ПЕРЕПИСЫВАНИЕ И ДОПИСЫВАНИЕ

  Когда дежурный редактор переступает порог отдела новостей, он принимается за чтение конкурирующих газет Покидает он эту комнату по завершении чтения своей собственной газеты Он вырезает из газет интересный материал, делает запись в специальном журнале относительно каждой вырезки — это может пригодиться в будущем, например, в качестве идеи для репортеров На основании
вырезок из газет конкурентов он может написать новый материал, то есть переписать имеющийся На вырезках из своих собственных газет он может сделать пометку — дописать
Переписывание
Переписываемой может быть новость, которая появилась в конкурирующей газете как новость «объявленная» . В этом случае репортер проверяет факты, изложенные в вырезке, затем он пытается получить дополнительные факты, после чего переписывает новость При этом цель его работы — сделать новый материал, а не просто переписать уже имеющийся В этом случае он может следовать по двум путям Приняться за переписывание, добавив факт или факты . Просто переработать материал, когда нет дополнительных фактов. В этом случае материал получается сокращенной версией оригинала
Конечно, первый метод предпочтительнее, но иногда дополнительных фактов нет. В большинстве случаев переписанный материал (особенно лид) должен демонстрировать, как много непохожего между переписанным материалом и оригиналом
Пример переписанного лида, в который не добавилось новых фактов
Оригинал: «Эдгар Р. из Нью-Йорка, секретарь Института национального банковского дела, произнесет речь перед банкирами Блэквилла в отеле «Лэйк» в 19.00 завтра. Его речь, продолжая начатую дискуссию, будет агитировать за кооперацию (банкиров) в банковском деле».
Переписанная новость: «Блэквильские банкиры будут обсуждать вопрос банковской кооперации в отеле “Лэйк” в 19.00 завтра вместе с Эдгаром Р. из Нью-Йорка, ответственным секретарем Института национального банковского дела, представляющего принципиально важную позицию».
И далее еще добавление: «Увеличивающаяся стоимость банковского обслуживания будет обсуждаться банкирами в Блэквилле завтра в 7 вечера на созванном совещании в отеле “Лэйк” и Эдгар Р., ответственный секретарь Института банковского дела, прибудет сегодня из Нью-Йорка возглавить дискуссию».
Факты, привнесенные намеренно репортером, автором переписанной версии, вносят в новость свежую струю. Однако, стремясь «освежить» новость, репортер должен остерегаться искажений существенных фактов и многозначительности
в истолковании происшедшего
дописывание
Материалы, которые дают представление о последующем развитии события, о которых уже сообщалось, называются дописанными . И хотя ни к чему так «прохладно» не относятся, как ко вчерашней новости, репортер обычно повторяет предшествующие события во время создания «дописанного» материала Сообщая новости (именно новости) по данным событиям, репортер обязан подвести итог под произошедшими событиями для тех, кто не ознакомился с ними раньше, и освежить их в памяти у тех, кто уже имел информацию о них. Поскольку такое резюме передает более ранние события, оно называется tie back — возвращение назад .

«Возвращение назад» часто состоит из одного абзаца, который непосредственно следует за лидом . Нельзя заранее определить величину или место возвращения назад Иногда может быть достаточно одного предложения или одной фразы внутри абзаца или внутри лида, чтобы понять, о чем идет речь . Иногда для этого требуется несколько абзацев, особенно когда дописанный материал опубликован по прошествии какого-то времени после появления первого материала на тему Обычно форма добавленного материала следующая:
г Борис Иванов, менеджер компании N, предстанет перед городским судьей завтра по обвинению в ограблении...

