослабление воспроизводимого сигнала, обусловленное дефектами носителя записи или особенностями работы устройства записи и воспроизведения.

Высказывание - минимальный продукт текстовой деятельности, включающий психическую, физиологическую, интеллектуальную и лингвистическую способность говорящего (пишущего).

Высота голоса (звука) - субъективная качественная мера ощущения голоса (звука), связанная с воздействием его частоты основного тона и тембра на органы слуха. Количественная оценка В. г. (з.) выражается значением частоты звуковых колебаний и не всегда совпадает с субъективной оценкой.

Высота тона голоса (звука) - качество голоса, зависящее от частоты колебаний голосовых складок в единицу времени: чем

больше колебаний приходится на единицу времени, тем высота тона (и звук) выше.

Гармонические составляющие (гармоники, обертоны) - элементарные, чистые колебания, в совокупности составляющие более сложные формы звуковых колебаний; производные основной частоты этих колебаний, превосходящие ее в целое число раз.

Гистограмма (столбчатая диаграмма) - один из видов графического изображения статистических распределений какой-либо величины по количественному признаку. Г. представляет собой совокупность смежных прямоугольников, построенных на одной прямой, площадь каждого из них пропорциональна частоте нахождения данной величины в интервале, на котором построен данный прямоугольник.

Гласные звуки - звуки речи, образуемые свободным проходом воздуха во рту, состоящие главным образом из голоса (голосового тона) при почти полном отсутствии шума.

Детерминанты - признаки, определяющие выбор говорящим той или иной языковой системы (подсистемы). Чтобы говорящий использовал разговорную речь, необходимы следующиеД.: непринужденность речевого акта, неподготовленность, непосредственное участие партнеров коммуникации в речевом акте.

Диагностические признаки устной речи - признаки, по которым можно установить территориальные, социальные, физиологические и другие характеристики говорившего.

Диалект (от греч. dialektos - разговор, говор, наречие) - разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территориальной, социальной или, профессиональной общностью. Различают территориальные и социальные Д.

Диалектизмы - характерные для территориальных диалектов языковые особенности, включаемые в литературную речь. Д. выделяются в потоке литературной речи как отступление от языковой нормы. Различают фонетические, грамматические, словообразовательные и лексические Д.

Диалог - процесс непосредственного обмена сообщениями между двумя субъектами, при котором существует постоянная

смена ролей говорящего и слушающего. Д. между людьми подразумевает, как правило, наличие целенаправленного обмена сообщениями, взаимопонимания партнеров, определенной равноценности всей деятельности в процессе обмена сообщениями, расширение знаний, умений и навыков каждого из них.

Диалогическая речь (от греч. dialogas - беседа, разговор двоих) - форма (тип) речи, состоящая из обмена высказываниями- репликами, на языковой состав которых влияет непосредственное восприятие, активизирующее роль адресата в речевой деятельности адресата.

Диапазон - величина, характеризующая максимальные пределы изменения признаков звучащей речи; разность между максимальным и минимальным значениями признака.

Дивергенция - один из двух основных видов фонетического чередования - комбинаторное, или позиционное, чередование, иначе механическое чередование, фонетическое чередование, определяемое свойственными данному языку в определенную эпоху комбинаторными условиями и поэтому не связанное непосредственно с выражением и изменением значений. Поскольку Д. вызывается комбинаторными условиями, т.е. фонетическими условиями, определяющими допустимость или недопустимость употребления в данном языке тех или иных звуков либо фонетических категорий, то она может быть определена как действующее в данном языке на данном этапе его развития отношение между парой определенных звуков (фонетических категорий), в силу которого в определенных комбинаторных условиях допустим один из этих звуков (одна из этих фонетических категорий) или недопустим другой (недопустима другая) - общее определение Д. Из этого определения явствует, что дивергенты, т. е. звуки и фонетические категории, связанные Д. и образующие в совокупности дивергентный ряд, употребляются во взаимоисключающих комбинаторных условиях. Такие условия создаются при сочетании морфем в слова. Этим вызываются многочисленные Д. при словообразовании и словоизменении.

Диктофон - устройство, предназначенное для звукозаписи речи, а также для записи диктовки с ее последующей текстовой распечаткой («раскруткой»).

