4.2. Субъективная модальность и тональность в аналитической статье

Аналитическая статья П. Своика «Казахстан 1991-1999» [http: // kazhegeldin.addr.com/] носит обзорный характер. Автор пытается осмыслить процессы, произошедшие в бывшей союзной республике за девять лет.

Модальность уверенности на морфологическом уровне представлена рядом языковых и речевых средств.

1) Группы вводно-модальных слов:

а) ВМС категорической уверенности:

Само собой, общепринятым критерием “правильного” жизненного выбора стал переход в новую веру и образ жизни, в то время как родной язык и обычаи предков оставались уделом неудачников сельских “мамбетов”

или

… и мы, само собой, начнем подтягиваться к уровню развитых стран.

Субъективная модальность уверенности выражается в этом случае с помощью ВМС «само собой», ибо говорящий обладает необходимой информацией.

Причем процесс формирования экономической, социальной и культурной инфраструктуры проходил как бы “под наддувом”, материальным, интеллектуальным, идеологическим и кадровым, из метрополии. Разумеется, это было характерно не только для Казахстана, но именно для него – наиболее, можно сказать, определяюще, характерен.

Конечно, американцы хотели бы иметь партнером некоррумпированный и демократический режим, но ведь и Президент Назарбаев искренне не желает, чтобы старики в его государстве рылись в мусорных контейнерах, а туберкулез стал национальной болезнью.

б) ВМС «безальтернативности»:

Так вот, общий градус настроений в сегодняшнем Казахстане – это, несомненно, неудовлетворенность настоящим и неуверенность в будущем, что соответствует тону настоящей статьи.

Нет сомнений, США действительно желают демократизации в Казахстане, однако… они оказались в том же самом концептуальном тупике, что и наша власть.

в) ВМС «предсказуемости»:

В конечном счете СССР развалил именно национальный вопрос, и, естественно, идея национального возрождения, самоопределения и национального лидерства стала ведущей во всех “национальных” республиках.

Естественно, что после краха советской историографии ее система оценок перевернулась на зеркально симметричные официализированные ценности номадической истории.

г) ВМС «нормативности»:

В самом деле, если проехаться, скажем, по Алматы, можно увидеть, что в центре, худо-бедно, появляются все новые торговые точки и современные офисы, а в предгорьях оживилось строительство дорогого жилья.

В самом деле, курс доллара в Казахстане вот уже несколько месяцев мало меняется – но не потому, что тенге крепок, а потому, что валютный, товарный и фондовые рынки заужены, мало между собой связаны, и в экономике вообще мало что происходит.

2) Модальные частицы со значением уверенности:

Да, действующий Президент явился главным творцом частно-семейного государства, и именно он мене всего заинтересован в реальной демократизации, поскольку это есть самый прямой путь к прекращению его пребывания во главе государства.

Да, в СССР не было гражданского общества, однако государство, как могло и понимало, активно опекало своих граждан – вплоть до парткомовской заботы о супружеской верности.

С помощью модальной частицы «да» говорящий выражает уверенность в том, что он сообщает, ибо располагает неоспоримыми фактами (свидетелем некоторых из них ему довелось стать). К тому же модальная частица находится в препозиции, что способствует распространению уверенности на все предложение в целом.

3) Модальные глаголы:

Наконец, мы можем привести и более системное соображение в пользу утверждения об устойчиво деградационном характере развития ситуации в республике.

Средством манифестации субъективной модальности является модальный глагол «мочь», который имеет значение «быть в состоянии, иметь возможность (делать что-нибудь)».

Синтаксический уровень

1) Модальные фразы:

Для начала, убежден автор, вопросы в такой плоскости необходимо хотя бы задать, поскольку подавляющая часть официоза, оппозиции, СМИ и общественно активного населения пребывает в убеждении, что кризис уже закончился или так или иначе закончился, ресурсов у Казахстана достаточно, и мы, само собой, начнем подтягиваться к уровню развитых стран.

