С кем вы, мастера культуры

  Самое неприятное и противное, что люди искусства Грузии так безобразно себя ведут. Простых людей, вероятно, можно понять, может быть, у них недо
статочно правдивой информации, но люди, у которых имеется к ней доступ, как расценить их поступки? Каково лицемерие Брегвадзе и Кикабидзе! Неужели их еще после такого будут приглашать с выступлениями в российские концертные залы?! Ольга (Труд-Урал).
Мнения простых людей, содержащиеся в структурированной совокупности представленных на газетной полосе микротекстов, складываются в единую мировоззренческую позицию, объединяющую редакцию газеты и читателей.
В период предвыборной кампании региональные газеты публикуют повышающие рейтинг политика благодарственные письма, как, например, письмо, адресованное одному из кандидатов в мэры Екатеринбурга:
Анна Щекалева, пенсионерка: Анатолий Владимирович! Не верится, что у меня на столе стоит телефон! В этом великая ваша заслуга! Я слышу телефонный звонок и до сих пор не могу поверить, что кто-то звонит мне. Не забыл наш депутат мою искреннюю просьбу.
Анатолий Владимирович, сейчас вам предстоит очень большой объем работы, но у вас хватит сил и знаний, чтобы со всем справиться. Как писал Некрасов: «Знай работай, да не трусь!
Работайте, Никифоров, но не на износ — ведь у вас дети. Любите их, любите себя, любите других, и Бог вас за все вознаградит.
Огромная вам благодарность от бабушки Щекалевой за ваше внимание. Я вас ценю, уважаю и люблю! (Агитационная газета-однодневка).
Рассказ о представителе власти, проявляющем заботу о простом человеке, конкретизирует идею единства власти и народа. Последнее маркируется также идеей общих корней (связь с малой родиной, пролетарское происхождение депутата). Например, «Областная газета» публикует возмущенное письмо рабочего Уралвагонзавода Алексея Воронина, отвечающего на вопрос: Зачем рабочим нужен мэр-банкир? «Социально выверенная» позиция рабочего основана на ре-
некультурных стереотипах, обеспечивающих стандартные каузальные связи:
У него (о кандидате в мэры) рабочие корни. Он коренной тагильчанин lt;...gt; Стало быть, у него крепкая основа, поэтому он за родной город болеет, старается для него.
Письма читателей (скорее всего стилизованные) используются для создания образа слуги народа, который не на словах, а на деле заботится о людях. В подобных письмах нередко благодарность действующему политику сочетается с поддержкой его начинаний, а также «здоровой» критикой и «наказом». Репертуар речевых жанров, их последовательность воспроизводятся в соответствии с образцами писем трудящихся в советские газеты:
От души хочу сказать спасибо Эдуарду Эргар- товичу Росселю и Дмитрию Анатольевичу Медведеву.
И вот за что: за проблему лекарственного обеспечения, которую они обсуждали во время встречи в Екатеринбурге, состоявшейся 5 февраля нынешнего года (2008).
Как человек пожилой, страдающий многими болячками, знаю, какая волокита бывает с лекарствами. Надо навести порядок в этом деле lt;...gt; (Областная газета).
В контрагитационных целях используются фольклорные жанры, позволяющие укрупненно выразить точку зрения народа. Например, в частушке один из депутатов Областного законодательного собрания представлен как лжец и иждивенец:
Много масок у Толяна Говорит — герой Афгана Сам же просидел в тылу На народном на горбу (агитационная газета-однодневка).
Характерный для газет Урала прием актуализации точки зрения простого человека обеспечивает реализацию
фундаментального для советской печати принципа народности.
Яркая примета советской стилистики — лозунго- вость заголовков. Приведем материал, извлеченный из «Областной газеты» (Екатеринбург): Даешь агитацию!; Россия — вперед! Урал не отстает!; Так победим!; Выстояли, чтобы победить!; За сильную Россию!; За социальную справедливость!; Слава труду!; Ветераны — за кандидатов из «Единой России»; Молодец, Россель!; Студент — звучит гордо!; Знания — для всех!; Журналисты — это народ!; В честь юбилея — ударный труд!; Пьянству — бой! Ср.: Дню села быть; Новые идеи претворить в жизнь (Искра Прикамья). С помощью подобных заголовков реализуется мобилизационно- идеологическая функция газетного текста.
Маркируют советскую стилистику прецедентные единицы, составляющие особый пласт советской словесной культуры. Часто они используются как заголовки: Я знаю, город будет; Есть такая партия; Наш бронепоезд стоит на запасном пути; Наш паровоз вперед летит; Сын за отца не отвечает; Верхи не могут, низы не хотят; За того парня; За державу обидно; Едем мы, друзья, в дальние края и др. Нередко прецедентные единицы включаются в контекст, поддерживающий денотативную и кон- нотативную определенность первичного текста-источника:
Вспомним сегодня тех, кого уже нет с нами lt;...gt; Ими (комсомольцами) можно и нужно гордиться. Они не были наивными людьми — они верили в святость своих дел. И делали эти дела в любых условиях — «в мороз и в зной, и в дождик проливной!» (Областная газета).

Отдельные прецедентные тексты символизируются, приобретают особую политическую значимость. Например, слова А. Твардовского стали девизом Свердловской области и постоянно используются для образного выражения идеи неразрывной связи мощного промышленного региона со страной: Средний Урал был и остается опорным краем державы; Опорный край державы готов выполнить задание президента и др. (Областная газета).

