РАЗДЕЛ V. Иные операции» равнозначные слияниям

Статья 30

В случае, когда при одной или более операций, указанных в статье 2, законы государств-членов допускают выплату наличными средствами, превышающую 10%, применяются Разделы 11 и Ш и статьи 27, 28 и 29.

Статья 31

Когда законы государств-членов допускают одну из операций, предусмотренных в статьях 2, 24 и 30, притом что не все передающие общества прекращают свое существование, применяется Раздел II, за исключением статьи 19 (1с), Раздел III или IV применяется при необходимости. 2.

Однако для незарегистрированных обществ в Соединенном Королевстве и Ирландии срок вступления Директивы в силу может быть продлен до пяти лет с момента вступления в силу положений, указанных в параграфе I. 3.

Государства-члены вправе не применять статьи 13, 14 и 15 в отношении держателей конвертируемых облигаций и иных конвертируемых ценных бумаг, если на момент вступления в силу предписаний параграфа I положение таких держателей на случай слияния заранее было определено условиями выпуска. 4.

Государства-члены могут не применять настоящую Директиву в отношении слияния или операций, рассматриваемых как слияние, для подготовки или осуществления которых акт или некая формальность, требуемые по национальному законодательству, были соблюдены на момент вступления в силу положений параграфа 1.

Статья 33

Государства-члены являются адресатами настоящей Директивы. СОВЕРШЕНО в Люксембурге 9 октября 1978 г.

От имени Совета Председатель Х.-Дж. ФОГЕЛЬ РАЗДЕЛ VI. Заключительные положення

Статья 32 1.

Государства-члены принимают все необходимые законодательные и административные акты, чтобы привести свою правовую систему в соответствие с настоящей Директивой в течение трех лет с момента