Динамика речи - изменения напряженности произносительных работ в процессе речи, не зависящие от способа образования отдельных звуков, иначе изменения нейтральной и акцентной, а тем самым и абсолютной непроизносительной напряженности.

Диссимиляция - расподобление звуков, т.е. утрата ими общих фонетических признаков.

Жанры PP. - выделяются три основных жанра в зависимости от числа коммуникантов: монолог, диалог, полилог и соответствующие подвиды.

Заударный слог - слог, находящийся после ударного.

Звук - поток энергии, вызывающий механические колебания частиц упругой среды; с точки зрения физиологии - субъективно воспринимаемые органами слуха человека механические колебания упругой среды, вызывающие у него определенные ощущения.

Звуки речи - минимальные единицы речевой цепи, являющиеся результатом сложной артикуляционной деятельности человека и характеризующиеся определенными акустическими и перцептивными (связанными с восприятием речи) свойствами. 3. р. относятся к сегментным средствам, поскольку соотносятся с минимальными линейными единицами языка - фонемами. Суперсегментные звуковые средства, например, тон, ударение, интонация. соотносятся с единицами большей протяженности, такими, как слог, слово, синтагма.

Изохронный - равный по времени.

Инверсия - обратный порядок слов, регрессивная последовательность любых элементов.

Интервокальные согласные - согласные, расположенные между гласными.

Интонация — единство взаимосвязанных компонентов: мелодики, интенсивности, длительности, темпа речи и тембра произнесения. Некоторые исследователи включают в состав компонентов и паузы. Вместе с ударением И. образует просодическую систему языка.

Информативная нагрузка слова - степень коммуникативной значимости слова в данном контексте.

Коартикуляция - процесс артикуляционного взаимовлияния звуков в потоке речи (наиболее выражена в пределах слога). Вследствие К. происходит взаимное уподобление артикуляционных движений соседних звуков, а следовательно, их акустических свойств.

Коммуниканты - партнеры па речевой коммуникации (говорящий - адресант, слушающий - адресат).

Коммуникативный тип предложения - категория, определяющая функциональное назначение высказывания в акте коммуникации в рамках предложения.

Конситуация - конкретная ситуация общения собеседников.

Контекст - фрагмент текста, включающий избранную для анализа единицу, необходимый и достаточный для определения значения этой единицы. Микроконтекст - минимальное окружение единицы, в котором она реализует свое значение; макроконтекст - окружение исследуемой единицы, позволяющее установить ее функцию в тексте как целом.

Лексика - совокупность слов языка, его словарный состав.

Лингвистический уровень - один из планов рассмотрения языка, определяемый свойствами единиц, вычленяемых исследователем. Обычно выделяют следующие уровни: фонетический, фонологический, морфологический, лексический, синтаксический, семантический, прагматический.

Магнитная запись - система записи, при которой запись осуществляется изменением остаточного магнитного состояния носителя в соответствии с сигналами записываемой информации.

Магнитное воспроизведение - система воспроизведения, основанная на взаимодействии магнитного воспроизводящего элемента с дорожкой записи фонограммы.

Магнитное стирание - система стирания, основанная на магнитном воздействии на фонограмму.

Магнитофон (кассетный, катушечный, цифровой) - устройство, предназначенное для магнитной звукозаписи и ее воспроизведения.

Мелодика речи - составной элемент интонации. Осуществляется повышением и понижением голоса во фразе.

Монолог - речь, обращенная говорящим к самому себе, не рассчитанная на словесную реакцию другого лица.

Морфема - наименьшая смысловая единица языка. Реализуется в виде конкретных вариантов - морфов (алломорфов).

Морфология - система механизмов языка, обеспечивающая построение и понимание словоформ; раздел грамматики, изучающий закономерности функционирования и развития этой системы.

Норма языковая - совокупность наиболее устойчивых традиционных реализаций языковой системы, отобранных и закрепленных в процессе общественной коммуникации.

Невербальный компонент коммуникации - использование жестовых и мимических средств, действия участников коммуникативного акта, а также конситуация.

Нулевой гласный - гласный, реконструируемый при анализе как функциональная единица, но не реализующийся фонетически.

Объекты фонографических исследований - фонограммы устной речи, аппаратура звукозаписи, носители звуковой информации.

