загрузка...

НАТО подкрался с севера

  О              том, что Североатлантический блок подбирается не только к южным, но и к северным границам России, сообщила газета «Вашингтон пост». По ее данным, принятие в блок Финляндии и Швеции — одно из приоритетных направлений деятельности альянса (АиФ).
В отдельных случаях метафору поддерживают визуально воздействующие символы, подчеркивающие политическую значимость определенного события:



РОДОМ ИЗ КОМСОМОЛА
(Областная газета)

В современных газетных текстах находят отражение апробированные советской журналистикой механизмы идеологизации, идеологемопроизводства. Например, по модели типа Партия сказала «надо» — комсомол ответил «есть» образуются новые политически значимые высказывания и тексты: Инвестировать в человека призвал Владимир Путин. Уральцы готовы; Президент сказал — Урал поддержал. Ср.:
Эдуард Россель указал отрасли промышленности, которые остро нуждаются в новой технике. Это, в частности, железная дорога, энергетика, здравоохранение, стройиндустрия, сельское хозяйство, нефтегазовый комплекс.
Намеченные губернатором направления работы нашли отражение в решении общего годового собрания Союза предприятий оборонных отраслей промышленности Свердловской области (Областная газета).
Еще один пример: идеологемы патриотизма, гордости формируются по схеме: уникальное достижение отечественных ученых (архитекторов, спортсменов и др.) -gt; уверение в невозможности подобного достижения странами Запада -gt; мысль о превосходстве отечественной науки (архитектуры, спорта и др.) -gt; сильное патриотическое чувство. Такая схема используется в интервью, приуроченном к погружению батискафа (август 2007). Приведем соответствующий текстовой фрагмент:
О: Да, я как-то меньше всего думал, как на мою работу отреагируют политики. Правильно мы поставили флаг. И как достижение науки, и как напоминание: Россия — страна неограниченных возможностей. Реакция не везде такая истеричная. Я получил поздравления от океанологов из США, Германии. Обычные люди ценят знаковость события — как мирную победу человека над еще одной тайной.
В: Иностранные научные экспедиции срочно засобирались в полярные широты. Кто сегодня способен повторить подобное погружение?

О: Такое? Практически никто. Американцы могут исследовать дно при помощи роботов, а осуществить спуск обитаемых аппаратов в арктических глубинах в ближайшие годы никто не сможет (Известия).
В аналитических статьях встречаются антитетические структуры, с помощью которых обнаруживается идейная непримиримость, взаимоисключение нашего и чужого (чуждого):
Немцам, как говорится, немцево. А вот мне каяться не хочется. Нас ведь на колени никто не ставил. И еще потому, что фашизм и сталинизм — это совершенно разные понятия. И потому, что Россия (и я с ней) уже свой выбор сделала, объявив себя правопреемницей СССР. К тому же покаяние — это все же индивидуальная и, по преимуществу, непубличная процедура (И. Явлинский, Известия).
Декларативность точки зрения журналиста, совпадающей с официальной позицией государства, поддерживает идеологему безальтернативного выбора, причем Россия мыслится как наследница СССР, а автор — как страстный защитник особой системы идейных ценностей.
Для формирования оптимистического взгляда на ближайшее будущее используются впечатляющие цифры, которые (в русле советской традиции) подаются в общем виде, без конкретизации:
ФОНД ОПЛАТЫ ТРУДА ФЕДЕРАЛЬНЫХ БЮДЖЕТНИКОВ УВЕЛИЧИТСЯ В БЛИЖАЙШИЕ ТРИ ГОДА НА 350 МИЛЛИАРДОВ РУБЛЕЙ (Российская газета).
Патриотическое чувство гордости передается с помощью идеологической экспрессии, возникающей в результате нанизывания ментально одобряемых смыслов. Например, в опубликованной «Областной газетой» статье «Пятнадцать пятилеток великого завода», приуроченной к 75-летию Уралмаша (УЗТМ), выстраиваются ряды предикативных характеризаторов УЗТМ — флагмана советского машиностроения: крупнейший завод; первенец первой
пятилетки; завод-гигант; завод заводов; индустриальный гигант; гигант индустрии; мощнейшее предприятие; великий, уникальный (завод); прославленное мощнейшее (предприятие); всемирно известный (заводА
Гиперболический образ завода-гиганта развивается на фоне многократных утверждений о мировом лидерстве УЗТМ, принесшем славу не только Уралу, но и всей стране:
...было построено мощнейшее предприятие, с помощью которого создавалась вся база металлургической промышленности Советского Союза; ...столица Свердловской области известна всему миру во многом именно благодаря наличию здесь этого индустриального гиганта; Уралмашевской продукции обязаны своим рождением крупнейшие горно-обогатительные и металлургические комбинаты, атомные электростанции Индии, Китая, Пакистана, Монголии и других стран.

