загрузка...

Отчеты о выступлениях (речи)

 
При написании материала, касающегося речей или интервью, используются сходные журналистские приемы, и основной задачей при этом является правильное оформление цитат
В описании речей нужно уделять внимание трем компонентам: 1) выступающему, 2) аудитории и 3)речи по степени их важности, а также возможной интерпретации этих компонентов
Следует точно охарактеризовать выступающего — для этого можно использовать заголовок или одно предложение, а иногда и отдельный параграф (абзац) или даже биографическую справку (зарисовку) Читателю нужно знать, что представляет собой выступающий и почему его утверждения заслуживают цитирования Для эмоциональной окраски материала даже допустимо описание внешности выступающего, его отличительных черт, особенностей речи
Также следует описать аудиторию: кто, сколько, почему собрались? Для ответа на эти вопросы репортер рассматривает собравшихся, беседует с лидерами, внимательно читает программы . Нет необходимости называть имена (исключение можно сделать только для знаменитостей), но следует выделить аудиторию по
профессиональному признаку (банкиры, учителя, налогоплательщики), если это не собрание отдельной организации Тогда достаточно только ее названия Иногда следует упомянуть и реакцию аудитории
Обычно наиболее важным из трех компонентов является сама речь Если речь интересна, то и материал будет выгодно отличаться от однообразных сообщений типа «было проведено собрание (встреча)», а само собрание станет лишь предлогом для передачи речи
Могут потребоваться пояснения, один или несколько комментариев . Например, аудитория может быть не такой представительной, как предполагалось . Она может быть «зазванной» по случаю выступления Аплодисменты могут быть инициированы Возможно, следует упомянуть о членстве выступающего в какой-то партии или организации, чтобы подчеркнуть его значимость Вероятно, можно связать содержание речи с более крупными национальными движениями, программами и т д Часто выступление имеет особое значение в данном районе Например, если речь идет об общественном отдыхе, то нельзя не упомянуть о том, что общественность данной местности ведет кампанию за создание национального парка Однако следует избегать редактирования . Репортер не уполномочен высказывать свою точку зрения, он просто должен представить связанные с темой выступления факты
Если есть экземпляр текста выступления, задача упрощается, но необходимо собрать и дополнительные факты Если такого экземпляра нет, нужно записать «живую речь», но не пытаться стенографировать . Необходимо записывать основные утверждения и поворотные пункты, иногда аргументы и выводы, а также прямую речь В кавычках нужно писать только точные слова выступающего, особенно по спорным вопросам Следует избегать цитирования избитых истин и деталей, они передаются с помощью перефразирования
При построении материала репортер должен показать тему, ее логические подразделения; дать несколько необычных цитат, как и в любом другом материале
Сумбурная речь не дает оснований для сумбурной подачи материала.
В хороших выступлениях содержатся основная тема и сопутствующие аргументы Однако репортер не обязан подробно освещать их, в его обязанности входит представление точного новостного материала В речи же он волен выбирать то, что наиболее заинтересует читателя
В лиде материала к отчету по выступлению обычно отражаются наиболее важные моменты речи Исключение составляют следующие случаи:
а)              выступающий очень известен, достаточно только его имени: «Сегодня в Москве Президент России обратился к Национальному съезду родителей и учителей»;
б)              сам повод для выступления выдающийся, тогда в лиде упоминают его: «Сегодня в Москве собрались делегаты Ассоциации родителей и учителей из всех регионов, чтобы послушать дебаты об ответственности российской школы в жизни молодежи»;
в)              вся программа может быть объединена в одну тему: «Темой большинства выступающих сегодня в Москве перед Национальным съездом родителей и учителей было огромное влияние российской школы на молодых людей».

Эти исключения, однако, не являются в строгом смысле лидами выступлений Это лиды для встреч и съездов . Они охватывают несколько выступлений или предваряют последующие выступления
Рассмотрим написание лида к одной речи. Он должен отражать новостное содержание речи, либо подводя итоги всей речи, либо выделяя наиболее важный момент в ней В этом смысле это укладывается в метод лида с несколькими характеристиками
И в первом, и во втором случае в лиде могут использоваться прямые цитаты, непрямые цитаты и интерпретация
ПРИМЕРЫ ЛИДОВ-ОТЧЕТОВ О ВЫСТУПЛЕНИЯХ
ОБЩИЙ смысл — интерпретация:
Более тесные связи между США и народами Южной Америки, по предсказаниям латиноамериканского эксперта, дают основания надеяться на большую солидарность западного полушария.

