загрузка...

Изложение без искажений или вычерпывание смысла


Достаточно важным в работе с текстами является умение передавать смысл сообщения без искажений, понимать, что написал автор и что он хотел сказать. Если у вас есть возможность передать точную копию текста — отлично, так и нужно поступить.

Но чаще бывает так, что нужно сжать содержимое нескольких страниц в несколько фраз или запомнить их содержимое, а ведь далеко не все обладают столь феноменальной памятью.
В этом случае на помощь приходит методика понимания содержимого. Это не что иное, как выявление из текста неоспоримых фактов; выдвижение гипотез, которые могут подтверждаться наличием опор в тексте; предположения по поводу невозможного, также имеющего опоры в тексте.
Упрощая смысл сказанного, видим, что получатель информации должен сжать текст, обосновывая свое мнение (гипотезу) только посредством имеющихся в тексте сигналов (опор) или попросту не выходить в своих суждениях за границы, очерченные текстом, — не интерпретировать.
Например, вы услышали часть разговора — всего одну реплику. Что можно сказать, опираясь на эту реплику? По голосу — пол говорившего, возможно, его возраст и настроение, возможно, чем вызван разговор, и с большой долей вероятности, о чем шла речь...
Главное, чтобы все ваши выводы были обоснованы, т.е. имели опору в услышанном. Нельзя, ни на чем не основываясь, заявить, например, что говоривший не местный: если вы это утверждаете, значит, отметили особенность выговора (акцент), если особенность акцента не замечена — никаких гипотез и тем более выводов.
То же самое и с текстами.
С той лишь разницей, что в текстах нужно использовать иные сигналы — сигналы лингвистические. Для упрощения понимания нужно немного отвлечься. Рассматривайте изучаемый текст не как произведение чьего-то творчества, а как простой набор символов. При таком подходе к сигналам можно отнести: значение отдельных слов; особенности соединения слов (словосочетаний и словообразований); порядок расстановки слов; знаки препинания.
Любые другие сигналы — это проявление личности читающего, а никак не исследуемый текст.

Варианты сигналов: значения отдельных слов: собственно значение слова (например в соответствии со словарем Ожегова); вид слова (штамп, несуществующее слово, книжное, экзотическое); лексическая принадлежность (профсленг, научный лексикон, уличный сленг); соединение слов: ранее используемое образование (цитата); нормальное сочетание слов или необычное; рифмованное или нет; порядок слов: правильный синтаксис (порядок слов) - как в учебнике; неправильный (здесь важно понять эту особенность — неправильность); знаки              препинания: наличие пауз; обращение внимания на слово, словосочетание или фразу; незаконченность.
Важно вначале увидеть этот сигнал, а затем его понять. Помните — любое сообщение состоит из следующих элементов: автор, создавший сообщение, предмет, о котором сообщение, лицо, которому адресовано сообщение, текст сообщения и вы — тот, кто анализирует сообщение. И только проработка всех этих элементов позволит качественно изучить полученные данные.
<< | >>
Источник: И.Ю. Нежданов. Аналитическая разведка для бизнеса. 2008

Еще по теме Изложение без искажений или вычерпывание смысла:

  1. А. Государственные земли (или домены в тесном смысле слова)
  2. Продажа государственного или муниципального имущества без объявления цены
  3. Глава 3 Политический плюрализм без консенсуса или «агонистическая демократия»
  4. Статья 315. Оставление заявления о восстановлении утраченного судебного производства без движения или рассмотрения
  5. 3.3.5 Самоубийства, убийства и повреждения без уточнения их случайного или преднамеренного характера
  6. Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения (ст. 166 УК).
  7. Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения (ст. 166 УК).
  8. Россия без советской власти, мир без СССР (вместо послесловия)
  9. Статья 1306. Использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения
  10. Статья 365. Отмена решения суда первой инстанции с прекращением производства по делу или оставлением заявления без рассмотрения
  11. Смысл жизни человека и вопросы о смысле жизни
  12. Факторы искажения восприятия политического рекламного
  13. § 1. Изложение доктрины
  14. Требования к стилю изложения
  15. Изложение на тему
  16. Последствия искажений