Модальная фраза «убежден автор» способствует введению в высказывание не только уверенности автора в правоте своей точки зрения, но и в некоторой степени направлена на манипуляцию сознанием читателей: население убеждено в том, что прогресс начался, а автор текста – в обратном, поэтому считает нужным поставить ряд вопросов.

2) Конструкции с усилением отрицания:

Ни в одной другой части бывшего СССР так близко не соседствуют, скажем, процветающие банковские офисы совершенно западного образца, безнадежно опустошенные промышленные гиганты вместе с целыми городами-спутниками и люди, полностью погрузившиеся в натуральное хозяйство и самовыживание.

Утверждение через отрицание способствует созданию в тексте ощущения абсолютного контраста, подчеркивает различие уклада жизни в разных частях бывшего Союза.

Все то, что осваивалось земледельческими и военно-земледельческими образованиями по флангам Великой Степи, а также «линиями» или целыми анклавами внутри ее, уступалось без существенного сопротивления. Что, конечно, не могло не отложиться в памяти и характере народа.

В приведенном примере путем двойного отрицания утверждается тот факт, что для коренного населения Казахстана характерна уступчивость, нежелание (может быть, неумение) отстоять свою позицию, что закладывалось в памяти народа веками.

3) Парцеллированные конструкции:

Точно так же трудно найти примеры для подражания не в экономической, а в гуманитарной сфере, в области созидания человеческого духа, в науке, культуре, литературе.

Благодаря такой синтаксической конструкции в сочетании с недоговоренностью (многоточие) автор индуцирует ощущение упадка во всех сферах общественной жизни Казахстана.

Если обратиться к наиболее важным показателям, системно характеризующим комплексную динамику состояния государства и самочувствия его граждан, как то: ВВП, инвестиции, бюджетные пропорции, экспорт-импорт, урожайность и продовольственная безопасность, душевые доходы и потребительская корзина, миграция, смертность, рождаемость и продолжительность жизни, качество природной среды, образования и здравоохранения, - то нетрудно убедиться, что в основном они изменяются отнюдь не кризисно, а вполне поступательно, устойчиво и взаимоувязано. А именно – системно ухудшаются.

В данном высказывании наблюдается разрыв синтаксического целого. Второе предложение уточняет первое. Такая синтаксическая конструкция способствует не только выделению деталей, но и акцентированию внимания читателей на важном, по мнению автора, тезисе – о системном ухудшении состояния страны и ее граждан.

4) Вопросно-ответные конструкции:

Спрашивается: может ли обеспечить положительный инвестиционный перелом многолетняя и главная стратегическая надежда властей – экспортный нефтепровод? Ответ, по нашему убеждению, заведомо отрицательный.

Данная синтаксическая конструкция способствует реализации модального значения уверенности говорящего в том, что экспортный нефтепровод не спасет положение дел.

В свою очередь, категория тональности представлена следующими языковыми и речевыми средствами.

Лексический уровень

1) Метафора:

Сейчас общественные баталии на эту тему почти умерли, притом, что, собственно говоря, ни одна модель так и не была реализована.

Милитарные метафоры способствуют созданию ощущения жесткости, непримиримости сторон в реализации идеи «национального государства».

2) Олицетворение:

В последние год-два идея строительства процветающего национального государства вступила уже в стадию самоедства, освобождая идеологическое пространство для разочарования и противоположного реванша.

3) Фразеологизмы:

Это уж как получилось, а от добра добра не ищут.

Лучшее, известно, - враг хорошего …

4) Языковая игра:

Хождение “младотюрков” во власть не состоялось, их стартовые капиталы, все знают, - через “агашек”, а их бизнес - спекуляции.

Конструкция «хождение “младотюрков” во власть» обыгрывает историческую аналогию (младотурки – реформаторская политическая группировка в Турции начала ХХ века), а также перифразирует формулу «хождение в народ» и способствует созданию иронического оттенка.