общий смысл — непрямое цитирование:
США улучшат отношения с Южной Америкой благодаря расширению промышленности, улучшению перевозок и работе (доброй воле) благотворительных организаций — как сказал вчера на обеде доктор Джеймс Ворд из Калифорнийского университета.
общий смысл — ПРЯМАЯ цИТАТА:
«США будет наращивать (нормализовывать) торговлю с Южной Америкой, потому что промышленность расширяется, перевозки на должном уровне и благотворительные организации (доброй воли) подготавливают для этого почву», — сказал Доктор Дж. Ворд, латиноамериканский эксперт из Калифорнийского университета.
особая (выдающаяся) черта (характеристика) —
НЕПРЯМАЯ цИТАТА:
Расширение промышленности как в США, так и в Южной Америке должно привести к наращиванию торговли между этими народами, сказал доктор Дж. Ворд, лат.-ам. эксперт университета в Калифорнии в своей речи сегодня.
ОСОБАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА — ПРЯМАЯ цИТАТА:
«Отличная работа организаций доброй воли будет гарантировать США их долю в увеличивающейся торговле Южной Америки», — сказал доктор Дж. Ворд, лат.- ам. эксперт из Калифорнийского университета в своей речи сегодня.
основа построения материала по выступлению
Материал следует разнообразить прямыми и непрямыми цитатами, а также интерпретированно представленным общим содержанием выступлений
Материал типа «цитата — общее содержание — цитата» — популярная форма, содержащая много цитат.

Приводится пример и диаграмма
/>Диаграмма
Лид охватывает все характеристики (черты) или одну выдающуюся (отличительную черту) В примере — одна черта

Неэффективные бюджетные системы вынуждают многие города залазить из долга в долг, так как им приходится брать деньги в заем для оплаты технических расходов, по доходным статьям которых они должны выплачивать определенные суммы, заявил Док . Войд Ф . Кинг, директор Кредитной ассоциации США, сегодня в своем выступлении перед Государственным муниципальным союзом .

Цитата по одной или нескольким положениям лида
1
Резюме.
Общий смысл других положений или деталей
®AW

«Хронически несбалансированные бюджеты, вероятно, более чем любые другие факторы, являются причиной чрезмерных долгов и неудовлетворительной постановки работы с ними», сказал специалист по кредитам 200 гр . лицам из 76 муниципалитетов .
Доктор Вонг назвал другие причины плохого контроля за долгами, такие как заем сверх ресурсов, работа при несовершенной системе налогов и принятие недальновидных планов погашения долгов»

Цит
1

та: детали

«Несбалансированные ежегодные бюджеты, исходящие из несовершенных бюджетных систем, приводят не только к частым заемам на текущие расходы, но и к заемам на небольшие проекты, которые должны финансироваться из текущих доходов, а затем к сохранению и увеличению долгов», — сказал он.

Резюме: детали ©

«Заемы сверх ресурсов были объяснены недооценкой соответствующих ограничений общественного долга. Долг в 10 % от общей стоимости собственности, облагаемой налогом, является безопасной верхней границей для муниципалитетов со средней стабильностью и ресурсами, но эта цифра должна быть снижена до 7-8 % при ограниченных ресурсах и поднята до 13 % — при хороших», — объяснил он.

Цитата — детали
А

«Несовершенные местные системы налогообложения выявляют множество недостатков, в основном это пределы ограничительных налогов, которые устанавливаются для местного руководства законодательством и Конституцией штата», — сказал Док. Кинг .
Другие недостатки (просчеты) возникают при оценке имущества, принудительном наложении ареста на имущество за неуплаченные налоги и зависимости от недосягаемых налогов, плохо поддающихся сбору

Резюме: детали
W

«Планы погашения долгов в некоторых муниципалитетах плохо обоснованы, потому что они не охватывают всех затрат на то нововведение, на которое пошли деньги, взятые в кредит, или потому, что плохо продумано планирование возмещения этих затрат из будущих бюджетов таким образом, чтобы оно не вызвало резкого увеличения в оплате долгов», — сказал он





Обратите внимание на то, что в примере все сноски относятся к автору. Распространенной ошибкой начинающих репортеров является опущение этих референтных фраз, указывающих их авторство и подчеркивающих, что все утверждения сделаны выступающим, а не репортером Референтные фразы могут не предварять каждое предложение, если очевиден источник авторства цитаты, но они должны содержаться в каждом абзаце 
<< | >>
Источник: Киселёв А. Г.. Теория и практика массовой информации: подготовка и создание медиатек. 2011

Еще по теме Отчеты о выступлениях (речи):

  1. Написание речи и выступление
  2. Анализ структуры статьи, политической речи, выступления. Анализ содержания
  3. 8.2.5.1. Требования к отчетам и к иерархии отчетов
  4. Внешняя сторона речи
  5. Продолжительность речи
  6. ПСИХОТЕХНОЛОГИЯ ПОСТРОЕНИЯ РЕЧИ В ПРАВООХРАНИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.
  7. РЕЧИ АДВОКАТА ПСИХОЛОГИЯ
  8. Собственно речи. 
  9. ПСИХОТЕХНИКА РЕЧИ СОТРУДНИКА.
  10. § 3. ФОРМА ЗАЩИТИТЕЛЬНОЙ РЕЧИ АДВОКАТА
  11. 2. ФОРМА ЗАЩИТИТЕЛЬНОЙ РЕЧИ
  12. 12.6. Культура речи
  13. § 1. СОДЕРЖАНИЕ ЗАЩИТИТЕЛЬНОЙ РЕЧИ