<<

3. Новое содержание традиционных прав

Договоры ВОИС дополнили некоторые традиционные имущественные права новым содержанием. Речь идет прежде всего о праве на воспроизведение, праве на распространение и праве на прокат.

3.1. Право на воспроизведение

Применимость права на воспроизведение в цифровой среде была предметом жарких дискуссий во время Дипломатической конференции ВОИС, принявшей два международных договора. Однако Конференция не расширила объем права на воспроизведение объектов авторского права, поскольку Бернская конвенция подразумевает воспроизведение произведений в цифровой форме и в цифровой среде. Договор по исполнениям и фонограммам включил положения, расширяющие применимость права на воспроизведение исполнений и фонограмм в цифровой форме и в цифровой среде. Кроме того, Дипломатическая конференция приняла согласованное заявление, которое означает применимость права на воспроизведение к объектам автор-

489

ского права или смежных прав'в этой же форме и среде. Поэтому размещение охраняемого объекта в цифровой форме в электронном средстве признается воспроизведением. Однако согласованное заявление к договорам не является международной нормой, а скорее ее толкованием или минимальным объемом рекомендуемого права. С этой точки зрения, введение права на размещение, обсуждавшееся выше, позволяет реализовать рекомендации Конференции в норму закона.

Таким образом, Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам расширил традиционное право на воспроизведение на цифровую среду следующим образом.

Право на воспроизведение исполнений — это право исполнителя разрешать прямое или косвенное воспроизведение записанных на фонограммы исполнений любым образом и в любой форме.

Право на воспроизведение фонограмм — это право производителя фонограмм разрешать прямое или косвенное воспроизведение фонограммы любым образом и в любой форме.

3.2. Право на распространение

Право на распространение вызвало меньшие дискуссии на Дипломатической конференции, но оно было включено в оба международных договора унифицированным образом.

Право на распространение — это право разрешать доведение до всеобщего сведения оригинала или экземпляров объекта авторского права или смежных прав посредством продажи или иной передачи права собственности.

В данном определении, предложенном Договорами ВОИС, существует очередная терминологическая неточность, поскольку право на распространение определяется через доведение до всеобщего сведения.

Несмотря на то что это право на распространение не было отнесено к передачам организаций вещания, его применимость к этому объекту смежных прав не вызывает сомнений. Поэтому если у законодателя есть намерение по-

490 Приложение

высить уровень охраны прав вещательных организаций, то право на распространение может быть им предоставлено. Следует особо подчеркнуть, что термины «оригинал» и «экземпляр» относятся исключительно к материальным предметам. Другими словами, право на распространение применимо только к материальным объектам, поэтому оно не относится к цифровым объектам в сетевой среде.

3.3. Право на прокат

Несмотря на то, что право на прокат в той или иной форме существует в законодательстве стран СНГ с 1993 года, однако Договоры ВОИС признали на международном уровне право на прокат трех видов произведений (компьютерные программы, аудиовизуальные произведения и воплощенные в фонограммах произведения) и двух объектов смежных прав (записанные на фонограммы исполнения и фонограммы). Причем право на прокат компьютерных программ и аудиовизуальных произведений предоставляется только в том случае, если: •

компьютерная программа является основным объек том проката; •

прокат аудиовизуальных произведений ведет к их ши рокомасштабному копированию.

Если же компьютерная программа не является основным объектом проката, а прокат аудиовизуальных произведений не ведет к их широкомасштабному копированию, то правообладатели на эти произведения не имеют права на прокат, т.е. прокат осуществляется без разрешения или согласия правообладателя. Следует отметить, что Соглашение ТРИПС допускает применение норм о прокате компьютерных программ и в отношении фонограмм, другими словами, право на прокат фонограмм может применяться, если фонограмма является основным объектом проката. Более того, есть все основания считать, что право на прокат фонограмм должно предоставляться только в том случае, если прокат ведет к широкомасштабному копированию фонограмм.

491

Определение права на прокат пяти перечисленных выше объектов авторского права или смежных прав имеет унифицированную форму.

Право на прокат — это право разрешать коммерческий прокат оригинала или экземпляров объектов авторского права или смежных прав даже после их распространения, осуществленного правообладателем или по его разрешению.

Как и в случае права на распространение право на прокат может относиться только к оригиналу или экземплярам объектов в материальной форме. Поэтому право на прокат не относится к цифровым объектам в сетевой среде.

<< |
Источник: Судариков С.А.. Основы авторского права. - Мн.: Амалфея,. -512 с.. 2000

Еще по теме 3. Новое содержание традиционных прав:

  1. Содержание экономической теории прав собственности и трансакционных издержек
  2. 1.1. Содержание и сущность антикризисного управления предприятием
  3. 2.5. Правовые акты управления в российском административном праве: понятие и юридический режим действия
  4. 17.1. Понятие, содержание и виды гражданскоправовых договоров
  5. 7.3. Г.Х. ПОПОЭ О РАЗВИТИИ СОВЕТСКОЙ УПРАВЛЕНЧЕСКОЙ МЫСЛИ в 1960-е годы
  6. § 4. Чистое и независимое социальное право. Чистое, но подчиненное опеке государственного права социальное право. Аннексированное государством, но остающееся автономным социальное право. Конденсированное в государственный правопорядок социальное право
  7. 1.2. Административно-правовые методы и субъекты административного права
  8. 5. ВОЗНИКНОВЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО НАПРАВЛЕННЫХ НА ЗАЩИТУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ И ЛИЧНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
  9. 3. Новое содержание традиционных прав
  10. Глава первая ОЧЕРК ИСТОРИИ ПОНЯТИЯ ПРАВА НА ИСК
  11. § 3. Процессуальная форма в конституционном праве
  12. Концепции права
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Акционерное право - Бюджетная система - Горное право‎ - Гражданский процесс - Гражданское право - Гражданское право зарубежных стран - Договорное право - Европейское право‎ - Жилищное право - Законы и кодексы - Избирательное право - Информационное право - Исполнительное производство - История политических учений - Коммерческое право - Конкурсное право - Конституционное право зарубежных стран - Конституционное право России - Криминалистика - Криминалистическая методика - Криминальная психология - Криминология - Международное право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Образовательное право - Оперативно-розыскная деятельность - Права человека - Право интеллектуальной собственности - Право собственности - Право социального обеспечения - Право юридических лиц - Правовая статистика - Правоведение - Правовое обеспечение профессиональной деятельности - Правоохранительные органы - Предпринимательское право - Прокурорский надзор - Римское право - Семейное право - Социология права - Сравнительное правоведение - Страховое право - Судебная психиатрия - Судебная экспертиза - Судебное дело - Судебные и правоохранительные органы - Таможенное право - Теория и история государства и права - Транспортное право - Трудовое право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия права - Финансовое право - Экологическое право‎ - Ювенальное право - Юридическая антропология‎ - Юридическая периодика и сборники - Юридическая техника - Юридическая этика -