Пуском первых цехов Уралмаша 75 лет назад наша страна фактически оповестила мир о своем вступлении в ряды ведущих индустриальных держав планеты.
Цепочка темпоральных сигналов позволяет выделить событийные отрезки времени, которые включаются в общую схему: славное прошлое (75 лет назад; первая пятилетка; замечательная история УЗТМ; прошлые заслуги; героическое прошлое; в 1933 году, в годы Великой Отечественной войны; в годы мирного строительства), немаркированное настоящее (сегодня, текущий момент), организованное по модели прошлого будущее (машины, созданные на Уралмаше, будут впредь подтверждать свою марку, пожелания возродить былую славу индустриального гиганта). Нетрудно заметить наличие детализированной разработки микротемы «прошлой славы», которая переходит в прогнозируемую микротему «славы в будущем». Среднее звено темпоральной цепочки событийно не развивается. Идеологема гордости выражена вербально, причем субъект гордости мыслится и обобщенно {страна), и конкретно (за- водчане, уралмашевцы, трудовой коллектив, ветераны).
На базе эмоционального обобщения многочленного однородного ряда создается точное представление об объ
екте гордости: Всему миру известны буровые установки и шагающие экскаваторы, полярные краны и прокатные станы, десятки других видов продукции с гордой и узнаваемой маркой «УЗТМ».
Дистантный параллелизм (уникальный завод/уникальный трудовой коллектив) укрупняет образ уралмашевцев, создававших в течение десятилетий тяжелые машины и оборудование для народного хозяйства. Субъект гордости становится одновременно объектом гордости.
В традициях советской стилистики используется конструкция с неопределенно-личным местоимением, позволяющая читателю уловить намек на существование неких враждебных сил: ...ведь вырвать страницы о нем (УЗТМ) из истории России просто невозможно, даже если бы кому-то этого очень захотелось.
Идеологически выверенная точка зрения автора, прославляющего небывалые достижения тяжелой промышленности, подкрепляется стилистическим контрастом: советские газетные стандарты, составляющие стилистический каркас текста, намеренно противопоставляются современной речевой моде. Кавычки выделяют несобственно авторскую речь, подчеркивают стратегически обусловленную приверженность журналиста стилевым канонам прошлого: ...за 75 лет Уралмаш стал всемирно известной маркой, по модному выражению — «раскрученным брендом».
Как видим, приметы советской стилистики характеризуют текст как тематическую и модальную целостность. В функции вкраплений используются актуальные слова (конкуренция, рынок, бренд), которые создают впечатление недолговечности моды. Незыблемыми оказываются трудовые свершения людей, созданные ими тяжелые машины, прославившие отечественную промышленность. Текст мотивирует и конкретизирует лозунг Нам есть, чем гордиться (в данном случае — достижениями прошлого).
Традиции советской стилистики используются также для реализации современных политических инициатив. Например, партия власти выдвинула инициативу «чистки рядов»: «Единая Россия» готова превратить чистку в систему (Известия). Поддержка этой инициативы «на местах» осуществляется с помощью апробированного совет
ской журналистикой манииулятивного приема вербализации точки зрения простого человека, занимающего активную жизненную позицию.
В тексте, который приводится ниже, развивается тема выборов мэра Нижнего Тагила. От «Единой России» был выдвинут кандидат А. Чеканов; через некоторое время (сентябрь 2008) в выборную кампанию включился единоросс-самовыдвиженец. Развитие основной темы получает два политических следствия: мотивируется безальтернативный выбор кандидата на пост мэра; признается своевременной чистка партии:
<< | >>
Источник: Г. Я. Солганик. Язык СМИ и политика. — М. Издательство Московского университета; Факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова. — 952 с.. 2012

Еще по теме НАТО подкрался с севера:

  1. Россия и НАТО
  2. Цели расширения НАТО
  3. 46. ОРГАНИЗАЦИЯ СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКОГО ДОГОВОРА (НАТО)
  4. Влияние новой стратегии НАТО на архитектонику системы безопасности в Европе
  5. 2. Создание объединенных вооруженных сил и системы военных баз НАТО в Европе
  6. 3. Пятая республика и НАТО. Франко-американские отношения. Политика Франции в Европе
  7. 5. «ГЛОБАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ». НАТО
  8. НАТО - ФОРПОСТ США
  9. 21.5. Система коллективной безопасности ООН и стратегическая концепция НАТО
  10. § 7. Северо-Германский союз
  11. Приложение 13. А.И. Лебедь. «Новая империя» наступает. На старые грабли. Размышления по поводу расширения НАТО (Известия. 1997. М 84)
  12. Малочисленные народы Севера
  13. Север против Юга: вторая либерально-демократическая революция
  14. САМОЛЕТ ДЛЯ РАБОТЫ НА СЕВЕРЕ