ПРИМЕТЫ СОВЕТСКОЙ стилистики В СОВРЕМЕННЫХ ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТАХ Н. А. Купина

  Стилевая специфика газетного текста обусловлена функционально. В связи с этим уместно сослаться на Г. О. Винокура, который говорил о неоспоримости «политической роли газеты» и о «социальном смысле газеты как источнике распространения... идей» [Винокур 1929: 166-167].
Стратегически заданная функция воздействия на общественное идеологическое сознание в значительной степени обусловливает не только отбор и организацию стилеобразующих языковых средств, но и специфику категорий газетного текста, спроецированных на публицистическую картину мира [см.: Солганик 2000: 12-22].
Стилевые параметры советской газеты разрабатывались на базе идеологической ортологии, находящейся под контролем государственной языковой политики. Соединение формульности, которая базировалась на системе идеологически правильных стандартов, с политически выверенными экспрессивными средствами обеспечивало реализацию ленинских принципов печати, направленных на обязательность «языкового отражения идейно-социального начала» [Костомаров 1971: 33-59].
Процесс идеологизации (фактически — политизации) лексики русского языка, охвативший семантические сферы философского, религиозного, этического, художественного [см.: Купина 1995], поддерживал однозначность понимания читателем регулярно используемых в газете воспроизводимых клишированных оборотов; бинарные оппозиции, определявшие набор догматических предписаний и взаимоисключающих оценок, упрощали и выравнивали мировоз
зренческую интерпретацию освещаемых в газетном тексте фактов и событий.
Произошедший в конце XX столетия обвальный процесс деидеологизации русского языка и общественного сознания изменил стилевой облик российской прессы.
Сам этот процесс имел разные следствия. Такие следствия деидеологизации, как либерализация мировоззрения, аксиологический плюрализм, персонализм, — способствовали демократизации языка газеты [см.: Солганик 2007: 32], усилению личностного начала речи журналиста, пассивиза- ции и маргинализации советских идеологических стандартов, обновлению арсенала средств экспрессии. Такие следствия деидеологизации, как идеологический скептицизм, цинизм, идеологическая растерянность, появившиеся у носителей русского языка, ощущение «ампутации вместилища для общих идей» [Аверинцев 2003: 148], а также вспышки идеологической агрессии, наметившийся «левый поворот» в политике, — способствовали возвращению в язык газеты опознавательных знаков советского идеологического кода.
Можно предположить, что процесс деидеологизации мировоззрения затронул не все слои общества, а языковые следствия этого процесса нашли разное отражение в языке и стиле газеты. Возможные различия, скорее всего, связаны со спецификой социокультурного контекста, а также адресации газетного издания.
Срезовый анализ районных газет Урала и Зауралья, выпускаемой в Екатеринбурге «Областной газеты», региональных выпусков газет «Известия», «Аргументы и факты», «Труд», а также ведущих федеральных изданий (2007-2008) позволяет охарактеризовать приметы советской стилистики в современном газетном тексте.
Поддерживает советскую стилистическую манеру районная пресса. Обращает на себя внимание тенденция к сохранению газетных названий, реквизитов, символов:

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ОРДИНСКОГО РАЙОНА ПЕРМСКОЙ ОБЛАСТИ
<< | >>
Источник: Г. Я. Солганик. Язык СМИ и политика. — М. Издательство Московского университета; Факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова. — 952 с.. 2012

Еще по теме ПРИМЕТЫ СОВЕТСКОЙ стилистики В СОВРЕМЕННЫХ ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТАХ Н. А. Купина:

  1. Политический текст как исторический феномен. Специфика современных политических текстов
  2. Анализ современных российских политических текстов
  3. 1.3. Жанровый корпус газетной публицистики.
  4. Три типа отношений между политическим автором, потенциальной аудиторией (обществом) и властью в современном политическом тексте
  5. 2.2. Взгляды советских и современных российских цивилистов на категорию "злоупотребление гражданскими правами"
  6. технология Выпуска газетно-журнальной продукции
  7. ГАЗЕТНЫЕ НОВОСТИ
  8. АНАЛИЗ НА БЕГУ (газетные публикации в революционную эпоху)
  9. ТВОРЧЕСКИЕ И ОРГАНИЗАЦИОНЫЕ АСПЕКТЫ ГАЗЕТНОЙ РЕКЛАМЫ
  10. Анализ исторических политических текстов. Анализ российских текстов XIX в.
  11. Политический текст и другие типы текстов. Политическая реклама
  12. глава 2. особенности проблематики материалов типовых газетных жанров
  13. Тактические функции текста — стратегические функции текста
  14. 4. Правовые формы использования произведений советских авторов за рубежом с участием советских организаций
  15. 1. Советское законодательство об охране произведений советских граждан за рубежом