Борис Иванов был арестован в прошлую субботу... Слушание дела Б. И. начнется завтра...
Добавочные новости и детали
Дописанный материал выдерживается в такой же манере, как и переписанный: репортер использует уже имеющиеся факты и старательно ищет для них новый поворот, новое развитие За исключением «возвращения назад», дописанный материал пишется так же, как обычный новостной
Большинство важных материалов продолжаются в течение нескольких дней или недель. Пожар или буря (шторм) предполагают последующую информацию
об              оказываемой помощи и о восстановительной работе Выборы предполагают статистические сведения и сведения о борьбе кандидатов Рассказ о преступлениях (крупных) ведется в течение всего судебного разбирательства до вынесения приговора
Обычно дописанный материал чаще увеличивается, нежели уменьшается.
Очень маленький абзац в первой публикации разрастается до множества абзацев в последующих публикациях . Причем нередко события в дописанных материалах развиваются медленно Чаще это материалы о крупных растратах чужих денег, скандалах разного рода, расследованиях конгресса
Развивающаяся история
Существует еще один тип дописанных историй (материалов) Это материалы, в которых описываемые события быстро развиваются и публикуются в разных выпусках одного издания в течение одного дня
Например, в процессе того, как развивается судебное дело, газета может сообщать сведения из зала суда в разных выпусках. Газета, выходящая в 4 выпусках (ранний выпуск, выпуск для ранней уличной распродажи, издание для подписчиков, поздний выпуск для уличной распродажи), может избирать разные заголовки для каждого издания, и это требует переписывания одной и той же истории (или части ее) 4 раза, включая более поздние сведения о происходящих событиях Этот
тип материала называется развивающимся Но его можно отнести к дописанным, так как он включает развитие событий, описанных раньше, хотя таким материалам присущи и элементы переписывания.
ПРИМЕР:
«Юный похититель кошельков получил чистой прибыли сегодня в 900 тыс. рублей, когда он вырвал бумажник из сумки у буфетчицы Н. недалеко от ее дома.
Промчавшись по аллее, юноша так рванул на себя сумку, что оборвал ручку, а затем скрылся в конце аллеи.
Буфетчица Н., которая намеревалась на эти деньги приобрести новое пальто, обратилась в отделение милиции с просьбой разыскать грабителя. “Ничто не заставит меня отказаться от нового пальто”, — заявила она».
Та же информация в более позднем издании, но уже с добавлениями:
«18-летний Николай Б. из Москвы был арестован сегодня утром полицией как похититель кошелька буфетчицы Н. с содержимым в 900 тыс. рублей»...
Вставка после второго абзаца:
«Милиция окружила Николая в пустом доме на 4-й улице. Юноша сдался без сопротивления».
Добавление. Конец для завершения истории — эта история может появиться в одном из следующих выпусков:
«Типом, который иногда появлялся в пустующем доме № 801 по 4-й улице, оказался 18-летний Николай Белов. Пустой кошелек буфетчицы Надежды Незвановой был найден в клозете, а 900 тыс. рублей в кармане грабителя, как сообщили в местном отделении милиции».
контрольные вопросы и домашние задания В чем сущность переписывания и дописывания как газетных жанров? Приготовьте 2 переписанных и 2 дописанных информационных материала из разных местных газет или напишите самостоятельно Найдите в местной или центральной газете развивающиеся (продолжающиеся) истории, сравните 2-3 материала Как они написаны? 
<< | >>
Источник: Киселёв А. Г.. Теория и практика массовой информации: подготовка и создание медиатек. 2011

Еще по теме ПЕРЕПИСЫВАНИЕ И ДОПИСЫВАНИЕ:

  1. ВОПРОСЫ к ЗАЧЕТУ ПО КУРСУ ЛЕКЦИЙ И СЕМИНАРСКИХ занятий (iii-iv семестры)
  2. РАЗРАБОТКА ПРОГРАММЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА ПРОЕКТА
  3. От «Второй природы» к «Второй реальности»
  4. «ШЕСТЬ ШЛЯП»
  5. Ю.П.Орловский, А.Ф.Нуртдинова, Л.А.Чиканова . 500 актуальных вопросов по трудовому кодексу российской федерации: комментарии и разъяснения, 2007
  6. ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
  7. 1. Нормативные правовые акты
  8. 2. Официальные издания
  9. 3. Органы власти
  10. ПРЕДИСЛОВИЕ
  11. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  12. 1. Какие отношения регулируются трудовым законодательством?
  13. 2. Какие нарушения в сфере труда признаются дискриминационными?
  14. 3. Содержит ли ТК понятие принудительного труда?
  15. 4. Как следует понимать трудовое законодательство, на которое имеются ссылки в конкретных статьях ТК?