Относительный уровень стирания фонограмм - отношение уровня записи фонограммы после стирания к уровню записи той же фонограммы до стирания.

Относительный уровень шума - выраженное в децибелах (относительных величинах) отношение величины шума к величине полезного сигнала, соответствующего максимальному (другому нормированному) уровню записи.

Отношение сигнал/шум - отношение величины полезного сигнала, соответствующего максимальному (или другому нормированному) уровню записи, к величине шума.

Полилог - разговор между несколькими лицами.

Полный стиль произношения - отчетливое (дикторское, лекторское и т.д.) произношение.

Пригодность фонограмм устной речи для экспертного криминалистического исследования - наличие сопоставимости

представленных на исследование материалов (исследуемой фонограммы и фонограммы образцов устной речи) и их качества (разборчивости, громкости и натуральности), отвечающего требованиям, предъявляемым к фонограммам устной речи при производстве экспертиз.

Просодия - система фонетических средств (высотных, силовых, временных), реализующихся в речи на всех языковых уровнях. Вышеуказанные фонетические-средства соответствуют основным физическим характеристикам: частоте основного тона, интенсивности и длительности. Иногда просодические характеристики называют суперсегментными характеристиками, в отличие от сегментных (звуковых).

Разборчивость фонограмм устной речи - внятность, качество устной речи, которое зависит от артикуляции говорящего, свойств звукозаписывающей и звуковоспроизводящей аппаратуры, акустических условий во время записи и воспроизведения фонограмм. Мерой разборчивости является отношение числа правильно понятых слушающим элементов устной речи ко всем произнесенным. В зависимости от элементов устной речи, использующихся при определении меры разборчивости, различают разборчивость звуковую (отдельных звуков), слоговую, словесную, фразовую. В зависимости от цели и характера криминалистического исследования устной речи, может быть достаточной та или иная мера разборчивости.

Разговорная лексика - слова, употребляемые в непринужденной беседе.

Разговорный стнль произношения - нечеткая, небрежная речь.

Редукция - ослабление артикуляции звука и изменение его звучания (в основном это относится к гласным в безударном положении).

Рема (новое) - информационное ядро сообщения, то, что содержит новую информацию; компонент актуального членения предложения.

Речевой сигнал - электрический процесс, получаемый на выходе микрофона, озвучиваемого речью.

Речь стереотипическая/речь свободная - данная характеристика показывает сопряженность коммуникативного акта с часто- той/нечастотой конситуации.

Рнтм речевой - регулярное повторение сходных и соизмеримых речевых единиц.

Сегментные звуковые средства - звуки речи, соотносящиеся с минимальными единицами языка - фонемами.

Сигналы членения (сигналы речи) - слова и звуки, которые время от времени произносят люди, когда они продолжительное время слушают кого-либо в неофициальной обстановке (типа "угу", "ага", "м - м", "эмм", "н - да", "ну", "да", "да - да", "нет - нет" и др.).

Синтагма - ритмомелодическая единица слитной речи, грамматически оформленная и выражающая в пределах более сложного целого (предложения) относительно законченную мысль.

Синтаксис - 1) правила структурирования речевого высказывания; 2) раздел грамматики, изучающий процессы структурирования речи (сочетаемость и порядок следования слов).

Ситуационная одинаковость фонограмм устной речи - совпадение совокупности обстоятельств, при которых происходила запись исследуемой фонограммы и фонограмм-образцов устной речи. К числу таких обстоятельств относятся: форма устной речи, характер отношений между собеседниками, смысл беседы, темп речи, эмоциональное состояние собеседников и др.

Ситуация общения - условия, которые учитываются при анализе особенностей речи говорящего и его собеседника (материальное окружение собеседников, события, происходящие в момент речи, поведение собеседника и т.п.).

Слог - кратчайшая произносительная единица. Для русского языка основным типом С. является открытый слог СГ, состоящий из согласного (нескольких согласных) и гласного. Существует противопоставление ударного (слога, стоящего под ударением) и безударного слога (не несущего ударения). Безударные С. характеризуются наличием редукции, т.е. ослаблением артикуляции, ведущим к менее отчетливому выражению качественных и количественных характеристик.

Согласные звуки - звуки речи, противопоставленные гласным и состоящие из голоса (голосового тона) и шума или только

из шума, который образуется в полости рта, где струя воздуха встречает различные преграды.

