Статья 9 Передача на рассмотрение компетентным органам государств-членов

В течение 15 рабочих дней с даты получения копии уведомления государство-член по собственной инициативе или по инициативе Комиссии может проинформировать ее; Комиссия, в свою очередь, проинформирует вовлеченные предприятия о том, что: (a)

концентрация угрожает оказать существенное отрицательное влияние на конкуренцию на рынке втом государстве-члене, которое обладает всеми характеристиками отдельного рынка; или (b)

концентрация угрожает оказать существенное отрицательное влияние на конкуренцию на рынке того государства-члена, которое обладает всеми характеристиками отдельного рынка, но не составляющего значительную часть Общего рынка 3.

Если Комиссия признает, что в отношении товаров или услуг, имеющих отношение к делу, и в географическом смысле в значении параграфа 7 существует такой отдельный рынок, а также такая угроза: (a)

она должна сама рассматривать дело в соответствии с данным Регламентом; или (b)

она должна направить все дело или его часть компетентным властям вовлеченного государства-члена с целью применения его национального антимонопольного законодательства.

Если, однако, Комиссия признает, что такого отдельного рынка или угрозы конкуренции не существует, она должна принять решение по этому вопросу, адресованное вовлеченному государству-члену, и сама рассматривать дело в соответствии с данным Регламентом

Если государство-член проинформирует Комиссию, руководствуясь параграфом 2Ь о том, что концентрация отрицательно влияет на конкуренцию на отдельном рынке на его территории, не составляющем значительную часть Общего рынка, Комиссия должна передать этому государству-члену все дело или его часть, относящуюся к вовлеченному отдельному рынку, если она признает, что конкуренция на таком отдельном рынке испытывает отрицательное влияние. 4.

Решение о направлении или ненаправлении дела государству- члену в соответствии с параграфом 3 должно быть принято: (a)

как правило, в течение сроков, указанных во втором абзаце статьи 10(1), в случае, если Комиссия, ссылаясь на статью 6 (lb), не начала административной процедуры; или (b)

в течение максимум 65 рабочих дней с даты уведомления о имевшей место концентрации в случае, если Комиссия начала административную процедуру по статье 6 (1с) без принятия предварительных мер цо статье 8 (2, 3 или 4) дня поддержания иди восстановления эффективной конкуренции на вовлеченном рынке. 5 Если в течение 65 рабочих дней в соответствии с параграфом 4Ь Комиссия, несмотря на напоминание от заинтересованного государ- ства-члена, не примет решение о направлении ему дела в соответствии с параграфом 3 и не предпримет подготовительных шагов соїласно параграфу 4Ь, она должна считаться принявшей решение

о направлении дела вовлеченному государству-члену в соответствии с параграфом ЗЬ. 6.

Компетентные власти вовлеченного государства-члена должны принять решение по делу без промедления

В течение 45 рабочих дней после направления дела Комиссией государству-члену его компетентные власти должны проинформировать вовлеченные предприятия о результатах предварительной оценки конкуренции и о том, какие дальнейшие действия, если гаковые потребуются, они планируют осуществить. Заинтересованное государство-член может в исключительных случаях значительно расширить временные рамки, если необходимая информация, предусмотренная его национальным антимонопольным законодательством, не была ему предоставлена вовлеченными предприятиями.

Если уведомление запрашивается по национальным законам, период 45 рабочих дней должен начинаться с рабочего дня, следующего за днем получения окончательного уведомления компетентными властями данного государства-члена. 7.

Под географическим рынком следует понимать территорию, в которой вовлеченные предприятия участвуют в предложении и спросе на ювары или услуїи, в которой условия конкуренции достаточно однородны и которая может отличаться от соседних территорий потому что, в частности, условия конкуренции там заметно разнятся Эта оценка должна учитывать, в частности, природу и характеристики вовлеченных товаров или услуг, наличие препятствий ДЛУ доступа на рынок или потребительских предпочтении, значительную разницу между долями рынка предприятий на данной территории и соседних с ней или существенную разницу в цене. 8.

При применении данной статьи вовлеченное государство-член может принимать только те меры, которые строго необходимы для защиты или восстановления эффективной конкуренции на вовлеченном рынке. 9.

Согласно соответствующим положениям Договора, любое государство-член может обратиться в Суд Европейских сообществ и, в частности, потребовать на основании статьи 243 Договора применения своего национального антимонопольного закона.