Прецедентный знак поддерживает политическую идею, транслируемую через газетный текст, например, идею мало- партийности в противовес многопартийности:
Молодая российская демократия пережила этап своих «детских болезней», когда в Государственную Думу проходили кандидаты от партий и избирательных блоков, зачастую никого не представлявших, кроме собственных лидеров и их спонсоров (Областная газета).
Нередко прецедентные высказывания трансформируются и приобретают противоположный смысл: Верной дорогой идете, товарищи?; Коммунисты, назад!; Старикам везде у нас... отказ; Милиция себя бережет; День твой последний приходит буржуй; Гайдар шагает в стороне.
Трансформация углубляет осмысление новейших социально-политических и экономических реалий: Краткий курс истории новых министров российского правительства; Краткий курс борьбы с коррупцией; Мы говорим «Путин», — подразумеваем партия; мы говорим «партия», — подразумеваем Путин; Гозман — это Путин сегодня; Кому из бюджетников достанется по способностям?; Дело рвачей; И банки наши крепки; Ешь пестициды, тухлятину жуй!; Я бы в армию пошел, пусть меня подлечат; Кто из бюджетников получит по способностям?; Не нужен нам овощ турецкий — нам свой помидор подавай и др.
Языковая игра, основанная на трансформации прецедентных высказываний, вызывающая «образные отклики», активизирующая сопоставление советских и российских политических реалий, используется в федеральных, реже — в региональных газетных изданиях. Для районных газет этот прием не характерен.
Идеологемы-советизмы функционируют как готовые средства, служащие для передачи политической информации дня: Александр Левин изложил идеологическую платформу «Единой России»; Губернатор Россель возглавил региональный список «Единой России»; Мы уже обогнали
по объему национального продукта Италию и Францию, а в этом году должны опередить Великобританию lt;...gt; и наша Свердловская область должна, как всегда, быть в авангарде этого процесса; Александр Ковалев четыре года возглавляет в Полевском местную ячейку партии «Единая Россия». В городе его еще помнят секретарем комсомольской организации Северского трубного завода lt;...gt; Почти три года назад единорос- са Ковалева избрали председателем городской Думы. Он воспринял это как доказательство доверия полев- чан к партии и местному законодательному органу; Свердловские единороссы приступили к чистке своих рядов от балласта; Забота о человеке — приоритет партии (выборка из «Областной газеты»).
Внедрение в текст советизма, несущего определенную культурно-фоновую информацию, сопровождается разъяснением, подготавливающим положительную оценку обозначаемого:
«Труд» прогнозирует скорое возрождение профессии лектора-пропагандиста lt;...gt; Информация должна быть гарантированно доставлена по адресу. Сделать это наиболее просто можно с помощью лекторов-пропагандистов (Труд).
При использовании метафорического фонда языка советской эпохи наблюдаем сопровождение образной единицы коннотациями, предписанными советской идеологической ортологией. Например:
lt;...gt; станкоинструментальный завод имени Орджоникидзе. Это был флагман советского станкостроения, где делали автоматические линии и агрегаты для всех отраслей машиностроения.
В 1980-х годах на заводе приступили к производству станков с числовым программным управлением, что было вершиной технического прогресса. Завод Орджоникидзе был уникальным предприятием не по меркам страны — по мировым масштабам (С. Лесков, Известия).
/>Советские метафорические штампы служат для укрупненной характеристики политической организации, находящейся в центре общественного внимания:
Кузница управленческих кадров
Внутрипартийные дискуссии помогают формировать конкурентоспособную партийную элиту, выявлять людей, действительно способных брать на себя и нести груз ответственности за состояние дел в стране lt;...gt; Кузницей управленческих кадров партия намерена оставаться и впредь. В настоящее время «Единая Россия» запустила проект «Кадровый резерв — Профессиональная команда страны». Его реализация поможет провести отбор эффективных, профессиональных, порядочных управленщв муниципального, регионального и федерального уровней (Областная газета).
Тиражирование метафоры приводит к образной стандартизации. Советская газетная метафора задает направленный «образный отклик». Например: НАТО — враг, угрожающий безопасности страны:
<< | >>
Источник: Г. Я. Солганик. Язык СМИ и политика. — М. Издательство Московского университета; Факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова. — 952 с.. 2012

Еще по теме С кем вы, мастера культуры:

  1. Кошрольный вопрос 1: Кем или чем вы хотели бы быть?
  2. Теперь было ужо гораздо больше подмастерий, чем мастеров.
  3. —Предпочтение, оказываемое сыновьям мастеров.
  4. С кем остаются дети после расторжения брака?
  5. Перед кем должна отчитываться служба безопасности завода?
  6. ГОРОДА МАСТЕРОВ - СМЕНА ВЛАДЫК
  7. 5.3. Заявочная номинация: «президенты» и «мастера чистоты»
  8. 108. С кем может быть расторгнут трудовой договор за совершение аморального проступка?
  9. Дело мастера боится. Примеры удачной радиорекламы
  10. КЕМ, КАК И ДЛЯ ЧЕГО ВЕЛАСЬ И ВЕДЕТСЯ ПРОПАГАНДА ПРОТИВ СЛУЖБЫ В КРАСНОЙ АРМИИ
  11. Стараются намеренно не дать производству увеличиться до таких размеров, что мастер более не может лично