Стяженные гласные - гласные, образовавшиеся в результате стяжения двух гласных, принадлежащих разным морфемам.

Текст - материальный объект, представляющий собой реализацию деятельности говорящего в виде совокупности языковых средств (единиц различных уровней) и отражающий мотивы, замыслы и речевые возможности говорящего в условиях конкретного коммуникационного акта.

Тема (данное) - исходный пункт сообщения; то, что положено в основу высказывания; компонент актуального членения предложения.

Узкополосная сонограмма - результат спектрального анализа речевого сигнала, при котором разрешение по частоте обеспечивает проявление гармонических составляющих основной частоты элементов устной речи.

Узус - принятое носителями данного языка употребление слов, устойчивых оборотов, форм, конструкций и т.д.

Уровни языка - фонетический уровень соотносится с изучением и описанием конкретных признаков реализации (артикуляционной, акустической, слуховой) фонем в потоке речи: морфемный - со структурой слова, лексический - исследует слова и словоформы, синтаксический - словосочетания и предложения. Семантический уровень - значения слов, различия грамматических форм. Прагматический уровень рассматривает связи между единицами языка и пользователем.

Фонема - наименьшая единица звукового строя языка, служащая для опознавания и различения морфем, слов. Реализуется в речи в виде вариантов, оттенков (аллофонов).

Фонетика - раздел языкознания, изучающий звуковую сторону языка в физическом, артикуляторном и перцептивном аспектах

Фонетическое слово - группа слогов, включающих главноударный слог и относящиеся к нему предшествующие (проклитика) и последующие (энклитика) слоги.

Фониатрия - раздел отоларингологии, изучающий причины нарушений голоса и разрабатывающий методы их лечения.

Форманта - область концентрации энергии в спектре звука речи, определяемая резонансными свойствами речевого тракта. В

среднем в звуке наблюдается три - четыре Ф. Форманты формируют фонетическое значение звука и несут информацию об индивидуальных резонансных свойствах речеобразующего тракта. Обозначаются: 1, 2 и т.д. без указания конкретно на их частоты.

Фраза - основная единица речи, выражающая законченную мысль, смысловое единство, целостность которого создается интонационными средствами (объединяющей фразовой интонацией того или иного типа и паузами, отделяющими данную фразу от соседних, а также определенной синтаксической структурой).

Фразеология - раздел языкознания, изучающий устойчивые обороты речи.

Функции вербального компонента - основная роль в общении (обмен информацией, мнениями, переживания, остроты, словесные шутки и т.п.); периферийная роль (речь-сопроводитель, речь-комментарий).

Функции невербального компонента по отношению к вербальному - усиления, модификации, противоречия, замещения.

Фонология - раздел языкознания, изучающий структурные и функциональные закономерности звукового строя языка.

Хезнтация - нерешительность, неуверенность, раздумье, передаваемое в речи средствами паузации (незаполненной, заполненной).

Ширина полосы форманты - интервал по оси частот, занимаемый формантой. Обозначается в зависимости от номера форманты: Вь В2 и т.д.

Широкополосная сонограмма - результат спектрального анализа речевого сигнала, при котором разрешение по частоте обеспечивает визуализацию формантной структуры элементов устной речи говорящего, что позволяет объективизировать процесс экспертного исследования.

Штамп - широко распространенное «избитое» выражение, характеризующееся потускневшим лексическим значением и стертой экспрессивностью.

Эллипсис - пропуск элемента высказывания, восстанавливаемого в определенном контексте или ситуации.

Энклитика - примыкание безударного слога (слогов) к предшествующему ударному слогу.

Эпентеза - один из видов комбинаторных изменений звуков - возникновение в слове (чаще всего вследствие диссимиляции) дополнительного, неэтимологического звука (согласного или гласного).

Этимология - раздел языкознания, изучающий происхождение слов.

Язык - система фонетических, лексических и грамматических средств, являющаяся орудием выражения мыслей, чувств, волеизъявлений и служащая важнейшим средством общения людей.

Список рекомендуемой литературы Идентификация человека по магнитной записи его речи. Методич. пособие для экспертов, следователей и судей. М.: РФЦСЭ, 1995. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. Потапова Р.К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. М.: Радио и связь, 1997.