Статья 11 Запросы информации

Запрос, направленный Комиссией лицу, предприятию, ассоциации предприятий для получения информации, должен содержать правовую базу, указания ци цель и содержание требуемой информации, сроки ее предоставления, равно как и санкции, предусмотренные в статье 14 за предоставление неправильной или вводящей в заблуждение информации. 2.

Если Комиссия принимает решение, обязывающее лицо, пред приятие или ассоциацию предприятии предоставить информацию,

она должна установить правовую основу и цель запроса, определить, какая информация необходима, и установить сроки ее предоставления. Также она должна установить санкции, предусмотренные в статьях 14 и 15, и предусмотреть право на обжалование ее решения в Суде Европейских сообществ. 3.

Владельцы предприятий или их представители, а также компании или фирмы, являющиеся юридическими лицами, или ассоциации, таковыми не яатяющиеся, лица, уполномоченные представлять их по закону или по их учредительным документам, обязаны предоставить запрашиваемую информацию or имени вовлеченного предприятия. Должным образом уполномоченные лица могут предоставить запрашиваемую информацию от имени своих клиентов. Последние должны нести полную ответственность за предоставление недостаточной или вводящей в заблуждение информации. 4.

Комиссия должна без задержки отправить копию любого решения, принятого в связи с параграфом 3, компетентным властям государства-члена, на территории которого находится место жительства лица или местоположение предприятия или ассоциации предприятий, и компетентным властям того государства-члена, территорию которого соответствующее решение затраї ивает.

По запросу Комиссии правительство и компетентные власти государства-члена должны обеспечить Комиссию всей необходимой информацией для выполнения возложенных на нее данным Регламентом обязанностей.

7 Во исполнение этих обязанностей Комиссия может опрашивать любое физическое или юридическое лицо с согласия последнего с целью сбора информации, относящейся к предмету расследования. В начале опроса, который может проводиться по телефону или при помощи других радиоэлектронных средств связи, Комиссия обязана сообщить опрашиваемому законные основания и цель беседы.

Если опрос проводится не в офисе Комиссии, по телефону или посредством других радиоэлектронных средств связи, Комиссия заранее должна уведомить компетентные органы государства-члена, на территории которого проводится опрос Должностные лица компетентных властей данного государства-члена могут оказывать содействие должностным и иным липам, уполномоченным Комиссией, при проведении опроса. ч<