5) Литературные, исторические и философские аналогии, аллюзии и реминисценции:

Есть версия, что именно они породили феномен “осевой эпохи”, когда примерно за полтысячи лет до рождения Христа по всей срединной дуге Евразии, от Тихого до Атлантического океанов, “вдруг” родились сразу несколько великих мировых религий. Труднообъяснимый исторический факт: Лао Цзы и Конфуций, Будда, Заратуштра, Платон и Сократ, Соломон (Екклезиаст) и другие ветхозаветные пророки были почти современниками.

Скрытая отсылка к философской работе К. Ясперса «Смысл и назначение истории» способствует созданию особой эмоциональной и интеллектуальной насыщенности текста, возникновению в сознании читателя ряд ассоциаций, образов и представлений, формирующих ощущение значимости современных процессов, вписанных в предельно широкий культурно-исторический контекст.

Что есть Добро и Зло, кто «Мы» и кто «иные» - тогда произошло первое геополитическое идеологическое размежевание мира, в котором Кочевнику досталась роль «той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо».

Аллюзии и реминисценции, отсылающие к Гете, Достоевскому, Булгакову, апеллируя к культурному опыту читателя, способствуют установлению неявного диалога между ним и автором.

6) Вкрапление разговорных элементов:

Приход Нурлана Балгимбаева ознаменовал конец периода реформаторства, правительство погрузилось в текучку, сосредоточившись уже не на нововведениях, а на попытках стабилизировать складывающуюся ситуацию.

Использование разговорных элементов усиливает негативную оценку.

Синтаксический уровень

1) Синтаксические конструкции с причастным оборотом:

Если же учесть, что практически все отрасли, вопиющие о неотложной реанимации как с экономической, так и с социальной точки зрения (сельское хозяйство, легкая промышленность, машиностроение и т.

В этом случае с помощью деепричастного оборота, содержащего книжную лексику («вопиющие») и медицинские термины («неотложная реанимация»), автором вводится в текст ироническая оценка «бессильных» манипуляций правительства.

2) Эмоционально нагруженные предложения:

Достаточен ли новый пониженный уровень системной стабилизации для сохранения внутренней и внешней устойчивости государства Казахстан? И, наконец - есть ли объективные предпосылки к тому, чтобы на базе новой стабилизации начался процесс устойчивого развития?

Анализ данного Интернет-текста позволяет сделать следующие обобщения.

Во-первых, данный Интернет-текст близок к аналитической статье обзорно-политического характера. Это подтверждают следующие характеристиками текста: а) логизированный характер изложения материала; б) последовательный мониторинг основной мысли (будущее Казахстана); в) элементы рассуждения – размышления, придающие тексту аналитичность; вывод как результат размышления; г) в тексте явно ощутим голос автора; д) авторская оценка репрезентируется вводно-модальными словами; парцеллированными конструкциями, тропами и посредством использования интертекстуальных элементов.

Во-вторых, в статье «Казахстан 1991-1999» наблюдается доминирование модальности уверенности: использовано 15 ВМС со значением уверенности, 4 модальные частицы со значением уверенности, 2 модальные фразы с тем же значением и около 10 синтаксических конструкций, выражающие данную модальность. Это обусловлено прежде всего обзорным характером статьи. Автор анализирует общеизвестные факты, расставляет акценты исходя из своей концепции, и пытается выявить суть процессов, происходящих в нынешнем Казахстане. В то же время модальность неуверенности представлена в этом очерке 10-ю ВМС со значением неуверенности (предположения) и 2 модальными частицами с тем же значением.

В-третьих, для данной аналитической статьи характерно взаимодействие категории субъективной модальности и категории тональности.

В-четвертых, мотивная структура статьи образуется благодаря лейтмотивам Степи и Кочевника, которые создают особый образ – далекого свободного прошлого Казахстана. Эти сигналы и образуют подтекст. Есть и сигналы, относящиеся к сверхтексту (культурные аллюзии), при помощи которых автор «досоздает» мир своего произведения. В совокупности со средствами манифестации субъективной модальности и тональности эти лейтмотивы создают особый мир публикации, не тождественной художественному миру литературного произведения, но в чем-то близкой ему, благодаря усилению личностного начала Интернет-текста.